60
K.A.Veliyevaning
“Формальное описание синтеза азербайджанского слова”
(1970), V.Ya.Pinesning
“Моделирование структуры азербайджанских глагольных
форм в связи с проблемой автоматического словаря” (1970), X.F.Is’hakovaning
“Исследования в области формальной морфологии тюркских языков (на
материале татарского литератруного языка в сопоставлении с турецким и
узбекским)” (1972), A.Babanarovning
“Разработка принципов построения
словарного обеспечения турецко-русского машинного перевода” (1981),
M.A.Mahmudovning
“Разработка системы формального морфологического
анализа тюркской словоформы (на материале азербайджанского языка)” (1982),
T.Sadikovning
“Моделирование киргизской именной морфологии” (1982)
mavzusidagi
nomzodlik dissertatsiyalari; M.Ayimbetovning
“Проблемы и методы
квантитативно - типологического измерения близости тюркских языков (на
материалах каракалпакского, казахского и узбекского языков)” (1997)
mavzusidagi
doktorlik dissertatsiyasi; G.P.Melnikovning
“Принципы системной
лингвистики в применении к проблемам тюркологии”, A.Babanarovning
“Автоматический анализ турецкой словоформы и турецко-русский машинный
перевод” nomli maqolalari; M.S.Jikiyaning
“Морфологическая структура слов в
турецком языке (ранговая структура аффиксальных морфем)” (1975),
K.B.Bektayevning
“Статистико-информационная
типология
тюркского
текста” (1978) nomli monografiyalari mavjud.
Matematik va kompyuter lingvistikasi Qozog’istonda izchil rivojlangan. Bu
yerda dastlabki amalga oshirilgan tadqiqotlar, asosan, statistik yo’nalishga oid bo’lib,
keyinchalik qozoq tilshunoslari
mashina tarjimasi, avtomatik tahrir, tillarga o’qitish kabi
sohalarda ham keng ko’lamli ishlarni amalga oshirishdi. Bunda A. Axbayevning
“Статистический анализ лексико-морфологической структуры языка казахской
публицистики” (1971), A.X.Jubanovning
“Статистическое исследование
казахского текста с применением ЭВМ (на материале романа М.Ауэзова «Абай
жолы») (1973), K.A.Maldibekovning
“Частотный словарь казахской детской
литературы” (1980), D.A.Baytanayevaning
“Информационные характеристики
казахского языка” (1985) kabi dissertatsion ishlarni alohida ta’kidlvsh joiz.
Qozoq kompyuter lingvistikasining shakllanishida prof. Q.B.Bektaevning ilmiy
faoliyati muhim ahamiyatga ega. Olim matematik va injener lingvistikasiga oid o’nlab
asarlar yaratgan.
58
Q.B.Bektaev rahbarligidagi “Lingvostatistika va avtomatlashtirish”
guruhining a’zolari M.Avezovning “Abay yo’li” romani (4 kitob)
tilining chastotali
58