Канал передачи данных - физическая среда, по которой
передается информация из одного устройства в другое.
327
Ma’lumotlarni uzatuvchi kanal - fizik muhit, u orqali
axborot bir qurilmadan ikkinchisiga uzatiladi.
Data transmission channel - the physical environment on
which information from one device is transferred to another.
Канал проникновения - путь от злоумышленника к ис
точнику конфиденциальной информации, посредством которо
го возможен несанкционированный доступ к охраняемым све
дениям.
Kirib olish kanali - niyati buzuqdan to konfidensial axborot
manbaigacha bo‘lgan yo‘l. U orqali himoyalanuvchi ma’lumotlar-
dan ruxsatsiz foydalanish mumkin.
Insecurity channel - actual path from the malefactor to a
source of confidential information by means of which unauthorized
access to protected data is possible.
Канал утечки информации - физический путь от источ
ника конфиденциальной информации к злоумышленнику, по
которому возможно несанкционированное получение охраняе
мых сведений (совокупность источника коммерческой тайны,
физической среды и средства промышленного шпионажа).
Axborot sirqib chiqaruvchi kanal - qo‘riqlanuvchi ma’lu-
motlardan (tijorat siri, fizik muhit va sanoat ayg‘oqchilik vositalari
majrnui) ruxsatsiz foydalanishga imkon beruvchi konfidensial axbo
rot manbaidan to niyati buzuqgacha bo‘lgan fizik yo‘l.
Information leakage channel - actual path from a source of
confidential information to the malefactor, on which probably
unauthorized obtaining protected data (set of a source of a trade
secret, the physical environment and means of industrial espionage).
Киберпреступность - действия отдельных лиц или групп,
направленные на взлом систем компьютерной защиты, на хи-
328
щение или разрушение информации в корыстных или хули
ганских целях.
