1. Generelt
Vi har forsøkt å lage Braillino så intuitiv i bruk som mulig. Vi anbefaler deg likevel å lese denne håndboken, slik at du kan utnytte Braillino så effektivt som mulig.
1.1. Innledning
Det er svært viktig at du leser kapitlet i manualen som omhandler sikkerhet, før du tar apparatet i bruk. Denne informasjonen finner du til slutt i håndboken.
Braillino er en fleksibel noteringsenhet for punktbrukere. Den har det du trenger for å kunne gjøre notater hvor som helst og når som helst. Notatene kan så overføres til en pc der de kan bearbeides, og ev. overføres til Braillino igjen. Overføringen til og fra pc-en skjer ved hjelp av programmet HTCom, som følger med produktet. Inntil 4MB data kan lagres på Braillino.
Braillino er utstyrt med blåtannteknologi, slik at kommunikasjon mellom Braillino og en annen enhet (f.eks. en pc eller en mobiltelefon) kan foregå trådløst.
En forankringsenhet kan kjøpes som tilleggsutstyr til Braillino. Ved hjelp av denne kan Braillino benyttes som leselist for PDA-enhetene Nokia kommunikator 9210I, (eller 9290 i Nordamerika). Forankringsenheten kommer med en egen bruksanvisning.
For å kunne benytte Braillino som punktskriftslinje under Windows, må du ha et program vi kaller en skjermleser. En slik skjermleser kan skaffes fra din Handy Tech-forhandler. Skjermleserprogrammet BW-PRO for Dos, er inkludert i denne pakken.
Braillino er grundig testet før den kom på markedet. Produktet er imidlertid svært komplekst, og det er derfor ikke utenkelig at det kan finnes feil som ennå ikke er oppdaget. Skulle du finne feil, eller har du kommentarer eller forslag til forbedringer, ber vi om at du tar kontakt med Handy Tech Norge AS.
Vi håper du vil finne deg til rette med din nye Braillino!
Dette kapitlet gir en kort oversikt over Braillinoen og dens betjeningselementer. Vi anbefaler at du har enheten foran deg, slik at du kan bruke den under instruksjonene i kapitlet.
Start med å åpne bærevesken ved å åpne borrelåsen langs undersiden av Braillino. Brett så klaffen opp mot baksiden av apparatet.
De to tastene nærmest deg er mellomromstaster. Her i manualen vil den venstre mellomromstasten bli kalt [spcv], og den høyre [spch]. Hvis det er likegyldig hvilken av tastene som brukes, brukes benevningen [spc]. Bak mellomromstastene finner du 20 ergonomisk utformede punktceller, som har hver sin markørhentetast på oversiden. Markørhentetastene benevnes [mh], og de brukes for å plassere markøren på en eksakt posisjon på punktlinjen.
Til venstre og høyre for punktmodulen finner du de såkalte trippeltastene. Disse er montert slik at overflaten har samme høyde som overflaten på punktcellene. Tastene kan aktiveres ved å trykke på toppen, midten eller på bunnen av tasten.
Trippeltastene har følgende funksjoner:
Et trykk på øvre kant av en av trippeltastene, flytter fokus (punktlinjen) bakover. De refereres til med [tvo] for trippel venstre opp, og [tho] trippel høyre opp i manualen.
Et trykk på nedre kant av høyre eller venstre trippeltast, flytter fokus framover, og de kalles [tvn] og [thn]. Hvis det er det samme hvilken trippeltast som trykkes, brukes benevnelsen [to] for opp (bakover) og [tn] for ned (framover).
Det å trykke på midten av venstre eller høyre trippeltast kan gi ulike funksjoner avhengig av sammenheng. La oss her vise hvordan trippeltastene benevnes i manualen:
• Venstre trippeltast opp: [tvo]
• Venstre trippeltast senter: [tvs]
• Venstre trippeltast ned: [tvn]
• Høyre trippeltast opp: [tho]
• Høyre trippeltast senter: [ths]
• Høyre trippeltast ned: [thn]
Hvis [to] og [tn] skal trykkes samtidig, dette gjelder f.eks. når du skal sette et bokmerke i editoren, er det likegyldig om du trykker [tvo-thn[ eller [tho-tvn[.
Like bak punktmodulen finner du et ergonomisk utformet punkttastatur med åtte punkttaster. Disse tastene benevnes i henhold til konvensjonen for punkttastatur:
7 3 2 1 4 5 6 8
Nærmest deg, Langs høyre kortside av Braillino-huset, finner du av-og-på-bryteren. Apparatet er på når bryteren vippes mot deg, og av når den vippes fra deg. Merk: Før du slår Braillino på for første gang, må du fjerne isolasjonsstroppen fra en av batterilukene på undersiden av apparatet, dersom dette ikke er gjort.
Like bak hovedbryteren finner du inngang for strømforsyning/batterilader. På apparatets venstre side finner du inngang for eksternt tastatur. (Eksternt tastatur følger ikke med i pakken.) På baksiden av Braillino, midt på, finner du en serieport. Denne brukes enten for å koble Brailino til en pc, eller til å koble til en mobiltelefon via forankringsenheten. De to runde hullene på hver side av serieporten, holder de to låsepinnene på forankringsenheten på plass.
1.3. Konvensjoner som er brukt i denne håndboken
Fra nå av omtales Braillino som Handy Tech punktsystem. I tillegg til Braillino, omtales følgende produkter fra Handy Tech som punktsystem:
• Braille Wave: Et ultrakompakt punktsystem med 40 ergonomisk utformede punktceller og punkttastatur. Braille Wave kan brukes både som en egen noteringsenhet med punktskrift, og som leselist hvis den kobles til en pc. Notater som er gjort på Braille Wave kan overføres til pc-en. Filer kan dessuten overføres fra pc til Braile Wave.
• Braille Star 40: Et ergonomisk tilpasset punktsystem som er optimalisert for bruk sammen med en bærbar pc. Braille Star 40 kan også brukes som en frittstående noteringsenhet ved å koble til et kompakt tastatur som følger med. Braille Star 40 inkluderer både seriell tilkobling og USB tilkobling til pc. Den leveres dessuten med blåtannteknologi for trådløs kommunikasjon.
• Braille Star 80: Et ergonomisk punktsystem med 80 punktceller, optimalisert for bruk mot en stasjonær pc. I tillegg til punkttastatur og trippeltaster, har Braille Star 80 også et lite tastatur med 16 taster. Ved å bytte mellom og kommunisere over serie- og USB-grensesnittet, og ved å bruke de to integrerte tastaturutgangene, er det mulig å koble til to pc-er samtidig til Braille Star 80.
I denne håndboken er følgende notasjonskonvensjoner benyttet:
• Enkle tastetrykk på Braillino: [tast1], f.eks.: [tvs].
• Taste/punktkombinasjon på Braillino: [spc-234].
• Vist tekst på Braillino: 'vist tekst'. Eks.: 'Fil'.
• Enkle tastetrykk på pc: {tast}, eks.: {enter}.
• Innskriving av tekst på pc: {inntastet tekst}, eks.: {HTCom}.
• Utdata fra pc: "utdata". Eks.: "Ferdig."
| 