• Im Not A Girl, Not Yet A Women
  • You Drive Me Crazy
  • Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments




    Download 229.5 Kb.
    bet8/11
    Sana31.10.2022
    Hajmi229.5 Kb.
    #28614
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
    Bog'liq
    Popular Songs Translated
    tamirlash, Raximova finish, Full Paper FORMATION OF AN AXIOLOGICAL WORLDWIDE IN THE MIND OF
    I Love Rock and Roll
    Men likkildash va dumalanishni yoqtiraman
    Hey, is this thing on?
    Ey, bu narsa yoqilganmi?

    I saw him dancing there by the record machine


    Men uni yozish mashinasi yonida o’ynayotganini ko’rdim
    I knew he must have been about seventeen
    Bilishimcha u o’n yetti yoshlar atrofida
    The beat was going strong, playing my favorite song
    U meni sevimli qo’shig’imga aylanib borayapdti
    I could tell it wouldn’t be long
    Men shuni aytishim mumkin bu uzoqqa bormaydi
    ‘Til he was with me, yeah with me
    U men bilan bo’lgungacha, ha men bilan
    I could tell it wouldn’t be long
    Men shuni aytishim mumkin bu uzoqqa bormaydi
    ‘Til he was with me, yeah with me, singin’
    U men bilan bo’lgungacha, ha men bilan kuylaguncha

    CHORUS
    Naqorat:


    I love rock 'n' roll
    Men dumalash va likkildashni sevaman
    So put another dime in the jukebox, baby
    Shuni uchun magnitafonga yana o’n so’m qo’y mittiginam
    I love rock 'n' roll
    Men dumalash va likkildashni sevaman
    So come and take the time and dance with me
    Shuni uchun kelib men bilan birga o’yna
    He smiled, so I got up and asked for his name
    U kuldi, keyin men o’rnimdan turib uni ismini so’radim
    "But that don't matter," he said. ''cause it’s all the same."
    U “hech qisi yo’q” deb aytdi, Chunki hammasi bir xil
    He said, "Can I take you home where we can be alone?"
    U “bizlar birga bo’lishimiz mumkin bo’lgan joy,
    And next we were movin’ on
    Va biz ketdik
    and he was with me, yeah with me
    Keyin u men bilan edi, ha men bilan
    and we were movin’ on and singin’ the same ol’song
    Keyin biz birga ketdik va bir xil qo’shiq kuyladik
    Yeah with me, singin’
    Ha men bilan kuyladi.

    CHORUS – repeat


    Naqorat takrorlanadi.

    He said. "Can I take you home where we can be alone?"


    U “bizlar birga bo’lishimiz mumkin bo’lgan joy,
    uyingizga kuzatib qo’yishim mumkinmi?” deb aytdi.
    And next we were movin’ on
    Va biz ketdik
    And he was with me, yeah with me
    Keyin u men bilan birga edi, ha men bilan
    and we were movin’ on and singin’ that same ol’song
    Keyin biz birga ketdik va bir xil qo’shiq kuyladik
    Yeah with me, singin’
    Ha men bilan kuyladi.

    CHORUS – repeat


    I'm Not A Girl, Not Yet A Women


    I used to think I had the answers to everything


    Men hamma narsani bilaman deb o’ylardim.
    But now I know
    Ammo hozir bilaman.
    That life deesn't always go my way
    Bu hayot doimo meni yo’limdan ketavarmasligini
    Feels like I'm caught in the middle
    His qilinsa men o’rtaliqqa ilinib qolsam
    That's when I realize
    O’shanda men aniqlashitraman

    CHORUS
    I'm not a girl, not yet a woman


    Men qiz bola emasman, lekin ayol ham emas
    All I need Is time, a moment that is mine
    Shunday bir mening paytim kelar.
    Shu lahza ichida meniki bo’lgan
    While I'm in between
    Meni oraliqimda bo’lgunumcha
    I'm not a girl
    Men qiz emasman

    There is no need to protect me


    U yerda muhtojlik yo’q meni himoya qiladigan
    It's time that I
    Bu vaqtda men
    Learn to face up to this on my own
    Men buni yuzini o’zimni shahsiy hayotimda o’rganaman
    I've seen so much more than you know now
    Men ko’pni ko’rdim hozir seni bilishingga qaraganda
    So don't tell me to shut my eyes
    Shuning uchun menga ko’zlaringni yum dema

    CHORUS - repeat


    Naqorat

    But if you look at me closely


    Ammo sen menga ko’zingni yumib qarasang
    You will see it in my eyes
    Sen uni meni ko’zlarimda ko’ra olasan
    This girl will always find her way
    Bu qiz allaqachon o’zini yo’lini topib bo’ldi

    CHORUS
    Naqorat


    (I'm not a girl) I'm not a girl, don't tell me what to believe


    Men qiz emasman aytma menga nimaga ishonishni
    (Not yet a woman) I'm Just trying to find the woman in me, yeah
    Men hozirgina harakat qildim, o’zimdan ayollikni topishga
    (All I need is time) Oh, all I need is time
    vaqtni hammasiga muhtojman
    (A moment that is mine) That's mine
    meniki bo’lgan
    While I'm in between
    Men oraliqda bo’lgunumcha
    I'm not a girl, not yet a woman, no no
    Men qiz emasman, haligacha ayol ham emasman,yo’q yo’q
    All I need is time, a moment that is mine
    Hamma vaqtga muhtojamn, shu zahoti meniki bo’lgan
    While I'm in between
    Men oraliqda bo’lguncham
    I'm not a girl, ooh
    Men qiz emasman
    Not yet a woman
    Ayol ham emasman
    Sometimes

    You tell me you’re in love with me


    Sen menga sevishingni aytasan
    Like you can’t take your pretty eyes
    Yoqtirarsan chiroyli ko’zlarimni olib qochmaslikni
    Away from me
    Mendan nariga
    It’s not that I don’t want to stay
    Bu meni qolishimga sabab emas
    But every time you come too close I move away
    Ammo har doim sen shunday yaqinlashasan, men nariga ketaman

    I wanna believe in everything that you say


    Men hamma narsaga ishonishimni hohlayman sen aytgan
    ‘Cause it sounds so good
    Bu so’zlar shunday ajoyib
    But if you really want me, move slow
    Ammo agar sen meni haqiqatdan hohlasang, sekinlash
    There’s things about me you just have to know
    U yerdagi narsalar men haqimda, sen bilishing kerak bo’lgan

    Chorus: Sometimes I run, sometimes I hide


    Naqorat: Bazida men yuguraman, bazida men bekinaman
    Sometimes I’m scared of you
    Bazida men sening muqaddasing bo’laman
    But all I really want is to hold you tight
    Ammo hamma meni hohlaganimni sen mahkam ushlashing kerak
    Treat you right, be with you day and night
    Ko’ngil ochishing to’g’ri, sen bilan bo’lsam kunduzu kechqurun
    Baby all I need is time
    Hamma narsaga muhtojman

    I don’t wanna be so shy


    Men uyalishni hohlamayman
    Every time that I’m alone I wonder why
    Hamma vaqt men yolg’izman qiziq nega
    Hope that you will wait for me
    Umid qilaman men uchun kutasan
    You’ll see that you’re the only one for me
    Sen ko’rasan sen men uchun yagonaligingni
    I wanna believe in everything that you say
    Sen aytgan hamma narsaga ishonishni hohlayman
    ‘Cause it sounds so good
    Bu tovushlar yoqimli
    But if you really want me, move slow
    Ammo agar sen meni hohlasang sekinlash
    There’s things about me you just have to know
    U yerdagi narsalar men haqimda bilishing kerak bo’lgan

    Chorus: All I really want is to hold you tight


    Naqorat: Hammasini mahkam ushlashingni hohlayman
    Treat you right, be with you day and night
    Ko’ngil ochishing haq,sen bilan bo’lishim kunduzu kechqurun
    Baby all I need is time
    Hamma vaqtga muhtojman

    Just hang around and you’ll see


    Atrofga osilgan va sen ko’rasan
    There’s nowhere I’d rather be
    U yerni hech yerida bo’lmaganman
    If you love me, trust in me
    Agar meni sevsang menga ishon
    The way that I trust in you, aah
    Bu yo’l men ishonadigan yo’l senga

    Chorus:
    Naqorat:


    All I really want is to hold you tight
    Hamma narsani aniq bilib olishingni istayman
    Be with you day and night
    Sen bilan kunda va kechqurun bo’laman
    You Drive Me Crazy

    Download 229.5 Kb.
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




    Download 229.5 Kb.

    Bosh sahifa
    Aloqalar

        Bosh sahifa



    Lyrics To Popular English Songs Translated into Uzbek Inglizcha mashxur ashulalar O’zbekchada October, 2004 Acknowledgments

    Download 229.5 Kb.