Нарушение целостности - искажение содержимого записей файла или
базы данных. Происходит вследствие машинных сбоев, программных
ошибок, а также ошибочных действий пользователей.
Yaxlitlikning buzilishi -fayl yoki ma’lumotlar bazasidagi yozuvlarning
buzilishi.
Mashinaning
yanglishishi,
dasturiy
xatoliklar
hamda
foydalanuvchilarning noto‘g‘ri harakatlari natijasida ro‘y beradi.
Integrity violation - the distortion of the contents of the recorded files or
database. Thid is due to machine failures, software errors and erroneous actions of
users.
Нарушение целостности информации - утрата информации, при ее
обработке техническими средствами, свойства целостности в результате ее
несанкционированной
модификации
или
несанкционированного
уничтожения.
Axborot yaxlitligining buzilishi–axborotning, uni texnik vositalari
yordamida ishlanishida yo‘qotilishi, ruxsatsiz modifikatsiyalanishi yoki yo‘q
qilinishi natijasida yaxlitlik xususiyatining yo‘qolishi.
Information integrity violation - the loss of information when it is
processed by technical means, the integrity of the property as a result of its
unauthorized modification or unauthorized destruction.
Нарушитель - субъект, действия которого нарушают безопасность
349
информации в рассматриваемой компьютерной системе.
Buzg‘unchi –harakatlari ko‘rilayotgan kompyuter tizimida axborot
xavfsizligini buzadigan sub’ekt.
Attacker - a subject whose actions violate the information security in a
computer system under consideration. Обработка данных - систематическое выполнение операций над
данными.
Ma’lumotlarni ishlash – ma’lumotlar ustida amallarning muntazam
bajarilishi.
