Avtobiografik yozuvlar:
Germaniya va Italiya bo'ylab musiqiy sayohat (1844)
Memuarlar (1870)
Musiqasidan parchasi: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beatrice_and_Benedict.ogg
San'atdagi obrazi.
Balzak Berliozga “Deklarantlar rahbari Ferragus” (1833) romanini bag‘ishlagan.
Karlos Fuentesning simfonik dirijyor va opera divasi oʻrtasidagi munosabatlar haqida yozilgan “Instinkt Ines” (2001) romanida qahramonning harakati va fikrlari Berliozning “Faustning hukmi” obrazlari bilan chambarchas bogʻlangan.
Arnold Tsvaygning "Fantastik simfoniya" adabiy stsenariysida sevganlarini yo'qotgan Berliozning shaxsiy tarjimai holi va 1942 yilda Bir-Hakeimda jarohat olgan yosh frantsuz musiqachisi Bretonning hayotiga o'xshashliklar mavjud. Breton o'zining ajoyib simfoniyalarini yozmaydi.
Kinomatografiyasi.
1942 yil - "Fantastik simfoniya" / La symphonie fantastique - badiiy film, Frantsiya, Kristian-Jak rejissyori, bosh rolda Jan-Lui Barro.
1983 yil - "Berliozning hayoti" / La vie de Berlioz - teleserial, Frantsiya, Kanada, SSSR, Shveytsariya, Belgiya va Vengriya hamkorlikda ishlab chiqarilgan, rejissyor Jak Trebuta va Viktor Sergeev, bosh rolda Daniel Mezgish.
Uolt Disneyning "Aristokratik mushuklar" to'liq metrajli multfilmidagi qahramon - musiqachi mushukcha deb ham bastakor nomi bilan atalgan.
Xotirlash.
1990 yil 11 oktyabrda topilgan asteroidga (69288) Berlioz sharafiga unga "Berlioz" nomi bilan nomlangan.
Parijning IX okrugida, Sen-Jorj kvartalida Gektor Berlioz maydoni joylashgan.
Bastakorning vatanida, La Kot-Sent-Andre shahrida (Iser departamenti) 1935 yilda Gektor Berlioz muzeyi ochilgan. 1954 yildan beri u yerda har yili klassik musiqa festivali o'tkaziladi, birinchi navbatda uning ijodiga bag'ishlangan.
1990 yilda Monpelyeda "Opera Berlioz" teatr zali ochildi.
Gudermesdagi ko'cha Berlioz nomi bilan atalgan.
Maqolalar.
Lui Gektor Berlioz (frantsuz) - madaniyat vaziri.
Hector Berlioz // Internet Broadway ma'lumotlar bazasi (inglizcha) - 2000.
Itaú Cultural Gektor Berlioz // Enciclopedia Itaú Cultural (port.) - San-Paulu: Itaú Cultural, 2001. - ISBN 978-85-7979-060-7
Arxivio Storico Ricordi - 1808 yil.
Metyu B. Tepper. Metyu B. Tepper. home.earthlink.net. 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
Mokulskiy S.S., Markov P.A. Teatr entsiklopediyasi. - Sovet Entsiklopediyasi, 1967. - S. 555.
Genri Mills Alden. Harperning yangi oylik jurnali. - Harper & Brothers, 1880. - S. 411.
Kaltek. Its.caltech.edu (1996 yil 3 iyun). 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
Yekaterina Gorbacheva. Mashhur musiqa tarixi. - Litr, 2015. - 9226 p. - ISBN 5425065329.
ThinkQuest. library.thinkquest.org. 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
Gektor Berlioz. IMDb. 2019-yil 14-fevralda olindi. 2021-yil 9-sentabrda asl nusxadan arxivlangan.
andante.com. andante.com. 2010-yil 13-martda olindi. 2009-yil 15-sentabrda asl nusxadan arxivlangan.
HBerlioz.com. HBerlioz.com. 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
EssentialsOfMusic.com. EssentialsOfMusic.com. 2010 yil 13 martda olindi. 2006 yil 25 martda asl nusxadan arxivlangan.
Rhapsody.com. Rhapsody.com. 2010 yil 13 martda olindi. 2007 yil 29 sentyabrda asl nusxadan arxivlangan.
Berlioz/Cairns - Memuarlar pp. 34-6
HBerlioz.com. HBerlioz.com. 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
Karadar.com. Karadar.it (2009 yil 15 noyabr). 2010 yil 13 martda olindi. 2006 yil 6 oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
Cairns, Devid (1989, rev. 1999). Berlioz: Rassomning yaratilishi, 1803-1832. Qog'oz muqovali, p. 144 Pingvin kitoblari. ISBN 978-0-14-028726-4
Berlioz va Shekspir. home.vicnet.net.au. 2010-yil 13-martda olindi. 2012-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
Hector Berlioz | Belcanto.ru. www.belcanto.ru 2017-yil 26-fevralda olindi. Asl nusxadan 2017-yil 27-fevralda arxivlangan.
Hector Berlioz veb-sayti - Berlioz fotosuratlari va portretlari 6. www.hberlioz.com. 2019-yil 14-fevralda olindi. 2018-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
MUSE loyihasi - I. Sollertinskiy - BERLIOS. alexkrm.spb.ru. 2017-yil 26-fevralda olindi. Asl nusxadan arxivlangan, 2017-yil 16-fevral.
Yakovleva T.Yu.: 19-asr frantsuz jurnalistikasida adabiy, badiiy va musiqiy tanqidning shakllanishi. 19v-euro-lit.niv.ru. 2017-yil 26-fevralda olindi. 2017-yil 13-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
ClassicalArchives.com 2009-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan.
Carring Bush.net. Carring Bush.net. 2010 yil 13 martda olindi. 2008 yil 5 iyunda asl nusxadan arxivlangan.
FindArticles.com. 2012-yil 12-avgustda olindi. 2009-yil 10-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
Naxos rekordlari. Naxos.com. 2010-yil 13-martda olingan. Asl nusxadan 2012-yil 6-avgustda arxivlangan.
NNDB.com. NNDB.com. 2010-yil 13-martda olindi. 2012-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
E.P. Brandis. Kelajak san'ati va fantaziya // Kosmik kemalar davridagi musiqalar. - M.: Mir, 1969 yil.
w3.rz-berlin.mpg.de. w3.rz-berlin.mpg.de. 2010-yil 13-martda olindi. Asl nusxadan 2016-yil 30-dekabrda arxivlangan.
Berlioz, Gektor - "Dunyo bo'ylab" entsiklopediyasi. www.vokrugsveta.ru. 2017-yil 26-fevralda olindi. 2017-yil 14-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
N. A. Rimskiy-Korsakov. Mening musiqiy hayotim yilnomasi. - M.: Muzgiz, 1955. - S. 50.
HBerlioz.com. HBerlioz.com. 2010-yil 13-martda olindi. 2012-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
Braudo E. M. Musiqa tarixi (siqilgan insho). — Directmedia, 2014-06-06. - 462 b. — ISBN 9785445895190. 2018-yil 27-mart kuni Wayback mashinasida arxivlangan
Hugo Riemann. Berlioz, Gektor // Riemanning musiqiy lug'ati / tarjimasi. Yu. D. Engel. - Moskva: P. I. Yurgensonning musiqiy nashriyoti, 1904. - T. I jild - S. 111-112. - 480 s.
O. Guseva. Bastakorlarning ijodiy portretlari: Popul. ref. - Musiqa, 1989. - 454 b. 2018 yil 27 martda Wayback mashinasida arxivlangan
Larosh G. A. Musiqiy tanqidiy maqolalar to'plami. — Directmedia, 2016-04-21. - 189 b. — ISBN 9785447566333. 2018-yil 27-mart kuni Wayback mashinasida arxivlangan
Musiqa haqidagi xorijiy adabiyot: kitoblarning mavhum indeksi. - Sovet bastakori, 1968. - 514 b. 2018 yil 27 martda Wayback mashinasida arxivlangan
Bizet J. Letters / Georges Bizet; komp., trans. kiriting. maqola va sharh. G. T. Filenko. - M .: Davlat. musiqa nashriyoti, 1963. - S. 208. - 528 b.
Izoh 2019-yil 31-oktabrda Wayback Machine-da (inglizcha) Makmillan veb-saytidagi Inez[en] (inglizcha) (Karlos Fuentes) kitobiga arxivlangan.
XULOSA
Xulosa oʻrnida shuni aytishimiz mumkinki, yuqorida bayon etilgan ma’lumotlar bugungi kunda ham dolzarb. Yuksak bo’lgan bu kompozitorlarning ijodini o’rganish va uni tadbiq qilib borish juda ham muhim hisoblanadi. Albatta bu ma’lumotlar bilan cheklanish kerak degani emas, albatta chunki bu yerda nafaqat uning ijodi balki, qolgan kompozitorlarga bog’liqligi va uning olib borgan ijodiy ishlari yuksak burilish ekanligi ham e’tiborga molikdir.
Shunday boʻlsa musiqa sohasi til, millat, din tanlamaydigan soha boʻlgani bois til, hamda mintalitet masalalari oʻz yechimi topgan boʻlar edi.
Bir soʻz bilan aytganda millatlararo hamdoʻstlik masalasi nafaqat oldi-berdi tarmoqlarida, balki ta’lim tizimlari aro ham boʻlishi mumkin, faqatgina ularni oʻz dasturlarimizga nisbatan qoliplashtirish kerak xolos..
|
