die Trafoleistung výkon transformátoru Trägheit, die setrvačnost, netečnost Treibhauseffekt, der skleníkový efekt Treibstoff, der pohonná látka, palivo
U
und andere (u. a.) a jíné (aj.)
Übergang, der přechod, proměna
der Übergangswiderstand přechodový, stykový odpor
übergießen přelít, zalít, polít
sich überlagern překrývat se
überraschenderweise překvapivě
Übersetzungsverhältnis, das převod
das Übersetzungsverhältnis des Transformators převod transformátoru
Überstromkanal, der spojovací, přepouštěcí kanál
übertreffen předstihnout, předhonit
Uhrzeigersinn, der směr hodinových ručiček
im Uhrzeigersinn ve směru hodinových ručiček
umpolen změnit polaritu
Umspanner, der měnič, transformátor
umwandeln přeměnit, proměnit, převést
umwandeln in + 4. p. přeměnit na
Umwälzpumpe, die cirkulační, oběžné čerpadlo
Umwelt, die životní prostředí
umweltverträglich ekologicky přijatelný
unentbehrlich nezbytný, nepostradatelný
unerheblich nevýznamný, nedůležitý
unerwünscht nežádoucí
ungleichnamig nestejnojmenný, s různými
jmenovateli
ungleichnamige Brüche (Pl.) zlomky s různými jmenovateli
unterbrechen přerušit, rozpojit (obvod)
Unterspannung, die podpětí
unter Umständen (u. U.) za okolností, eventuálně,
popřípadě
V
Verbrennungskraftwerk, das spalovací elektrárna
Verdichtungstakt, der kompresní takt
|
