334
Имитостойкость — свойство системы криптографической (протокола
криптографического), характеризующее способность противостоять атакам
активным со стороны противника и/или нарушителя, целью которых
является навязывание ложного сообщения, подмена передаваемого
сообщения или изменение хранимых данных.
Imitobardoshlik – maqsadi yolg‘on xabarni majburan kiritish, uzatiluvchi
xabarni almashtirish yoki saqlanuvchi ma’lumotlarni o‘zgartirish bo‘lgan dushman
yoki/va buzg‘unchi tomonidan qilinadigan faol xujumlarga qarshi tura olish
qobiliyati orqali xarakterlanuvchi kriptografik tizim (kriptografik protkol)
xususiyati.
Imitation resistance — property of system cryptographic (the protocol
cryptographic), characterizing ability to resist to attacks active from the opponent
and/or the violator which purpose is imposing of the untrue report, substitution of
the transferred message or change of stored data.
Инженерия социальная — обход системы информационной
безопасности с помощью информации, получаемой из контактов с
обслуживающим персоналом и пользователям путем введения их в
заблуждение различными уловками, обмана и т.д.
Ijtimoiy injeneriya – xizmatchi xodimlar va foydalanuvchilar bilan
muloqotda turli nayranglar va aldashlar orqali chalg’itish yo‘li bilan olingan
axborotdan foydalanib axborot xavfsizligi tizimini chetlab o‘tish.
