125
4. GLOSSARIY
№
O‘zbekcha
English
1
-egri chiziq janri,turi
Genre(-sort(gender)) crooked
2
-tomga yopadigan tunuka
Iron roofings
3
-tunuka tom
Iron roofs
4
-tunuka tahta,temir tahta
Iron plates(stoves)
5
-temir qotishma
Iron alloys
6
-temir sinch
Iron frameworks
7
-temir
Irons
8
-dumaloq temir
Irons round
9
-tahta (shaklli) temir,
palahsatemir
Irons sheet
10 -yassi,tekistemir
Irons flat
11 -prokatlangan temir
Irons rolling
12 -temirbeton
Reinforced concretes
13 -qattiqark
Hard(Tough;Rigid;Harsh) arches
14 -mustahkamlik
Acerbity
15
-ko‘pyoqliklar
mustahkamligi,bikirligi
Acerbity polyhedron
16
-prujinalar mustahkamligi,
bikirligi
Acerbity of the spring
17 -tunukasoz, tunukachi
Tinsmiths
18 -qatiy tengsizlik
Hard(Tough;Rigid;Harsh)
inequalities
19
-1.bikirlik, qattiqlik
2.qatiylik
Acerbity
20
-pishirilgan , o‘tda
kuydirilgan
ZHzhenyy
21 -pishiq g‘ishit
ZHzhenyy brick
22 -yo‘g‘on (qora) shrift
Bolds
23 -grafik usulda berish
Tasks(Jobs) graphic
24 -koordinat usulda berish
Tasks(Jobs) coordinate
25 -metrik (ravishda) berish
Tasks(Jobs) metric
26
-parametrik shaklda
berilgan
Given in(to;at) parametric form(shape)
27 -Apollon masalasi
Problems(Tasks) Apolloniya
28 -Geometric masala
Problems(Tasks) geometric
29 -chegaraviy masala
Problems(Tasks) border(frontier)
30 -dual masala
Problems(Tasks) twofold
126
31 -diskret masala
Problems(Tasks) discrete
32 -kartografik masala
Problems(Tasks) cartographic
33
(umumlashtirilgan masala)
kontruktiv masala
Problems(Tasks) constructive
(on(upon;in;to;for;at;per;for) building)
34 chiziqli masala
Problems(Tasks) linear
33
metrik masala,o‘lchamlarni
aniqlaydigan masala
Problems(Tasks) metric
34 isbotga doir masala
Problems(Tasks)
on(upon;in;to;for;at;per;for) proof
35
qidirishga oid masala,
qidirish masalasi
Problems(Tasks) search
36
problemali masala,
muammoli masala
Problems(Tasks) problem-solving
37 fazoviy masala
Problems(Tasks) spatial
38
zazor (mashinalarda bir-
biriga o‘rnatiladigan ikki
qism o‘rtasidagi oraliq),
oraliq qirqim
Clearances
39 podshipniklardagi tirqish
Clearances in(to;at) bearing
40 aylana bo‘yicha tirqish
Clearances on(over;along;down;under)
circumferences
41
1.to‘lg‘azma; 2.o‘rnatish,
joylashtirish
Bookmarks
42 parchinmix, mixparchin
Rivets
43 kallagi tekis parchinmixlar
Rivets with(since) flat
head(watchstem;turret)
44
aniqlikka ega bo‘lgan
mixparchinlar
Rivets to normal accuracy(precision)
