194
Gullarning ochilib, gultoj
qalpoqchalarining to‘kilishidan
boshlanadi va g‘ujumlar to‘kil-
gungacha davom etadi.
On nachinaetsya s raskrыtiya svetkov i
opadeniya svetochnыx shapok i
prodoljaetsya
do tex por, poka ne
osыpayutsya grozdi
It begins with the opening of
the flowers and the fall of the
flower caps and continues
until
the clusters fall off
Shoxlanish
Asosiy poyadan yangi novdalarni
hosil bo‘lishi
Vetvlenie
Formirovanie novыx vetvey ot osnovnogo
pobega
Branching
Formation of new branches
from the
main shoot
Davrdan-davrga o‘tish
O‘simlik o‘suv davridan tinim
davriga o‘tishi
Perexod vremya ot vremeni
Perexod rasteniya iz perioda rosta v
period pokoya
Going from time to time
Plant transition from growth
to dormancy
Birinchi tartib shoxlar
Asosiy poyadan yoki kundadan
o‘sib chiqadigan novda
Pobeg pervogo poryadka
Vetv, kotoraya rastet ot osnovnogo
pobega ili stvola
