5.4. Utskrift
Hvis du kobler en punktskriver til serieutgangen på punktsystemet, kan du skrive ut lagret tekst som punktskrift. For tiden støttes følgende punktskrivere:
• Blista-Brailletec: BTEC 100
• ViewPlus: Tiger
• CIDAT - ONCE: Portathiel
Filer kan skrives ut fra fillisten eller direkte fra editoren. Fra editoren kan dessuten flere ulike utskriftsmodi aktiveres, se kapittel 5.2.24 Skrive ut tekst.
5.4.1. Koble til skriveren
Ønsker du å bruke Portathiel-skriveren, trenger du en spesiell kabel som kan skaffes fra en Handy Tech-forhandler. De andre skriverne som støttes kan kobles til med seriekabelen som følger med skriveren. På grunn av den spesielle kontakten som brukes på Braille Wave, må en spesiell kabel eller en adapter brukes for å koble til en skriver.
For at kommunikasjon skal fungere korrekt mellom punktsystem og skriver, må grensesnittet på skriveren settes opp som vist nedenfor. For flere av skriverne vil dette være standardinnstillingene. Uansett bør du sjekke at det serielle grensesnittet er satt opp som følger:
• Hastighet: 9600 Baud
• Databiter: 8
• Stoppbit(er): 1
• Paritet: Ingen
• Flytkontroll: Programvarestyrt (også kjent som Xon/Xoff). Denne innstillingen er spesielt viktig. Hvis den ikke er satt korrekt, vil ikke punktsystemet kunne vite om skriveren er klar til å motta data, eller om den er opptatt med å skrive ut det den allerede har mottatt.
Noen skrivere, f.eks. BTEC 100, mottar tekst i form av punktkombinasjoner (transparent utskrift). Før du skriver må du derfor sette punktsystemet til å bruke den punkttabellen som filen ble opprettet/redigert med.
Skrivere som ikke kan motta punktkombinasjoner, mottar og behandler teksten i form av tegn. Bruker du f.eks. skriveren Portathiel, må du bruke riktig konverteringstabell, se kapittel 5.1.8.13.5.
5.4.2. Utskrift
En forløpsindikator vises mens utskriften pågår: 'nnn % utskrevet'. Utskriften kan avbrytes når som helst med [spc-78] eller {ctrl-tab}. Punktsystemet viser da meldingen 'Utskrift avbrutt'. Meldingen forsvinner når du trykker [tvs].
Punktsystemet gir beskjed til skriveren at utskriften avbrytes. Hvis skriveren støtter det, vil tekstbufferet tømmes, slik at utskriften stopper. Skulle skriveren fortsette å skrive ut det som ligger i bufferet, må du stoppe den manuelt. Enkelte skrivere har en spesiell knapp eller kombinasjon av flere knapper for å gjøre dette. Se manualen for skriveren for å få mer informasjon. Avbryter du utskriften høres et feilmeldingssignal fra punktsystemet. En vellykket utskriftsjobb indikeres med flere påfølgende lydsignal med høy frekvens.
6. Eksternt tastatur
Det kan kobles et eksternt tastatur til punktsystemet. Et standard tastatur for pc eller bærbar pc kan benyttes, så sant det oppfyller følgende krav:
• AT-tastatur
• PS2-plugg
• Lavt strømforbruk (anbefalt 30mA når alle lys er avslått).
Det eksterne tastaturet overfører tastetrykkene til punktsystemet på samme måte som det interne punkttastaturet. Derfor kan du betjene systemet fra begge tastaturene parallelt. Se kapittel 2.6 for å få informasjon om hvordan tilkoblingen skal gjøres.
Informasjonen i dette kapitlet gjelder bare eksternt tastatur, og ikke det innebygde punkttastaturet.
6.1. Grunnleggende
Et tastatur sender en kode som forteller hvilken tast som trykkes eller slippes. Disse dataene inneholder ikke i seg selv informasjon om hvilken funksjon tastetrykket skal initiere, eller hvilket tegn som skal genereres. Denne jobben er det tastaturdriveren som tar seg av, og driveren er språkavhengig. Har du f.eks. valgt en amerikansk tastaturdriver, får du tegnet ":", hvis du trykker tastekombinasjonen som på norsk gir en stor "Ø".
Avhengig av språket (dvs. tastaturdriveren som er valgt), trenger driveren ytterligere informasjon som forteller den hvordan den skal håndtere ulike tastetrykk. Derfor må det finnes en tabell som forteller punktsystemet hvilket tegn som skal tildeles hvilken tast. Denne tabellen kalles tastaturtabell.
Punktsystemet inneholder allerede en ferdigprogrammert norsk tabell, og flere kan lastes inn. Tabellfilen kalles "kbdlyout.hsf" uansett språk. Den interne tastaturtabellen aktiveres automatisk hvis det ikke er lastet noen tabell, og den interne tabellen er en tysk tabell. Dette vil f.eks. skje etter en reformatering av flash-minnet. Når punktsystemet slås på, kontrolleres det om det finnes en nedlastet feilfri tabell. Hvis en slik ikke finnes, kommer følgende feilmelding: 'Warning: No keyboard layout file found. Using standard layout.' Deretter velges automatisk den interne standardtabellen. Feilmeldingen dukker også opp om et eksternt tastatur ikke er tilkoblet, i og med at det kan være aktuelt å koble det til på et senere tidspunkt.
En tastaturtabell tilpasset landet du har kjøpt utstyret i, er allerede lastet inn i punktsystemet. Imidlertid kan du modifisere "kbdlyout.hsf"-filen, eller du kan lage en ny, og deretter laste den inn. I så fall overskrives den eksisterende tabellen. Slike tabeller må, dersom dette ikke er gjort, kompileres før de lastes, og dette gjøres med det medfølgende programmet BKC.EXE.
6.2. Bruk av eksternt tastatur
I dette kapittelet kommenteres noen karakteristika som har med bruken av eksternt tastatur å gjøre. Mange av tastene på tastaturet har f.eks. ikke noen mening sammen med punktsystemet, og dette blir forklart nedenfor.
6.2.1. Alfanumeriske tastetrykk
Det er ingen spesielle karakteristika knyttet til innskriving av alfanumeriske tegn på tastaturets hoveddel.
6.2.2. Det numeriske tastaturet
Tastene på nummertastaturet fungerer på samme måte som det alfanumeriske tastaturet. Num-lock-tasten har ingen funksjon. Tastene på nummertastaturet, bortsett fra enter-tasten, kan tildeles et hvilket som helst tegn. I de medfølgende forhåndsdefinerte tabellene, er disse tastene tildelt tallene.
Nummertastaturet og funksjonen alt-xxx, kan benyttes for å få fram et tegn som ikke er så lett tilgjengelig på det alfanumeriske tastaturet Xxx er en verdi mellom 0 og 255.
6.2.3. Funksjonstastene
Funksjonstastene har ingen funksjon sammen med punktsystemet.
6.2.4. Flyttetaster
Flyttetaster er benevningen på blokken med 6 taster, og på piltastene som ligger mellom det alfanumeriske og det numeriske tastaturet. Disse tastene er tildelt funksjonene de vanligvis har. Merk deg at home-tasten på det eksterne tastaturet tilsvarer punktsystem-kommandoen [spc-13], og end-tasten tilsvarer [spc-46]. Tastekombinasjonen ctrl-home, tilsvarer [spc-123], og ved å trykke kontroll-tasten sammen med end, utføres kommandoen [spc-456].
6.2.5. Spesielle taster
Det finnes flere spesielle taster på et tastatur, og disse er beskrevet nedenfor. Legg merke til at på noen tastaturer fungerer ikke høyre shift-tast i kombinasjon med høyre alt-tast. Bruk i stedet venstre shift i denne sammenhengen.
Shift
Så lenge denne holdes nede, aktiveres en alternativ funksjon.
Shift lock / caps lock
Etter at denne er trykket, aktiveres alternativ funksjon, og denne forblir aktiv til shift-tasten trykkes, eller til CapsLock-tasten trykkes igjen. Alle taster endrer funksjon, ikke bare bokstavene.
Alt / venstre alt
Ingen funksjon. Hvis den holdes nede, kan det numeriske tastaturet benyttes for å angi ASCII-koder.
Alt gr / høyre alt
Så lenge tasten holdes inne, aktiveres det tredje funksjonsalternativet for taster som trykkes.
Ctrl / kontroll
Er aktiv så lenge tasten holdes inne.
Windows-tastene samt scroll lock, print screen, pause
Tastene støttes ikke, og de kan ikke tildeles funksjoner.
6.2.6. Statusindikatorer
Statuslysene på tastaturet blir ikke brukt. Dette bør seende assistenter gjøres oppmerksomme på. Hvis tastaturet ikke fungerer som forventet, skal du trykke tastene ctrl og shift, for å slå av alle funksjoner som ev. er slått på.
|
