212
Атака на отказ в обслуживании
—
атака с целью вызвать отказ
системы, то есть создать такие условия, при которых легитимные
пользователи не смогут получить доступ к предоставляемым
системой ресурсам, либо этот доступ будет значительно затруднён.
Xizmat qilishdan voz kechishga undaydigan hujum –
tizim
buzilishiga sabab bo’luvchi hujum, ya’ni shunday sharoitlar tug’diradiki,
qonuniy foydalanuvchi tizim taqdim etgan resurslardan foydalana
olmaydi yoki foydalanish anchagina qiyinlashadi.
Denial-of-service attack -
attack intended to cause a system failure, that
is, to create conditions under which legitimate users will not be able to
access the system-provided resources, or this access much more
difficult.
Атака пассивная
—
атака на криптосистему или протокол
криптографический, при которой противник и/или нарушитель
наблюдает и использует передаваемые сообщения шифрованные,
но не влияет на действия пользователей законных.
Passiv hujum –
kriptotizmga yoki kriptografik protokolga hujum bo’lib,
bunda dushman va/yoki buzg’unchi uzatiluvchi shifrlangan axborotni
kuzatadi va ishlatadi, ammo qonuniy foydalanuvchilar harakatiga ta’sir
etmaydi.
Passive attack
- attack on a cryptosystem or a cryptographic protocol in
which enemy and/or the offender observes and uses the transmitted
messages are encrypted, but does not affect the user's actions legitimate.
