JAMI:
26
124
O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O’RTA
MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI
NAVOIY DAVLAT PEDAGOGIKA INSTITUTI
Fizika - matematika fakulteti
«Informatika o’qitish metodikasi» kafedrasi
«AXBOROT TEXNOLOGIYALARI»
FANIDAN
NAVOIY-2019
125
Glossariy
Глоссарий
Glossology
Informatika – bu ilm
sohasi bo’lib, unda turli
sohalarda ma’lumotlarning
strukturasi
va
umumiy
xossalari,
shuningdek
ma’lumotlarni
yig’ish,
saqlash,
qidirish,
qayta
ishlash,
tarqatish
va
ishlatish kabi savollarni
o’rganadi
Информатика – это отрасль
науки, изучающая структуру и
общие свойства информации,
а также вопросы, связанные с
её
сбором,
хранением,
поиском,
переработкой,
преобразованием,
распространением
и
использованием в различных
сферах деятельности
Information technology - it is a
branch of science that studies the
structure and general properties of
information as well as issues
related to its collection, storage,
retrieval,
processing,
transformation, distribution and
use in the various fields of activity
Axborot - signallar va
belgilar
orqali
ob'ektiv
dunyo aks ettirish.
Информация – это отражение
предметного мира с помощью
сигналов и знаков.
Information - a reflection of the
objective world by means of
signals and signs
Axborotning
xususiyatlari:
ishonchliligi,
to'liqligi,
aniqligi,
obyektivligi,
qiymati,
mavjudlik,
etarlilik.
Основные
свойства
информации: Достоверность,
полнота,
точность,
объективность,
ценность,
доступность, адекватность.
Basic
property
information:
Accuracy,
completeness,
accuracy,
objectivity,
value,
accessibility, adequacy.
Axborotning
tasnifi:
Taqdim etilishi bo’yicha:
diskret, analog.
Классификация
информации:
По
форме
представления: дискретная,
аналоговая.
Information Classification: The
form of representation: discrete,
analog.
Axborotning
tasnifi:
Kelib
chiqishi
sohasi
bo’yicha:
elementar,
biologik, ijtimoiy
Классификация
информа
ции: По области возникно ве
ния:
элементарная,
биологическая, социальная.
Information Classification:
In the area of origin: the
elementary, biological, social.
Axborotning
tasnifi:
Paydo bo’lishi bo’yicha:
kirish, chiqish, , ichki,
tashqi.
Классификация
информа
ции: По месту возникно
вения: входная, выходная,
внутренняя, внешняя.
Information Classification:
By place of occurrence: input,
output, internal, external.
Axborotning
tasnifi:
Qayta ishlash bosqichi
bo’yicha:
birlamchi,
ikkilamchi, oraliq, olingan
natija.
Классификация
информации:
По
стадии
обработки:
первичная,
вторичная,
промежуточная,
результирующая.
Information Classification:
According to the processing
stages:
primary,
secondary,
intermediate, the resulting.
Xabar
– bu ma’lum
ko’rinishdagi va uzatish
uchun
mo’ljallangan
ma’lumotlar
Сообщение
–
это
информация, представленная в
определённой
форма
и
предназначенная
для
передачи.
Message - This information is
presented in a certain form and
designed to transmit.
Signal
-
ma'lumotlarni
uzatuvchi
har
qanday
jarayon
Сигнал – это любой процесс,
несущий информацию.
Signal - any process is carrying
information.
Ma’lumot – Kompyuterda
uzatish, saqlash va qayta
ishlash uchun tayorlangan,
ya’ni raqamlar shaklida
Данные – это информация
представленная в формализо
ванном виде и предназна
ченная для обработки её
These - this information is
presented in a formalized way and
designed to handle its technical
facilities.
126
taqdim etilgaaan axborot.
техническими средствами.
Axborotlashtirish
jarayoni – ma’lumotlarni
olish,
yaratish,
qayta
ishlash, to'plash, saqlash,
yuklash, qidirish, tarqatish
va foydalanish jarayoni.
Информационный процесс—
процесс получения, создания,
сбора, обработки, накопления,
хранения,
поиска,
распространения
и
использования
информации
.
Information process - the process
of obtaining, creating, collecting,
processing, accumulation, storage,
retrieval, dissemination and use of
information.
Axborot
texnologiyalari
(AT, inglizcha information
technology,
IT)
–
Axborotni
to’plash,
saqlash, izlash, unga ishlov
berish va uni tarqatish
uchun
foydalaniladigan
jami uslublar, qurilmalar,
usullar va jarayonlar.
Информационные
технологии (ИТ, от
англ.
information technology, IT) —
широкий класс дисциплин и
областей деятельности, относя
щихся к
технологиям
созда
ния, сохранения, управления и
обработки
данных
, в том
числе
с
применением
вычислительной техники.
Information
technology
(IT,
from the English information
technology, IT.) - A broad class of
disciplines and areas of activity
related to the technologies of
creation,
preservation,
management and processing of
data,
including
the
use
of
computer technology.
Axborot
resurslari
–
Axborot tizimi tarkibidagi
elektron shaklidagi axborot,
ma’lumotlar
banki,
ma’lumotlar bazasi.
Информационные ресурсы –
это отдельные документы и
отдельные
массивы
документов
в
информационных системах.
Information resources - these are
separate documents and individual
files of documents in information
systems.
Kompyuterlar turlari -
analog, raqamli va gibrid.
Типы ЭВМ – аналоговые,
дискретные и гибридные.
Types of computers - analog,
digital, and hybrid.
Mikroprotsessor - barcha
qurilmalar
ishlashini
nazorat qilish uchun va
axborot arifmetik mantiq
operatsiyalarini
amalga
oshirish uchun markaziy
kompyuter birligi.
Микропроцессор
–
это
центральное устройство ПК,
предназначенное
для
управления
работой
всех
устройств и для выполнения
арифметико-логических
операций над информацией.
Microprocessor
-
a
central
computer unit for controlling
operation of all devices and for
performing
arithmetic
logic
operations on information.
Taktli
chastota
-
mikroprossesor ishlashiga
qodir bo'lgan chastota.
Тактовая частота – это
частота, при которой способен
работать МП.
Clock frequency - the frequency
at which the MP is able to work.
Asosiy xotira - bu xotira
bevosita saqlash, dasturlar
va
ma'lumotlarni
boshqarish
uchun
protsessor ulanadi.
Основная память – это
запоминающее
устройство
напрямую
связанное
с
процессором
и
предназначенное для хранения
выполняемых программ и
данных.
Main Memory - this memory is
directly coupled to the processor
for storing and running programs
and data.
Scanner - qog'ozdagi matn
yoki grafik ma'lumotlarni
kompyuterga
uzatishchi
qurilma.
Сканер – это устройство,
позволяющее передавать в
компьютер
графическую
информацию,
размещённую
на бумаге или плёнке.
Scanner - a device that enables a
computer to transmit graphic
information placed on paper or
film.
Dasturiy
ta’minot
-
kompyuter
tizimining
ishlashi
uchun
dasturiy
ta'minot
va
hujjatlarni
majmui
va
undan
foydalanish.
Программное обеспечение -
это совокупность программ и
документации,
обеспечива
ющих
функционирование
вычислительной системы, и их
применение по назначению.
Software - a set of software and
documentation for the operation of
a computer system, and their
intended use.
127
Tizimiy
ta’minot
-
kompyuter va kompyuter
tarmoqlarini ishlashi uchun
dasturlar
va
dasturiy
ta'minot tizimlari majmui.
Системное
программное
обеспечение
–
это
совокупность
программ
и
программных комплексов для
обеспечения
работы
компьютера
и
вычислительных сетей.
System software - a set of
programs and software systems for
the operation of the computer and
computer networks.
Amaliy dasturiy ta'minot
- muayyan foydalanuvchi
ehtiyojlarini
qondirish
uchun mo'ljallangan.
Прикладное
программное
обеспечение
предназначено
для
решения
конкретных
задач пользователя.
The
application
software
is
designed to address specific user
needs.
Operatsion tizim – kom
pyuterni boshqarish, ilova
larni
ishga
tushirishni
amalga oshiruvchi dasturlar
to'plamidir, tashqi qurilma
lar bilan ta'sir o'tkazish va
foydalanuvchi
kompyuter
bilan muloqot olib borishni
amalga oshiradi.
Операционная система – это
комплекс программ, которые
осуществляют
управление
ресурсами
компьютера,
запускают
прикладные
программы, взаимодействуют
с внешними устройствами и
осуществляют
диалог
пользователя с компьютером.
Operating System - a set of
programs that perform computer
management, launch applications,
interact with external devices and
carry out a dialogue with the user's
computer.
Interfeys
-
bu
foydalanuvchi
kompyuter
bilan yoki dastur bilan
foydalaniladigan vosita.
Интерфейс – это средства
взаимодействия пользователя
с
компьютером
или
с
программой.
Interface - this means the user
interacts with the computer or
with the program.
Grafik
interfeysning
asosiy
komponentlari:
ko’rsatkich,
belgi,
ish
maydoni, oynalar, menyu.
Основные
компоненты
графического
интерфейса:
Указатель, Значок, Рабочий
стол, Окна, Меню.
|
