|
Ta'limda raqamli texnologiyalarni tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillariBog'liq maqollaaaTa'limda raqamli texnologiyalarni tadbiq etishning zamonaviy tendensiyalari va rivojlanish omillari
www.tadqiqotlar.uz
26-to’plam dekabr 2023
192
jalb qilish orqali ma’lumotlarni qidirishni osonlashtirishi aytilgan”. Bu fikrni
N.M.Djusupov ham qo‘llab-quvvatlaydi va matnning ilg‘orligi uni keyingi tushunish
uchun harakatlantiruvchi kuch ekanligini ta’kidlaydi. Tilning o‘zaro muvofiqligi
muammosi bo‘yicha mavjud ishlarni tahlil qilib, shuni aytish mumkinki, stilistik
konvergentsiyaning shubhasiz va umumiy qabul qilingan ta’rifi birlashtirilgan stilistik
xususiyatlarni amalga oshirishda ishtirok etadigan va katta ekspressiv imkoniyatlarga ega
bo‘lgan yagona stilistik vositalardan ko‘ra, ikki yoki undan ortiq stilistik vositalarning
birikmasidir. Stilistik konvergentsiya butun matnda sodir bo‘lishi mumkin deb taxmin
qilinadi. Shunday qilib, stilistik konvergentsiya deganda bir xil yoki turli darajadagi
(fonetik, so‘z yasalishi, leksik, sintaktik (shu jumladan stilistik vositalar) yagona stilistik
xususiyatlar natijasida) stilistik vositalarning o‘zaro ta’siriga asoslangan murakkab
stilistik vosita deb mahalliy olimlar nazarida tushunilsa, ingliz olimlari lisoniy og’ishlar
deb takidlaydi. Konvergentsiya umumiy stilistik vositalarni (doimiy) stilistik xususiyat
va alohida o‘ziga xos funktsiyalarni bajaradi. Stilistik vositalarning konvergentsiyasi
(SVK)ning umumiy stilistik xususiyati ekspressiv funktsiya, ya’ni stilistik vositalarning
o‘zaro ta’sirini amalga oshiradigan nutqning ushbu uzunligi uchun SVK e’tiborini
maqsadli joyga jalb qilish va ushlab turish qobiliyatidir. Dj.N.Lich taqdim etgan ilgari
surishning lingvistik deviatsiyalari va parallel strukturalari asosida quyidagi tahlilni
tadqiq etamiz. Toni Morrison qalamiga mansub “Song of Solomon” asaridan quyidagi
parcha o‘ganiladi.
“Ha! Sound like a newspaper headline: Pilot Dead. She do any flying?”
“No. P-i-l-a-t-e, Pilate.”
“P-i-l-a-t-e. That spell Pie-late,” Small Boy said.
“Naw, nigger. Not no Pie-late. Pilate like in the Bible, dummy.”
“He don’t read the Bible.”
“He don’t read nothin.”
“He can’t read nothin.”
They teased Small Boy until Vernell interrupted them. “You all hush. You
|
| |
