Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments

Download 229.5 Kb.
bet	10/11
Sana	31.10.2022
Hajmi	229.5 Kb.
	#28614

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Whenever, Wherever
Qachonlardir, qayerlardadir

Lucky you were born that far away so
Omad sen shunchalik uzoqda tug’ilding
We could both make fun of distance
Bizlar zavq olamiz.
Lucky that I love a foreign land for
Men omad uchun begona yerni sevaman
The lucky fact of your existence
Seni hayotingning omad narsasi
Baby I would climb the Andes solely
Mittiginam Men Ant tog’lariga oyog’imda chiqa olaman
To count the freckles on your body
Seni tanangdagi sepkillarni sanash
Never could imagine there were only
Hechqachon bir usuli bor deb o’ylama
Ten million ways to love somebody
Birovni sevishni o’n million xil yo’li bor
Le do le le le le, Le do le le le le
Le do le le le le, Le do le le le le
Can't you see
Ko’rolmaysanmi
I'm at your feet
Men seni oyog’ing ostida turibman

Whenever, wherever

Qachonlardir, qayerlardadir
We're meant to be together
Biz birga bo’lamiz deb aytgandik
I'll be there and you'll be near
Men uyerda bo’laman va sen yaqinroq bo’lasan
And that's the deal my dear
Manashu buni yo’li mening qadrdonim

Thereover, hereunder

Yuqorida, pastda
You'll never have to wonder
Sen hechqachon hayron bo’lishing kerak emas
We can always play by ear
Bizlar hardoim qulog’imiz bilan o’ynashimiz mumkin
But that's the deal my dear
Lekin manashu buni yo’li mening qadrdonim

Lucky that my lips not only mumble

Omad mening lablarim faqat ming’illamaydi
They spill kisses like a fountain
Ular bo’salarni favvoraga o’xshab tashib ketadi
Lucky that my breasts are small and humble
Omad, mening ko’kragim kichkina va kamtar
So you don't confuse them with mountains
Shuni uchun sen ular bilan gangib qolmaysan
Lucky I have strong legs like my mother
Omad, meni kuchli oyoqlarim bor onamnikiga o’xshash
To run for cover when I need it
Menga kerak bo’lgan paytda yuguraman
And these two eyes that for no other
Va manabu ikkala ko’zlar hechkim uchun emas
The day you leave will cry a river
Sen ketadigan kun ular bir daryo yig’laydi
Le do le le le le, Le do le le le le
Le do le le le le, Le do le le le le
At your feet
Seni oyog’ingda
I'm at your feet
Men seni oyog’ing ostida turibman

Whenever, wherever

Qachonlardadir, qayerlardadir
We're meant to be together
Biz birga bo’lamiz deb aytilgan
I'll be there and you'll be near
Men uyerda bo’laman va sen yaqinroq bo’lasan
And that's the deal my dear
Manashu buni yo’li mening qadrdonim

Thereover, hereunder

Yuqorida, pastda
You'll never have to wonder
Sen hechqachon hayron bo’lishing kerak emas
We can always play by ear
Bizlar hardoim qulog’imiz bilan o’ynashimiz mumkin
And that's the deal my dear
Lekin manashu buni yo’li mening qadrdonim
Le do le le le le, Le do le le le le
Le do le le le le, Le do le le le le Think out loud
Ko’p o’yla
Say it again
Yana bir marta ayt
Le do le le le le
Le do le le le le
Tell me one more time
Menga yana bir marta ayt
That you'll live
Sen yashamoqchiligingni
Lost in my eyes.
Meni ko’zlarimda yo’qolmoqchiligingni

Whenever, wherever

We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Qachonlardir, qayerlardadir
Biz birga bo’lamiz deb aytgandik
Men uyerda bo’laman va sen yaqinroq bo’lasan
Manashu buni yo’li mening qadrdonim

Thereover, hereunder

You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
Yuqorida, pastda
Senda meni dardimga davo bor
Bu yerda qo’rqadigan hech narsa qolmadi
Agar sen haqiqatdan ham men sezgan narsani sezsang

Download 229.5 Kb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Download 229.5 Kb.