Mahsulotlar
Продукция
Products
Mis katankasi
Copper rod
Медная катанка
Mis simi
Texnik selen
Rux oksidi
Mis trubasi
Copper wire
Technical selenium
Zinc oxide
Copper tubes
Проволка медная
Селен технический
Оксид цинка
Медные трубы
Copper cathodes
Mis katodi
Цинк
Кадмий
Порошок цинковый
Перреннат аммония
Купорос медный
Кислота серная
Zinc
Cadmium
Zinc powder
Ammonium perrhenate
Copper sulfate
Sulfuric acid
Rux
Kadmiy
Rux kukuni
Ammoniy perrenati
Mis kuporosi
Sulfat kislotasi
Mahsulotlar
Продукция
Products
Olovga bardoshli
mahsulotlar
Refractory products
Огнеупорные изделия
Portland sement
Portland cement
Портландцемент
Oq portland sement
Portlandcement white
Портландцемент
белый
Metallik molibden
Metallic molibdenium
Молибден
металлический
Metallik volfram
Metallic tungsten
Вольфрам
металлический
Kuchlanish kabellari
Power cabels
Силовые кабели
Emallangan
mis simlari
Wire in enamel
isolation
Провода
эмалированные
Aralashtirgichlar
Faucets
Смесители
Fitinglar
Fittings
Фитинги
Texnik tellur
Technical tellurium
Теллур технический
Qattiq qotishmali
mahsulotlar
Hard alloy products
Твёрдосплавные
изделия
RAM qotishmasi
Zamac allou
Сплав ЦАМ
Управление производства потребительских товаров
Iste’mol mollari ishlab chiqarish boshqarmasi
Consumer goods production administration
Управление производства потребительских товаров сформировано в 1994 году, с целью насыщения рын
-
ка и обеспечения работников комбината качественными потребительскими товарами. В настоящее время в
управлении производства потребительских товаров выпускается продукция по 15 направлениям более чем
500 видов, такие как, медный купорос в потребительской упаковке, мраморные изделия, швейные изделия,
респираторы «Лепесток-200», мебельные изделия, пластиковые окна из ПВХ, сельскохозяйственная продук
-
ция и др.
Работа по насыщению внутреннего рынка продовольственными товарами продолжается. Так, в 2013 году
введено в эксплуатацию овощехранилище, рассчитанное на хранение 3500 тонн овощей. В настоящее время
организован интенсивный сад на 20 га земли, производятся работы по строительству свинофермы, биогазо
-
вого комплекса, птицефабрики.
Iste’mol mollari ishlab chiqarish boshqarmasi 1994 yilda kombinat ishchi-xizmatchilarini sifatli iste’mol mollari
bilan ta’minlash maqsadida tashkil etildi. Hozirgi vaqtda Iste’mol mollari ishlab chiqarish boshqarmasida 15 yo‘nalish
bo’yicha 500 dan ortiq mahsulot turlari ishlab chiqariladi, Bular qatoriga mis kuporosi qadoqlash, marmardan yasalgan
mahsulotlar, tikuvchilik mahsulotlari, «Lepestok-200» rusumli respiratorlar, mebel mahsulotlari, plastik deraza va
eshik romlari, qishloq xo‘jalik mahsulotlari va h.k. kiritish mumkin.
Ichki bozorlarni iste’mol mollari bilan to‘ldirish ishlari hozirgi vaqtda ham davom ettirilmoqda. Misol tariqasida
2013 yilda 3500 tonna sabzavotlarni saqlashga mo‘ljallangan sabzavot saqlash ombori ishga tushirilishi, 20 gektar
yer maydonida intensiv bog‘ yaratilishini, hamda hozirda cho‘chqachilik fermasi, biogaz majmuasi, parrandachilik
fabrikasi qurish bo‘yicha ishlar amalga oshirilayotganini keltirish mumkin.
Management of consumer goods industries formed in 1994, with the aim of market saturation and provide factory
workers with good quality consumer goods. Currently, in management of consumer goods production, the products of
more than 500 kinds are manufactured in 15 areas, such as copper sulphate in consumer packaging, marble items,
garments, respirators «Lepestok-200», furniture products, plastic Windows of PVC, agricultural products etc.
Work on saturation of internal market with food commodities continues. So, in 2013, a vegetable store designed
for the storage of 3,500 tons of vegetables was put into operation. Currently, an intensive garden on 20 hectares of
land, works are arranged on construction of pig farms, biogas plant, poultry farms.
СП ООО «Hayat Power Cable Systems»
«Hayat Power Cable Systems» QK MChJ
«Hayat Power Cable Systems» JV LLC
СП ООО «Hayat Power Cable Systems», открытое в 2012 году совместно с АО «Алмалыкский ГМК» (50%),
СП АО «Узкабель» (25%) и компанией «Gulf Cable Trading Company» (КНР) (25%), расположено на террито
-
рии свободной индустриальной экономической зоне «Навои». Это один из самых современных кабельных
заводов в Центрально азиатском регионе и СНГ. На предприятии внедрены новейшие технологии, позволяю
-
щие выпускать продукцию мирового уровня. «НРС Systems» оснащено современными оборудованиями веду
-
щих мировых производителей «MailleferExtrusionОу» (Финляндия), «Pourtier» (Франция), «Sikora» (Германия),
«Elof» (Швеция), «Kabmak» (Турция) и др.
Производственная мощность предприятия составляет:
- по силовым кабелям на среднее (10 - 35 кВ) и высокое (110 - 400 кВ) напряжения с изоляцией из сшитого
полиэтилена с медной и алюминиевой жилами сечением до 2 500 мм² в объеме 4 000 км/год;
- самонесущие изолированные провода на напряжения 0,66/1,0 и 20 кВ в объеме 3 000 км/год;
- низковольтные (0,4 кВ) кабели специального назначения (кабели, не распространяющие горения, кабели
для прокладки в шахтах и тоннелях, в горной местности) в объеме 3 000 км/год.
«Hayat Power Cable Systems» QK MChJ 2012 yilda «Omaliq KMK» AJ (50%), «O‘zkabel» AJ (25%) va «Gulf
Gable Tradig Compani» (XXR) (25%) bilan hamkorlikda «Navoiy» erkin industrial iqtisodiy zonasida tashkil etildi.
Bu Markaziy Osiyo regioni va MDH dagi eng zamonaviy kabel ishlab chiqaruvchi zavodlaridan biri hisoblanadi.
Korxonada butunjahon sifat talablariga javob beradigan darajadagi mahsulotlar ishlab chiqarishga imkoni beruvchi
eng yangi texnologiyalar joriy etilgan.
«Hayat Power Cable Systems» QK MChJ jahondagi yetakchi ishlab chiqaruvchi korxonalar «MailleferEXTRUSIOY»
(Finlyandiya), Proutier (Fransiya), Sikora (Germaniya), Elof (Shvesiya) Kabmak (Turkiya) ning asbob va uskunalari
bilan jihozlangan.
Korxonanining ishlab chiqarish quvvatlari quyidagilarni tashkil etadi:
- 4000 km hajmda, kesimi 2 500 mm
2
bo’lgan mis va alyuminiy tolali polietilen bilan qoplangan o’rta kuchlanishli
(10 - 35 kV) va yuqori kuchlanishli (110 - 400 kV) kabellar;
- yiliga 3000 km hajmda, 0,66/1,0 va 20,0 kV kuchlanishli, o‘zi tok yurituvchi izolyasiyalangan simlar;
- maxsus maqsadlarda qo‘llaniladigan past voltli (0,4 kV) kabellar (alanga tarqatmaydigan kabellar, shaxta va
tunellarda, hamda tog‘li joylarga yotqizish uchun mo‘ljallangan kabellar).
«Hayat Power Cable Systems» JV LLC opened in 2012, together with «Almalyk MMC» JSC (50%), «Uzkabel» JV
(25%) and the company «Gulf Cable Trading Company» (China) (25%), is located on the territory of free industrial
economic zone «Navoi». This is one of the most modern cable factories in the Central Asian region and the CIS.
The company has the latest technologies introduced allowing to produce world-class products. «НРС Systems’»
is equipped with modern equipment of leading world manufacturers, such as «MailleferExtrusionОу» (Finland),
«Pourtier» (France), «Sikora» (Germany), «Elof» (Sweden), «Kabmak» (Turkey), etc.
Manufacturing capacity of the enterprise is:
- for power cables for average (10 - 35 kV) and high (110 - 400 kV) voltage with insulation cross-linked polyethylene
of copper and aluminum conductors with cross-section of up to 2500 mm² in the amount of 4000 km/year;
- self-supporting insulated wires for voltages of 0.66/1.0 and 20 kV in the amount of 3 000 km/year;
- low-voltage (0.4 kV) special purpose cables (flame retardant cables, cables for installation in mines and tunnels,
in mountainous terrain) in the amount of 3 000 km/year.
«AWP» JV LLC
СП ООО «AWP»
СП ООО «AWP»
In 2013 on the territory of the special industrial zone «Jizzakh» the Joint Venture Company «AWP» was established,
which founders are JSC «Almalyk MMC» (50%), as well as the company «Wenzhou Jinsheng Trade Co. LTD»
(China) (33%) and the Joint Venture «PENG SHENG Ltd.» (Uzbekistan) (17%).
«AWP» JV LLC is the only manufacturer of sanitary ware products in the countries of Central Asia, which specializes
in the production of faucets for sanitary ware, valves and components for them from high-quality copper and zinc raw
materials.
All products of «AWP» JV LLC are certified and meet quality standards.
The production capacity of «AWP» JV LLC is more than 1200 thousand units of various range sanitary products
a year.
At «AWP» JV LLC the work is purposefully conducted to improve consumer confidence in the domestic production
of sanitary products, as the main advantage is high quality of products, reasonable prices for the goods and strict
observance of guarantee obligations.
2013 yilda «Jizzax» maxsus industrial zonasida «AWP» MChJ QK tashkil etildi, uning ta’sischilari – «Olmaliq
KMK» AJ (50%), hamda «Wenzhou Jinsheng Trade Co LTD» kompaniyasi (33 %) va «PENG SHENG» MChJ QK
(17%).
«AWP» MChJ QK – Markaziy Osiyo mamlakatlarida santexnika mahsulotlarini ishlab chiqaruvchi yagona korxona
bo‘lib, sanitariya-texnik buyumlar uchun yuqori sifatli mis va rux xom ashyolaridan tayyorlangan aralashtirgichlar,
mahkamlash armaturasi va ularga butlovchi buyumlarni ishlab chiqarishga ixtisoslashtirilgan.
«AWP» MChJ QK mahsulotlari sertifikatlangan va sifat standartlariga javob beradi.
«AWP» MChJ QK yiliga 1,2 million donadan ortiq har xil santexnika buyumlarini ishlab chiqarish quvvatiga ega.
«AWP» MChJ QKda mahalliy ishlab chiqaruvchilar tomonidan ishlab chiqarilgan santexnika mahsulotlariga
iste’molchi ishonchini yanada oshirish bo‘yicha keng qamrovli ishlar olib borilmoqda, eng asosiy ustuvorlik -
mahsulotning yuqori sifatliligi, ishlab chiqarish mahsulotlarning arzon narxlarda bo‘lishi va kafolatlanadigan
majburiyatlarga qat’iy rioya qilish etib belgilab olingan.
В 2013 году на территории специальной индустриальной зоны «Джизак» было создано совместное пред
-
приятие ООО «AWP», учредителями которого являются АО «Алмалыкский ГМК» (50%), а также компании
«Wenzhou Jinsheng Trade Co. LTD» (КНР) (33%) и СП ООО «PENG SHENG» (Узбекистан) (17%).
СП ООО «AWP» – единственное предприятие по производству сантехнических изделий в странах Цен
-
тральной Азии, которое специализируется на выпуске смесителей для санитарно-технических изделий, за
-
порной арматуры, и комплектующие изделия к ним из высококачественного медного и цинкового сырья.
Вся продукция СП ООО «AWP» сертифицирована и соответствует стандартам качества.
Производственная мощность СП ООО «AWP» составляет более 1200 тыс. единиц сантехнических изделий
различного ассортимента в год.
На СП ООО «AWP» целенаправленно проводится работа по повышению потребительского доверия к сан
-
технической продукции отечественного производства, т.к. главное преимущество – высокое качество продук
-
ции, доступные цены на производимые товары и строгое соблюдение гарантийных обязательств.
Localization
Mahalliylashtirish
Локализация
В рамках Программы локализации на АО «Алмалыкский ГМК» в 2021 году реализовано 36 проектов на
общую сумму 161,4 млрд. сум.
Реализуемые проекты локализации были направлены на производство оксида цинка, патронированного
взрывчатого вещества, слиток электрошлакового переплава, продукции на основе редких металлов и твер
-
дых сплавов, вентиляторов центробежных и осевых, насосов типа ГРАТ и НС, конвейеров ленточных, а также
запасных частей к экскаваторам, породопогрузочным машинам, мельницам, дробилкам и др.
В 2021 году выпуск локализованной продукции обеспечил экономию валютных средств свыше 10,2 млн.
долл.
В целях организации производства локализуемой продукции комбинатом за последние годы запущены
в действие Ангренский трубный завод, цех по производству горно-шахтного оборудования, участки по про
-
изводству сульфата цинка, сплава ЦАМ, патронированного взрывчатого вещества, центробежных и осевых
вентиляторов, оксида цинка и др.
Mahalliylashtirish dasturi doirasida “Olmaliq KMK” AJ da 2021 yilda umumiy summasi 161,4 mlrd. so‘mlik 87 ta
loyiha amalga oshirildi.
Mahalliylashtirish bo‘yicha amalga oshirilayotgan lohihalar rux oksidi, patronlashtirilgan portlovchi moddalar, elektr
shlakli qayta eritish quymasi, nodir metallar va qattiq qotishmalar asosida mahsulotlar, hamda markazdan qochirma
va o‘qli ventilyatorlar, GRAT va NS tipidagi nasoslar, lentali konveyerlar, shuningdek ekskavatorlar, jinslarni yuklovchi
mashinalar, tegirmonlar, maydalagichlar uchun ehtiyot qismlar ishlab chiqarishga yo‘naltirilgan.
2021 yilda mahalliylashtirilgan mahsulot chiqarish 10,2 mln. dollardan ortiq valyuta mablag‘larini tejab qolish
imkonini berdi.
Mahalliylashtirilayotgan mahsulot ishlab chiqarishni tashkil qilish maqsadida kombinat tomonidan so‘nggi yillarda
Angren quvur zavodini, kon-shaxta uskunalari ishlab chiqarish sexini, rux sulfati, RAM qotishmasi, patronlashtirilgan
portlovchi moddalar, markazdan qochirma va o‘qli ventilyatorlar, rux oksidi va boshqalar ishlab chiqarish uchastkalari
ishga tushirildi.
As part of the Localization program «Almalyk MMC» JSC implemented 87 projects with a total amount of
161,4 billion UZS in 2021.
The ongoing localization projects were aimed at production of zinc oxide, patronized explosives, electroslag
remelting ingot, products based on rare metals and hard alloys, centrifugal and axial fans, GRAT and NS pumps, belt
conveyors and spare parts for excavators, rock loading machines, mills, crushers, etc.
In 2021 production of localized products provided savings over $ 10,2 million in foreign currency.
In order to organize production of localized products in recent years AMMC has launched Angren pipe plant, a
workshop for production of mining equipment, areas for production of zinc sulfate, TsAM alloy, patronized explosives,
centrifugal and axial fans, zinc oxide, etc.
Cooperation
Kooperasiya
Кооперация
JSC «Almalyk MMC» in order to develop cooperation relationship between enterprises of our country, including
entities of small and medium businesses, implements targeted measures, namely, taking part in industrial, sectoral
and international trade fairs, provides welcoming businessmen to discuss proposals for mutual cooperation, producing
publication and systematic updating of the list of imported products on the corporate website of the complex and
other.
Today, the work in this direction is an important part of the development strategy of most enterprises, whether large
industrial complexes, or entities of small and medium businesses. If cooperation links provide entities of small and
medium businesses with stable orders, large enterprises are able to save foreign currency.
By participating in industrial fairs, companies get a possibility to study the market in detail, to strengthen existing
relationships and establish new business contacts, to develop a portfolio of orders for short and medium term.
«Olmaliq KMK» AJ mamlakatimiz korxonalari, shu jumladan, o’rta va kichik biznes sub’ektlari bilan kooperasiya
aloqalarini rivojlantirish uchun maqsadga yo’naltirilgan chora-tadbirlarni amalga oshirmoqda, bular qatoriga, sanoat
tarmoq va xalqaro yarmarkalarida aktiv ishtirok etilishini, o’zaro hamkorlik masasalalari bo’yicha tadbirkorlar bilan
chambarchas alokalar yuritilayotganini, kombinatning korporativ portalida import qilinadigan maxsulotlar ro’yxatini
joylashtirilishi va vaqti-vaqti bilan yangilanishini va boshqalarni namuna tariqasida keltirish mumkin.
Bugungi kunda ushbu yo’nalishda ishlar ko’pgina korxonalarning, xox ular yirik sanoat majmuasi bo’lsin xox o’rta
va kichik biznes sub’ekti bo’lsin, ularning rivojlanish strategiyasining muhim qismi hisoblanadi. Agar kooperasiya
aloqalari o’rta va kichik biznes sub’ektlariga barqaror buyurtmalar olinishini ta’minlasa, yirik korxonalarga esa valyuta
mablag’larini iqtisod qilish imkonini beradi.
Sanoat yarmarkalarida ishtirok etish korxonalar uchun bozorlarni batafsil o’rganish, mavjud aloqalarni
mustaxkamlash, yangi ishbilarmonlik aloqalarini o’rnatish, yaqin va o’rta muddatli istiqbollar uchun buyurtmalar
portfelini shakllantirishga imkon yaratadi.
АО «Алмалыский ГМК» в целях развития кооперационных связей между предприятиями Республики Уз
-
бекистан, в том числе субъектами среднего и малого бизнеса, осуществляет целенаправленные меры, а
именно принимает участие на промышленных отраслевых и международных ярмарках, осуществляет приём
предпринимателей для обсуждения предложений по взаимному сотрудничеству, производит размещение и
систематическое обновление перечня импортируемых продукций на корпоративном портале комбината и др.
Сегодня работа в этом направлении является важной частью стратегии развития большинства предприя
-
тий, будь то крупнейшие промышленные комплексы, или субъекты среднего и малого бизнеса. Если коопе
-
рационные связи дают субъектам среднего и малого бизнеса стабильные заказы, то крупным предприятиям
возможность сэкономить валютные средства.
Участие на промышленных ярмарках, предприятиям, открывает возможность подробно изучить рынок,
укрепить существующие связи, наладить новые деловые контакты, сформировать портфель заказов на бли
-
жайшую и среднесрочную перспективу.
Алмалыкский горно-металлургический комбинат
110100, Республика Узбекистан,
Ташкентская область, г.Алмалык,
проспект Амира Темура, 53
Тел: (+998 78) 141-90-09
Факс: (+998 78) 141-90-33
e-mail: info@agmk.uz
web-sayt: www.agmk.uz
| 