Metafora vazifalari Leksikologlar nafaqat kontseptsiyani aniqlashdan ko'proq narsani qilishlari kerak. Ular hali ham qanday funktsiyalarni bajarishini, qaysi maqsadda ishlatilishini va mavjudligini batafsil tavsiflashlari kerak. O'z tadqiqotida 1992 yilda V.K. Xarchenko 15 (!) Metafora funktsiyasini ajratib ko'rsatdi. Ulardan asosiylari, o'rta maktab kursida aytilganidek, matn yaratish, janr yaratish va uslubni shakllantirish funktsiyalari.
"Oltin qo'llar" metaforasi
Boshqacha qilib aytganda, metafora yordamida siz matnga ma'lum bir janr, uslubga xos rang berishingiz mumkin. Matnni shakllantirish funktsiyasiga kelsak, u har qanday asarning pastki matnini (tarkib-subtext ma'lumoti) yaratadigan metafora ekanligi haqida fikr bor.
