|
Alisher Navoiy nomidagi ToshkentBog'liq abduraxmonova-u.r.-matnni-qayta-ishlash-va-tahlil-qilish-usullari (5)Alisher Navoiy nomidagi Toshkent
davlat o„zbek tili va adabiyoti
universiteti
“KOMPYUTER LINGVISTIKASI:
MUAMMOLAR, YECHIM, ISTIQBOLLAR”
Respublika I ilmiy-texnikaviy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021)
http://compling.navoiy-uni.uz/
98
grammatikalardan foydalanishni o'z ichiga olgan yondashuvlarga asoslanadi. Eng
qiziqarli natijalar - Yandex "Tomita-parser" (axborotni chiqarib olish), [3] Abbyy
Compreno texnologiyasining ajraluvchisi va ETAP-3 tizimining modullaridir
(mashina tarjimasi).
Mahalliy tezaurus har qanday hujjatning mazmunini rasmiy ravishda
aniqlashga qodir, ammo bunday taqdimot keyingi ishlov berish uchun juda
noqulay bo'lishi mumkin, chunki bir xil fakt turli xil yo'llar bilan ifodalanishi
mumkin. Mahalliy tezurus har qanday hujjat tarkibini o'rnatishga qodir, ammo
bunday vakil keyingi ishlov berish uchun juda noqulay bo'lishi mumkin, chunki bir
xil ko'pgina turli xil usullarni taqdim etadi. Rasmiy ravishda va har qanday
ma'noga ega bo'lgan yagona va aniqlik bilan bog'liq bo'lishi kerak. U bilimlarni
taqdim etishning har qanday usuliga, shu jumladan semantik tarmoqlardan
foydalanishga asoslanishi mumkin. Bunday holda, sizda bunday tarmoqlar turlari
va bunday tarmoqlar va ma'lumotlarni mahalliy tezurusdan semantik tarmog'iga
aylantirish qoidalarining batafsil tavsifini olishimiz kerak. Ushbu vazifalarni hal
qilishga urinishlar allaqachon ilgari qilingan, ammo muvaffaqiyatga erishilmagan,
ammo bu vazifalar Abbyy Compreno texnologiyasida hal qilinganligi haqida xabar
berib o‘tilgan.
Matnni qayta ishlash bir necha bosqichlarda sodir bo'ladi, bir bosqichning
chiqishi esa keyingi bosqich yoki boshqa bosqichni kiritish uchun mo'ljallangan
modullar, masalan, mashina tarjimasi kabi ma'lum bir bosqichni kiritish uchun
mo'ljallangan. Har qanday ishining natijalari noaniq - bir xil kirish ma'lumotlari bir
nechta mumkin bo'lgan natijalar va aksincha, bir xil natijani to'liq turli xil
ma'lumotlardan olish mumkin. Bu bosqichga o'tish paytida qayta ishlangan
ma'lumotlar keskin oshishi mumkinligiga olib keladi.
Ko'p bosqichli matnni qayta ishlashning an'anaviy diagrammasi qayta ko'rib
chiqishni talab qiladi matnni tahlil qilish ikki bosqichda bo'lishi mumkin (2-rasm):
Yuqori modullar kerakli modullar kerakli aniqlik ma'lumotlariga tegishli bo'lgan
asosiy modullarga tegishli bo'lgan asosiy modullar ko'rsatilgan holda, yuzaga
keladigan asosiy ma‘lumotni batafsil tahlil qiladi. Masalan, vazifani yuzaki ko'rib
chiqish jarayonida ma'lumot olish vazifasi aniqlanadi.
|
| |
