SCHILLER
TELL VILMOS
SZÍNJÁTÉK 5 FELVONÁSBAN
FORDÍTOTTA
HARSÁNYI ZSOLT
SINGER ÉS WOLFNER IRODALMI INTÉZET RT.
BUDAPEST
A mű elektronikus változatára a Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi (CC BY-SA 4.0) Creative Commons licenc feltételei érvényesek. További információk: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu
Elektronikus változat:
Budapest : Magyar Elektronikus Könyvtárért Egyesület, 2015
Készült az Internet Szolgáltatók Tanácsa támogatásával.
Készítette az Országos Széchényi Könyvtár E-könyvtári Szolgáltatások Osztálya
ISBN 978-963-417-080-8 (online)
MEK-14568
SZEMÉLYEK:
Gessler Hermann, Schwyz és Uri birodalmi helytartója
Báró Attinghausen Werner, zászlós úr
Rudenz Ulrik, unokaöccse
Stauffacher Werner |
Hunn Konrád |
Reding Itel |
Auf der Mauer János | Schwyzi polgárok
Im Hofe Jörg |
Ulrik, a kovács |
Weileri Jost |
Fürst Walter |
Tell Vilmos |
Rösselmann, pap |
Petermann, sekrestyés | Urii polgárok
Kuoni, pásztor |
Werni, vadász |
Ruodi, halász |
Melchthal Arnold |
Baumgarten Konrád |
Sarneni Meier |
Winkelriedi Struth | Unterwaldeni polgárok
Von der Flüe Kolos |
Am Büchel Burkhart |
Sewai Arnold |
Luzerni Pfeifer
Gersami Kunz
Jenni, halászgyerek
Seppi, bojtárgyerek
Gertrud, Stauffacher felesége
Hedwig, Tell felesége, Fürst leánya
Brunnecki Berta, gazdag örökösnő
Armgard |
Mechtild | parasztnők
Elsbeth |
Hildegard |
Vilmos | Tell fiai
Walter |
Friesshardt | zsoldosok
Leuthold |
Harras Rudolf, Gessler istállómestere
Parricida János, Svábország hercege
Stüssi, vadász
Urii Stier
Birodalmi futár
Munkavezető
Kőfaragómester
Kőfaragósegédek, munkások, kikiáltók, irgalmas barátok.
Gessler és Landenberg lovasai, férfiak, asszonyok.
|