Сеть Арктических Организаций в Поддержку Коренных Народов Российского Севера
No. 11-12, July / December 2004 - English Language Edition ANSIPRA is a communication network linking Russian Indigenous Peoples' Organisations with international institutions and organisations alarmed about the future of the indigenous peoples of the Russian North. ANSIPRA's main goal is to spread information, to mediate contacts, and to assist in project coordination.
Secretariat: Norwegian Polar Institute, Polar Environmental Centre
NO-9296 Tromsø, Norway
Phone: 47 - 77 75 05 00
Fax: 47 - 77 75 05 01
Internet:http://npolar.no/ansipra/ Coordinator / Editor: Winfried K. Dallmann, Tromsø
Assistant Coordinator: Galina Diachkova, Anadyr
Assistant Editor: Helle V. Goldman, Tromsø
ANSIPRA Bulletin is an information publication of the ”Arctic Network for the Support of the Indigenous Peoples of the Russian Arctic”. The Bulletin is issued twice a year. Additional issues are produced as new information warrants it. The Bulletin is edited in English and Russian. ANSIPRA Bulletin is distributed – by internet or hard copy – to all registered network participants, as well as relevant state agencies and funding institutions. Distribution is free. All written contributions are appreciated.
ANSIPRA Bulletin is politically independent. A special part of the English language edition, however, presents translations of articles from the newsletter ”Мир коренных народов” (Indigenous Peoples’ World), the official periodical of RAIPON (Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation), selected in cooperation with RAIPON.
CONTENTS OF THIS EDITION: FROM THE SECRETARIAT:
Letter from the Secretariat 3
Russian policies put off indigenous peoples 3
Right and responsibility of choosing ethnic identity 4
GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION:
Presentation by President V. Putin at meeting of representatives from Northern Territories in Russia April '04 5
Extraordinary meeting of the Presidium of the State Council of the RF in Salekhard April'04, ed. G. Diachkova 6
Local traditional knowledge and global ecological programmes: Perspectives of interaction T. Semenova9
Project proposal: Monitoring of oil development in … Nenets Autonomous Okrug W. Dallmann & V. Peskov 14
Keepers of ethnic arts and crafts L.G. Ignatenko 15
The Novosibirsk State University expands its project on indigenous peoples of Siberia V.
Novosibirsk (1903-25 yillarda Novonikolayevsk) - RF dagi shahar, Novosibirsk viloyati markazi, Ob daryosidagi pristan. Ob dar-yosining har ikkala sohilida. N. yaqiniga Novosibirsk GES qurilgan va Novosibirsk suv ombori bunyod etilgan.
International Polar Year 2007-08 16
SOCIETY AND CULTURE:
Social and economic problems of the indigenous population of the Magadanskaya Oblast … W. Dallmann 17
The nomadic camp “Neltenke” Yu.A. Sleptsov 19
Salmon festival “Let’s help the river Avacha” L.G. Ignatenko 20
About legislative activities of the indigenous peoples of the Russian Federation M. Apollon, G. Diachkova 21
INDIGENOUS PEOPLES' ORGANISATIONS:
Passport to the global information society M.L. Stapleton 22
The public organisation “Union of Reindeer Breeders of Yakutia” Yu.A. Sleptsov 24
NOTES24 NEW LITERATURE26 ANNOUNCEMENT28
RAIPON appeal to the public and mass media – protest action on Sakhalin 29