|
tug'ilgandagina gapirar va uning nutqi meh-Bog'liq martin iden 2-amaliy mashg'ulot, СУРГ 1 РЭ, ultraPAYVANT, Presentation 4, Smolevskiy V.M 1987 GIMNASTIKA, asosiy UMUMIY-PSIXODIAGNOISTIKAtug'ilgandagina gapirar va uning nutqi meh-
monxonadan yemakxonaga o^tish paytidagi ho-
latni esga tushirardi - u gapda ham boya yur-
gandagidek qoqilar, o‘zining ko‘p tillar qorishma-
sidan tashkil topgan so‘z boyligini titkilab, zarur
so'zlarni to‘g‘ri talaffaz eta olmaslikdan qo‘rqar,
o‘ziga tanish so'zlar esa bu asilzodalarga qo'pol
tuyulishi yoki ular tushunmay qolishidan qo'rqib,
to'xtab qolardi. So‘z topolmagani o‘ziga ziyon yet-
kazayotgani, aslida his qilayotgan va o^layotgan
fikrlarini bayon etishga xalal berayotgani uni
muttasil azoblardi. Buning ustiga, qotirma yoqa
bo^nini bo‘g‘ayotgani kabi bu so‘zlar ham uning
erksevar ruhini jilovlab qo^gan edi. U uzoq chi-
day olmasligini bilardi. Uni chulg'ab olgan his va
tushunchalar zo‘r berib sirtga chiqib, muayyan
bir shakl kasb etishga intilardi; nihoyat, Martin
o‘zining qayerda o'tirganini unutib qoydi va o‘zi
28
Jek London
ko‘p takrorlashga odatlanib qolgan eski tanish
so‘z og'zidan chiqib ketdi.
Martin orqasida qaqqayib turib, xiraiik bilan
ovqat taklif etayotgan lakeyning qolidagi idishni
rad etdi va qisqa hamda aniq qilib:
- Pau, - dedi.
Stol atrofida o'tirganlaming hammasi, bir nar-
sani kutgandek, bir zum qotib qolishdi, xizmatkor
zaharxanda qilishdan o‘zini zo‘rg‘a tutib turardi,
Martinning o‘zi esa, dahshatga kelib, hang-mang
boldi. Lekin zudlik bilan o‘zini qolga oldi.
- Bu kanakcha so‘z, - dedi u, - «yetar», «bas»
degan ma’noda. Bexos og'zimdan chiqib ketdi.
Ruf Martinning qollariga qiziqsinib tikilib o^i-
|
| |
