|
Hozirgi kunda ma'no komponenti uslubining ikki ko'rinishi mavjud
|
bet | 8/8 | Sana | 18.05.2024 | Hajmi | 144,48 Kb. | | #241098 |
Bog'liq Karimova SayyoraHozirgi kunda ma'no komponenti uslubining ikki ko'rinishi mavjud: - Hozirgi kunda ma'no komponenti uslubining ikki ko'rinishi mavjud:
- 1. So 'zning lug 'aviy ma 'nosini tahlil qilish. 2. Ko'p pog'onali definitsion tahlil (KPDT) Ularning o'zaro farqi quyidagicha:
- 1. So'zning asosiy ma'nosi (umumiy farqlovchi semalar) ushbu so'zning lug'aviy ma'nosida eksplitsit, ya'ni ochiq va aniq ifodalangan bo'lsa, bunda definitsion tahlilning birinchi turidan foydalanamiz.
- blackhead — a stupid person Bu yerda blackhead so'zining izohi bu so'zning insonga taalluqli ekanligi (person leksemasi - eksplitsit izoh) va bu insonning aqlan ojiz (stupid) ekanligini ko'rsatib turibdi.
- 2. KPDT asosan farqlovchi semalarni aniqlashda keng qo'llaniladi. Agar so'zning ma'nosi lug'aviy ma'no izohida aniq bo'lmasa, ya'ni implitsit (yashirin) tarzda ifodalangan bo'lsa, unda biz ko'p pog'onali uslubdan foydaiangan holda til birligining semantik belgilarini aniqlaymiz:
- calf-stupid, silly, raw-indesent, morally offensive-unpleasant, disgusting Ushbu so'zning farqlovchi stilistik semasi KPD tahlilining 4 pog'onasidagina aniqlanadi.
|
| |