• Enrique Iglesias Bailamos
  • Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments




    Download 229.5 Kb.
    bet3/11
    Sana31.10.2022
    Hajmi229.5 Kb.
    #28614
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
    Bog'liq
    Popular Songs Translated
    tamirlash, Raximova finish, Full Paper FORMATION OF AN AXIOLOGICAL WORLDWIDE IN THE MIND OF
    Yuragim doimo urib turadi

    Every night in my dreams


    Har kechqurun tushlarimda
    I see you, I feel you.
    Seni ko’raman seni sezaman
    That’s how I know you go on
    Sababi men seni qanday davom qilishingni bilaman
    for across the distance
    Masofa bo’ylab
    and spaces between us
    Oramizdagi bo’shliq
    you have come to show you go on.
    Sen kelishing kerak men senga ko’rsataman qanchalik sevishimni

    Refrain: Near, far, where ever you are


    Yaqin uzoq qayerda bo’lma
    I believe that the heart does go on.
    Men ishonaman yurak davom etishini
    Once, more you open the door
    Bir marta sen o’sha eshikni ko’p ochding
    And you’re here in my heart
    Va sen shu erda meni yuragimda eding
    And my heart will go on and on.
    Va meni yuragim doimo sevadi sevishni davom ettiradi

    Love can touch us one time


    Sevgi bizlarni bir safar ushlay oladi
    and last for a life time
    Va ohirgi nafasimizgacha so’nmaydi
    and never let go till we go.
    To biz o’lmaguncha ketmaguncha
    Love was when I loved you
    Sevgi edi men seni sevgan payt
    One true time I hold you
    Haqiqiy sevgi bilan sevdim seni
    in my life it’ll always go on.
    Meni hayotimda sevgim doimo davom qiladi

    Near, far, where ever you are


    Yaqin uzoq qayerda bo’lma
    I believe that the heart does go on.
    Men ishonaman yurak davom etishini
    Once, more you open the door
    Bir marta va ko’p marta sen o’sha eshikni ochding
    And you’re here in my heart
    Va sen shu yerda meni yuragimda eding
    And my heart will go on and on.
    Va meni yuragim doimo sevadi sevishni davom ettiradi.

    You’re here there’s nothing I fear


    Sen shu erda bo’lsang hech narsadan qo’rqmayman
    And I know that my heart will go on.
    Va bilaman yuragim doimo davom qilishini
    We’ll stay for ever this way.
    Biz doimo o’sha yo’lda qolamiz
    You’re safe in my heart
    Sen meni yuragimda hatarsizsan
    And my heart will go on and on
    Va meni yuragim doimo sevadi
    Enrique Iglesias

    Bailamos


    Tonight we dance
    Kechqurun biz raqsga tushamiz
    I lay my life in your hands
    Men seni qo’llaringga hayotimni topshiraman
    We take the floor
    Bizlar endi birga bo’lamiz.
    Nothing is forbidden anymore
    Endi hech narsa taqiqlangan emas
    Don`t let the world in outside
    Tashqarida dunyoga ruxsat berma
    Don`t let a moment go by
    Bir minut borishga ham ruxsat berma
    Nothing can stop us tonight
    Bu kecha hech narsa bizni to’xtatolmaydi

    Bailamos, let the rhythm take you over


    Bailamos (sevgilim) Notaga ruxsat ber seni olib orishiga
    Bailamos, te quiero amor mio
    Bailamos (sevgilim), te quiero amor mio
    Bailamos wanna live this night forever
    Bailamos (sevgilim) bu kechada butun umr yashamoqchi
    Bailamos te quiero amor mio te quiero
    Bailamos (sevgilim), te quiero amor mio

    Tonight I`m yours


    Bu kecha men senikiman
    We can make it happen,
    Bizlar buni qilishimiz mumkin
    I`m so sure
    Meni ishonchim komil
    Now I`m letting go
    Hozir, men borishga ruxsat berayapman
    There is something
    Bu yerda bir narsa bor
    I think you should know
    O’ylashimcha sen bilishing kerak bo’lgan
    I won`t be leaving your side
    Men hechqachon seni tashlab ketmayman
    We`re gonna dance through the night
    Biz tuni bilan o’ynab chiqmoqchimiz
    I wanna reach for the stars
    Men yulduzlarga erishmoqchiman
    Bailamos, let the rhythm take you over
    Bailamos (sevgilim) Notaga ruxsat ber seni olib orishiga
    Bailamos, te quiero amor mio
    Bailamos (sevgilim), te quiero amor mio
    Bailamos wanna live this night forever
    Bailamos (sevgilim) bu kechada butun umr yashamoqchi
    Bailamos te quiero amor mio te quiero
    Bailamos (sevgilim), te quiero amor mio

    Tonight we dance


    Kechqurun bizlar o’ynaymiz
    Like no tomorrow
    Ertangi kunni bilmaymiz.
    If you will stay with me
    Agar sen men bilan qolmoqchi bo’lsang
    Te quiero mi amor
    Te quiero mi amor

    Escape


    Here's how it goes
    Bu yerda buni qanday bo’lishi
    You and me
    Sen va men
    Up and down
    Yuqori va past
    But maybe this time
    Lekin ehtimol bus afar
    We'll get it right
    Bizlar buni to’g’ri qilarmiz
    Worth the fight
    Urushishga arzimaydi
    'Cause love is something
    Chunki sevgi bu bir narsa
    You can't shake
    Sen silkitolmaysan
    When it breaks
    U singan paytda
    All it takes is some trying
    Barchasi ozgina urunish bo’ladi

    If you feel like leaving


    Agar sen tashlab ketmoqchi bo’lsang
    I'm not gonna Beg you to stay
    Men senga qol deb yolvormayman
    Soon you'll be finding
    Tez orada sen qidirilayotgan bo’lasan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't
    Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan

    So if you go


    Shunday qilib ketsang
    You should know
    Sen shuni bilishing kerak
    It's hard to just Forget the past
    O’tmishni unutish juda qiyin
    So fast. It was good.
    Shunday tez yaxshi bo’lgandi
    It was bad but
    Bu juda yomon bo’lgan lekin
    It was real and that's
    Bu xaqiqay edi va shu
    All you have
    Seni barcha bor narsang
    In the end
    Eng oxirida
    Our love mattered
    Bizni sevgimiz paydo bo’ldi

    If you feel like leaving


    Agar sen tashlab ketmoqchi bo’lsang
    I'm not gonna Beg you to stay
    Men senga qol deb yolvormayman
    Soon you'll be finding
    Tez orada sen qidirilayotgan bo’lasan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan

    You can run


    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan

    You can run


    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan

    Here's how it goes


    Bu yerda buni qanday bo’lishi
    All it takes is some trying
    Bunga barcha keragi ozgina harakat

    You can run


    Sen yugurishing mumkin
    If you feel like leaving
    Agar meni tashlab ketmoqchi bo’lsang

    I'm not gonna Beg you to stay


    Men senga qol deb yolvormayman
    Soon you'll be finding
    Tez orada sen qidirilayotgan bo’lasan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin meni sevgimdan qochib qutilolmaysan

    If you feel like leaving


    Agar sen tashlab ketmoqchi bo’lsang
    I'm not gonna Beg you to stay
    Men senga qol deb yolvormayman
    Soon you'll be finding
    Tez orada sen qidirilayotgan bo’lasan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin
    You can hide
    Bekinishing mumkin
    But you can't Escape my love
    Lekin sen meni sevgimdan qochib ketolmaysan
    You can run
    Sen yugurishing mumkin

    Download 229.5 Kb.
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




    Download 229.5 Kb.

    Bosh sahifa
    Aloqalar

        Bosh sahifa



    Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments

    Download 229.5 Kb.