CV
Name: Michael Baliddawa
Keys of success:
Integrity, Ethics, Teamwork, Training, Recognition, Communication, Continuous Improvement.
Contact information: (Present residential address)
Bulvaranya, 78
Konstantinovka
Donbass Region
Ukraine
Phone: +380955652685
Email: trans@molickinc.com , molick2003@yahoo.com
MSN: molick2003
Skype: molick2003
Yahoo IM: molick2003
Career objective:
To find a challenging position to meet my competencies, capabilities, skills, education and experience.
Personal Information:
Nationality: British/Russian
Place of birth: Cambridge, Britain
Mother Tongues: English and Russian
Resident of: Ukraine
Birth Date: 27 Sep 1980
Gender: Male
Marital status: married
Number of dependants: 1
Professional Experience:
July 2009: Translator and Interpreter
Bioradix Seminar Moscow
March 2009: Interpreter
Group of American tourist Kiev
January 2008: Translator
Conference on computer engineering Kharkov
September 2007: Translator
Group of Ukrainian engineers England
June 2007: Interpreter
Russian conference on Bio engineering Poland
March 2007: Translator
Translating English websites to Russian
December 2006: Translator
Group of American tourist Black sea
September 2006: Translator
Kiev Translation Agency
May 2003 to present day: Part-Time language Teacher.
July 2000 to present day: Freelance translator, proofreader and Editor on many internet websites.
Past freelance work includes, Online Web translations, Computers and IT, Technical and industrial manuals, Economy and finance, Aviation, Automotive, Newsletters, Catalogs, Chemistry and Biological documents, Oil industry and Geological reports.
Software
SDL Trados 2007, Deja Vu, Word fast 5.5, MS Office, MS FrontPage, Adobe Illustrator, PhotoShop, Acrobat Reader, Publisher, Quark Express, Adobe PageMaker, Macromedia, Socrates personal.
Education:
June 2005: Kharkov University of Radio Electronic, Ukraine
Degree in Computer engineering
June 2000: Kharkov University of Radio Electronic, Ukraine
Diploma in language and Literacy
St Michael Primary School, Cambridge, Britain.
Primary Education
Skills
Skills Level Years experience
Computers Expert more than 8 years
Languages
Russian Expert
English Expert
Ukrainian Expert
References
Reference Relation Phone
Denis Nikolaevich Pogozhihk Radio Electronic Kharkov +380934768834
Natasha Alekseevna Trans-Ua +380505169706
Sandra Cobe Kiev Translation Agency +380950625048
| 