Xorijiy fililogiya, adabiyotshunoslik va tarjimashunoslik masalalari