2. Installasjon
Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hvordan du installerer Braillino. Vennligst les dette nøye, slik at du unngår vanskeligheter under installeringen.
2.1. Innhold i pakken
Vennligst kontroller at pakken du har mottatt inneholder det som er listet opp nedenfor. Skulle noe mangle eller være skadet, ber vi om at du tar kontakt med Handy Tech Norge AS.
Pakken du har mottatt skal inneholde følgende:
• Selve Braillinoen
• Bæreveske med justerbar skulderrem
• Seriekabel (9-pinns han-plugg i begge ender)
• Strømforsyning, brukes også som batterilader (100 til 240 Volt AC; 9 Volt DC / 1,5 A; FW 7555M/09)
• I Braillinoen skal det være montert 4 oppladbare NiMH-batterier (med utladingsbeskyttelse)
• Denne håndboken i vanlig skrift
• Brukermanual for filoverføring med HTCom og HTDrive
• En kortfattet oversikt over Braillino i punktskrift
• En cd med Programvaren HTCom samt drivere for skjermlesere, og håndboken på fil (en cd)
• Blåtann-til-USB-adapter for pc med parringskode i punktskrift og i vanlig skrift
2.2. Installasjon av programvaren
Før du kobler Braillino til en datamaskin, bør du installere programvaren som fulgte med Braillino. Vi forutsetter at skjermleseren du skal bruke allerede er installert. Programmet Word for Windows bør lukkes før du går i gang. Sett inn cd-rom-en med programvaren for Braillino, og kjør programmet "setup.exe" som ligger på cd-en. Dette installasjonsprogrammet installerer den seneste driveren for skjermlesingsprogrammet, filoverføringsverktøyene HTCom og HTDrive, samt denne manualen. Følg instruksjonene på skjermen. Følgende komponenter kan installeres:
• Driver for JAWS: Den nyeste leselistdriveren for JAWS for Windows
• Driver for Window-Eyes: Den nyeste leselistdriveren for Window-Eyes
• Driver for HAL/Supernova: Den nyeste leselistdriveren for HAL/Supernova
• Manualer og internprogramvare for Braillino: Internprogramvaren brukes for å kunne oppdatere Braillino
• Handy Tech kommunikasjonsprogram: Kommunikasjonsprogram for filoverføring mellom en pc og Braillino
• Tillegg for virtuell diskstasjon: Gjør Braillino til en virtuell ekstern disk på pc-en
Vi anbefaler at du bruker standardvalgene under installasjonen. Da vil alle komponentene bli installert, og et ikon for HTCom og HTDrive vil bli lagt på skrivebordet. Hvis ingen skjermleser er i gang når du starter Setup-programmet, vil du måtte oppgi mappe for skjermleserprogrammet manuelt. Når installasjonen er ferdig, vil du finne gruppen "Handy Tech" under "Programmer" på startmenyen med følgende undermapper:
• Leselistdriver: Her vil du finne informasjon om funksjonene for tastene på Braillino når du bruker den mot skjermleseren du bruker.
• Braillino etterfulgt av versjonsnummer: Her finner du denne brukerhåndboken, avinstallasjonsprogrammet, oppdatering av internprogramvaren og viktig informasjon.
• HTCom: Her finner du brukerveiledningen for HTCom, programmet HTCom, samt avinstallasjonsprogrammet for HTCom.
Når du er ferdig med installasjonen, kan du koble Braillino til pc-en. I mappen der du installerte programvaren for Braillino, vil du finne følgende undermapper, forutsatt at du gjorde en komplett installasjon:
• "Braille tables": Inneholder punkttabeller for forskjellige språk. Disse kan overføres til Braillino etter behov.
• "Firmware": Inneholder internprogramvaren til Braillino, fordelt på 4 filer. I tillegg finner du systemfilene her.
• "Manuals": Inneholder denne brukerhåndboken samt en fil med viktig informasjon.
• "KeyBoardLayouts": Inneholder tastaturdefinisjoner for ulike språk.
• "Uninstall": Inneholder avinstallasjonsprogram for denne programvaren.
• "USB_driver": Inneholder USB-driver for Windows98 og Windows-NT.
Ved siden av på startmenyen kan du starte HTCom ved å trykke på snarveien HTCom på skrivebordet. Dessuten er det forhåndsdefinert en hurtigtast for HTCom, og dette er kombinasjonen {ctrl-shift-h}. En grundig forklaring på hvordan du bruker HTCom finner du i manualen for HTCom: "Filoverføring mellom en pc og en punktsystemenhet". Manualen finner du i undermappen "HTCom".
2.3. Tilkobling av strømforsyning
Strømforsyningen som er inkludert i pakken, benyttes for å lade batteriene, eller for å forsyne apparatet med strøm. Apparatet kan brukes på vanlig måte mens batteriene lades.
For å koble apparatet til strøm, setter du strømpluggens tynne ende inn i ladekontakten. Ladekontakten finner du bak hovedbryteren på høyre side. Sett deretter transformatorboksen inn i stikkontakten i veggen. Når du skal koble apparatet fra, gjøres dette i omvendt rekkefølge.
Advarsel
Skulle du benytte apparatet med batterier som ikke er oppladbare, må disse fjernes før du kobler til strøm! Braillino må aldri kobles til lysnettet dersom det er satt inn batterier som ikke er oppladbare! Ladeelektronikken er ikke i stand til å oppdage om batteriene er ladbare eller ikke, og den vil forsøke å lade batteriene som er satt inn. Batterier som ikke er ladbare vil kunne eksplodere, noe som kan ødelegge apparatet. En eksplosjon vil dessuten kunne medføre stor fare for deg selv og dine omgivelser!
Hvis du er usikker på om batterier er ladbare eller ikke, kan dette konstateres ved å undersøke om batteriet har en innfelling langs kanten i den spisse enden. Hvis batteriet har en innfelling, er det ladbart.
2.4. Tilkobling av kommunikasjonskabel
Skal Braillino brukes som en medisinsk enhet, må den tilkoblede pc-en oppfylle krav til medisinsk utstyr. Hvis ikke må den jordes ekstra, eller den må kobles til via en separat transformator.
Du kan koble Braillino til en pc via det serielle grensesnittet ved hjelp av seriekabelen som følger med. Kabelen har en 9-pinns hunkjønnsplugg i hver ende. Den ene enden kobles til serieporten på en pc, mens den andre enden kobles til Braillino. Dersom pc-en du bruker bare har en 25-pinns seriekontakt, kan du kjøpe en overgang for en billig penge fra en hvilken som helst databutikk. Det er også mulig å få tak i en USB-til-seriell-adapter, slik at du kan bruke en USB-port i stedet for en serieport på datamaskinen. Seriekabelen kan festes i begge ender ved å skru til festeskruene som er montert på pluggen.
Merknad: Unngå å komme nær kontaktpunktene i pluggene, da dette kan forårsake overføring av statisk elektrisitet. Dette vil kunne skade elektroniske kretser.
| 