Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments




Download 229.5 Kb.
bet7/11
Sana31.10.2022
Hajmi229.5 Kb.
#28614
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Bog'liq
Popular Songs Translated
tamirlash, Raximova finish, Full Paper FORMATION OF AN AXIOLOGICAL WORLDWIDE IN THE MIND OF
Parchalangan yuragim tubidan

Ooh, na na na, na na na


Ooh, yeah, oooh
“Never look back,” we said
Hech qachon orqaga qarama deymiz
how was I to know I’d miss you so
Men qanday bilardim seni shunchalik sog’inishimni
Loneliness up ahead
Tepadagi yolg’izlik
Emptiness behind
Orqadagi bo’shlik
Where do I go
Qayerga keta olaman

And you didn’t hear


Va sen eshitmading
All my joy through my tears
Meni hamma quvonchlarimni ko’z yoshlarim orqali
All my hopes through my fears
Hamma umidlarimni qo’rqinchlarim orqali
Did you know, still I miss you somehow
Bilarmiding men seni qandaydir yo’l bilan sog’inishimni

Chorus: From the bottom of my broken heart


Naqorat:Parchalangan yurak tubidan
There’s just a thing or two I‘d like you to know
U yerda bir yoki ikki narsa bor, seni bilishingni hohlaganimdan
You were my first love
Sen meni birinchi muhabbatim eding
You were my true love
Sen meni haqiqiy muhabbatim eding
From the first kisses to the very last rose
Birinchi bo’salardan eng kechki atir gulgacha
From the bottom of my broken heart
Parchalangan yurak tubidan
Even though time may find me somebody new
Hozir vaqt men uchun yangi kimsa topish bo’lsa ham
You were my real love
Sen meni haqiqiy sevgim eding
I never knew love
Men sevgini bilmasdim
‘Till there was you
Sen bo’lmagunungcha
From the bottom of my broken heart
Parchalangan yurak tubidan

“Baby,” I said“Please stay


Jonim iltimos qol deb ayt
Give our love a chance for one more day”
Sevgimizga yana bir kun imkoniyat ber
We could have worked things out
Biz o’zimiz ustimizda ishlashimiz kerak

Taking time is what love’s all about


Olayotgan vaqt sevgi haqidagi hamma narsa
But you put a dart
Ammo sen dog’ qo’yding
Through my dreams
Orzularim bo’ylab
Through my heart
Yuragim bo’ylab
and I’m back where I started again
Va men qaytayapman yana orqaga boshidan boshlash uchun
Never thought it would end
Hech qachon uni ohiri deb o’ylama

(Chorus)
Naqorat


You promised yourself
Sen o’zingga vada berding
But to somebody else
Ammo yana kimdir
and you made it so perfectly clear
Va sen shunday aniq qilding
Still I wish you were here
Sen bu yerdaligingni o’ylagunumcha
From the bottom of my broken heart
Parchalangan yurak tubidan
A thing or two you gotta know
Bir yoki ikki narsa sen bilishni hohlagan
You were my first love
Sen meni birinchi muhabbatim edi
You were my true love
Sen meni haqiqiy sevgim eding
From the first kisses to the very last rose
Birinchi bo’salardan ohirgi atirgulargacha
From the bottom of my broken heart
Parchalangan yurak tubidan
Even though time may find me somebody new
Hozir vaqt men uchun yangi kimsa topish bo’lsa

You were my real love


Sen meni haqiqiy sevgim eding
I never knew love
Men sevgi nimaligini bilmasdim
‘Till there was you
Sen bo’lmaginungcha
From the bottom of my broken heart
Parchalangan yurak tubidan

“Never look back,” we said


Orqaga qaramaylik derdik
How was I to know I’d miss you so
Seni qanchalik sog’inganimni bilarmiding



Download 229.5 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Download 229.5 Kb.

Bosh sahifa
Aloqalar

    Bosh sahifa



Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments

Download 229.5 Kb.