Korpus lingvistikasi book · October 022 citation reads 1,207 author

KORPUS LINGVISTIKASI
 
Manzura Abjalova
 
~ 85 ~ 
3-topshiriq.
 
4-topshiriq. 
 
 
 

Manzura Abjalova
 
 
~ 86 ~ 
ILOVALAR 
 
1-ILOVA. INTERNET TARMOG‘IDAGI KORPUSLAR 
 
Korpuslar nomi 
So‘zshakllar 
miqdori 
O‘zbek tilining ta’limiy korpusi. 
http://uzschoolcorpara.uz/ 
 
Rus tilining milliy korpusi 
Национальный корпус русского языка
http://ruscorpora.ru  
1.5 
mlrd.dan 
ko‘p
XX ars oxiridagi rus gazetalari matnlarining 
kompyuterli korpusi 
Компьютерный корпус текстов русских газет 
конца ХХ века
http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus  
200 ming 
so‘zshaklga 
yaqin 
Rus tilining XANKO korpusi 
Корпус русского языка ХАНКО (Хельсинский 
университет) 
http://www.ling.helsinki.fi/projects/hanco  
100 ming 
so‘zshakl
Ruscha matnlarning Upsala korpusi 
Уппсальский корпус русских текстов 
http://www.sfb441.uni-
tuebingen.de/b1/en/korpora.html  
1 mln 
so‘zshakl
A.S.Griboyedov tili lug‘at-korpusi 
Словарь-корпус языка А.С. Грибоедова 
http://www.inforeg.ru/electron/concord/concord.htm  
120 ming 
so‘zshakl 
Ingliz tili banki 
Банк английского языка (Bank of English)
http://www.collins.co.uk/books.aspx?group=153 
Erkin kirish:
http://www.collins.co.uk/Corpus/CorpusSearch  
524 mln. 
so‘zshakl, 
56 mln. 
erkin kirish 
shaklida 
Venger milliy korpusi 
http://corpus.nytud.hu/mnsz/  
100 mln. 
so‘zshakl 

KORPUS LINGVISTIKASI
 
Manzura Abjalova
 
~ 87 ~ 
Ispan tili korpusi (AQShning Illunoys universitetida 
yaratilgan) 
Корпус испанского языка (исторический) 
http://www.corpusdelespanol.org/  
XIII-XX asr 
matnlariga 
tegishli 100 
mln. 
so‘zshakl 
Nemis tilining Mangeym korpusi 
(Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, 
Germany) 
http://corpora.ids-mannheim.de/~cosmas/ 
1610 mln. 
so‘zshakl 
“Persey”ning lotincha matnlari korpusi 
Корпус латинских текстов «Персей» 
http://www.perseus.tufts.edu  
 
Zamonaviy Daniya tili korpusi 
Корпус современного датского языка
http://www.korpus2000.dk/  
1998–2002-
yillarga 
tegishli 
matnlardagi 
50 mln. 
so‘zshakl 
Zamonaviy italyan tili korpusi
CORIS/CODIS
http://www.cilta.unibo.it/ricerca.htm  
100 mln. 
so‘zshakl 
Zamonaviy xitoy tili korpusi
(LIVAC Synchronous Corpus) 
http://www.rcl.cityu.edu.hk/livac/  
720 mln. 
so‘zshakl 
(150 mln. 
iyeroglif) 
Sloven tili milliy korpusi
http://www.fida.net/eng/  
100 mln.dan 
oshiq 
so‘zshakl 
Bolgar tili milliy korpusi 
http://search.dcl.bas.bg  
320 mln. 
so‘zshakl 
 

Manzura Abjalova
 
 
~ 88 ~ 
2-Ilova. Ayrim korpuslarning bosh sahifalaridan namunalar. 
 
 
1.
 
O‘zbek tilining ta’limiy korpusi. http://uzschoolcorpara.uz/ 
 
 
Rus tilining milliy korpusi (Национальный корпус русского 
языка).
 
https://ruscorpora.ru/
 
 

KORPUS LINGVISTIKASI
 
Manzura Abjalova
 
~ 89 ~ 
2.
 
Fransuzcha matnlar korpusi (La Bilbiothèque Universelle). 
http://abu.cnam.fr/  
 
3.
 
Chex milliy korpusi (Český národní korpus). www.korpus.cz 
 
 
 
 

Manzura Abjalova
 
 
~ 90 ~ 
4.
 
Xorvat 
milliy 
korpusi 
(Hrvatski 
nacionalni 
korpus) 
www.hnk.ffzg.hr  
 

KORPUS LINGVISTIKASI
 
Manzura Abjalova
 
~ 91 ~ 
3-Ilova. Mashhur korpuslarning lingvistik izohlanish holati 
 
t/r 
Korpus nomi 
Elektron manzili 
Lingvistik izohlanishi 
 
Britan milliy korpusi
(British National Corpus, 
BNC) 
http://www.natcorp.ox.ac.uk/;
http://corpus.byu.edu/bnc 
XX asr oxiri – XXI asr boshlaridagi 
matnlarni qamrab olgan ingliz tilidagi 
og‘zaki va yozma matnlar korpusi. 
So‘zshakl miqdori 100 mln. Morfologik 
izohga ega. 
 
Amerikancha 
milliy 
korpus
(American 
National 
Corpus, ANC)
 
http://www.anc.org/ 
 
XX asr oxiri – XXI asr boshlariga tegishli 
matnlarni qamrab olgan ingliz tilining 
Amerika versiyasiga oid og‘zaki va yozma 
matnlar korpusi. So‘z miqdori 22 mln. 
Morfologik va qisman sintaktik izohga 
ega. 
 
Ispan 
tili 
korpusi 
(Сorpus del español)
 
http://www.corpusdelespanol.org/ 
 
XIII-XX asr matnlarini o‘z ichiga oladi. 
Taxminan 100 mln so‘zdan iborat. So‘z 
turkumlari 
teglari 
va 
metalingvistik 
ma’lumotlar mavjud. 
 
Zamonaviy ispan tili 
korpusi
(Corpus 
del 
español 
actual, CEA)
 
http://sfn.uab.es:8080/SFN/tools/ 
cea/english 
 
Vikipediya matnlari va huquqiy hujjatlarga 
tegishli (BMT qarorlari va Yevropa 
parlamenti hujjatlari) 540 mln.ga yaqin 
lemmatizatsiyalangan hamda morfologik 
izohli so‘zlarni o‘z ichiga oladi. 
 
Italyan 
tili 
korpusi 
(Corpus 
di 
Italiano 
http://corpora.dslo.unibo.it 
 
Taxminan 130 mln so‘zdan iborat bo‘lib, 
zamonaviy yozma italyan matnlarini o‘z 

Manzura Abjalova
 
 
~ 92 ~ 
Scritto)
 
ichiga oladi. So‘z turkumlari teglangan, 
xolos. 
 
Nemis 
tili 
korpusi 
Cosmas II
(das Projekt COSMAS II)
 
http://www.ids-
mannheim.de/cosmas2/ 
 
Umumiy hajmi 8,7 milliard so‘zdan ortiq 
bo‘lgan 100 dan ortiq turli xil kichik 
korpuslarni birlashtirgan Germaniya milliy 
korpusining ikkinchi versiyasi. Morfologik 
va sintaktik izohlarni o‘z ichiga oladi. 
 
Fransuz tilining leksik 
ma’lumotlari 
bazasi 
FRANTEXT
(le corpus Frantext) 
http://artfl-project.uchicago.edu 
 
Afsuski, fransuz tilining yaxshi milliy 
korpusi mavjud emas. Mazkur korpusning 
umumiy hajmi 200 mln so‘zdan ortiq. 
XVIII-XX asr matnlar to‘plangan, ammo 
lingvistik izohlar berilmagan. 
 
Yunon milliy korpusi
(Εθνικός 
Θησαυρός 
Ελληνικής Γλώσσας) 
http://hnc.ilsp.gr/en 
XX asrning ikkinchi yarmi va XXI asr 
boshlariga oid turli janrdagi 47 milliondan 
ortiq so‘zlardan iborat korpus. Lemmalar 
izohi va so‘z turkumlari teglanishiga ega. 
 
Xitoy tilining Lankaster 
korpusi 
(LCMC, 
Lancaster 
Corpus 
of 
Mandarin 
Chinese) 
www.lancaster.ac.uk/fass/projects/ 
corpus/ LCMC  
Xitoy tilining zamonaviy mandarin tilida 
yozilgan 
matnlardan 
iborat 
bo‘lib, 
taxminan 1 mln LB mavjud. Matnlarga 
meta-belgilar ko'rsatiladi, so‘z turkumi 
teglari mavjud.

Download 4,46 Mb.