Oybekning “qutlug` qon” romanidagi baynalminal so`zlar qo`llanilishi abdullayev Islom Yunus o’g’li

Download 0.65 Mb. Pdf ko'rish
bet	3/7
Sana	15.02.2024
Hajmi	0.65 Mb.
	#157131

1 2 3 4 5 6 7

Bog'liq
oybekning-qutlug-qon-romanidagi-baynalminal-so-zlar-qo-llanilishi (1)
1-maruza , БТ педагогикаси 1 маруза, Akramov Javohir Akmaljon o’g’li, 5411100-Dorivor usimliklarni etishtirish va qayta ishlash texnologiyasi (1), zararkunanda dasturlarning turlari, YARIM O\'TKAZGICHLAR, Usmonova Muborak, Zuhriddin, MUHLISA OZGARMAS TOK, MUHAMMADAZIZ, FREE TIME, 4545, 878, Aynura Dissertasiya ishi

METOD VA METODOLOGIYA
Oʻzbekiston mustaqillikka erishgach, oʻz ichki va tashqi siyosatida B. gʻoyalariga sodiq
tarzda jahondagi barcha xalqlar va millatlar bilan doʻstona aloqalarni oʻrnatish hamda
rivojlantirish yoʻlidan bormoqda. O`zbekiston Respublikasi ilgʻor mamlakatlar bilan barcha
sohada hamjihatlik, hamkorlik va birdamlikni barqaror etishga institutilmoqda, xalqaro
munosabatlarning umum tan olgan qoida va tamoyillariga rioya qilmoqda. Mamlakatda barcha
fuqarolarning , ular millati va irqidan qatʼi nazar, oʻzaro ishonchi hamda birdamligini
mustahkamlash, milliy-madaniy neʼmatlarini oʻzaro ayirboshlash yuzasidan izchil siyosat
yuritilmoqda. Oʻzbekistonda jami 100 dan ziyod - rus, ukrain, belorus, qozoq, qirgʻiz, uygʻur,
tatar, qoraqalpoq, tojik, nemis, koreys va boshqa xalqlarning milliy-madaniy markazlari,
respublika milliy-madaniy markazi tashkil etilgan, barcha el-elatlarning maʼnaviy yuksalishi
uchun teng imkoniyatlar yaratilgan.
Endi Oybekning “Qutlug` qon” romani misolida qatnashgan baynalminal so`zlarni ko`rib
o`tsak:
T/R
Baynalminal so`zning qaysi tilga
oidligi
Asardagi ma’nosi
I
Arabcha baynalminal so`zlar
Ma’nosi
1.
Baqqol
Oziq-ovqat mollari, sabzavot, mayda-chuyda
ro`zg`or mollari va meva, shirinliklar sotuvchi
mayda savdogar
2.
Mag`rib
Kunbotar(joy va vaqt): g`arb: oqshom
3.
Mashriq
Sharq, kunchiqar
4.
Mudarris
Madrasada
dars
beruvchi
kishi,
madrasa
o`qituvchisi
5.
Usuli jadid
Jadid-yangi, boyagi, oxirgi. XX asr boshlarida
eski maktabdagi tartib va o`qitish usullari o`rniga
yangi tartib va ta’lim-tarbiya usuli.
6.
Bazzoz
Gazlama sotuvchi, gazlama bilan savdo qiluvchi
do`kondor
7.
Mavlud to`yi
Tug`ilgan, tug`ulish.
1) tug`ulgan kun va shu munosabat bilan
beriladigan ziyofat,
2)Muhammadpayg`ambarning tug`ulgan kuni va
uning
sharafiga
beriladigan
ziyofat;
payg`ambarning shunday ziyofatda o`qiladigan
tarjimai holi

SCIENCE AND INNOVATION
INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL VOLUME 1 ISSUE 7
UIF-2022: 8.2 | ISSN: 2181-3337
549
8.
Bid’at
Yangilik, yangilik kiritish, dinga qarshi xatti-
xarakat
9.
Maziyat
Afzal, ortiq
10.
Mushkulot
Qiyinchiliklar, muammolar, mushkullik
11.
Iona
Yordam, kjo`mak
12.
Juz’iy
Qism, bo`lakka oid; oz, kam
13.
Attor
Atir-upa sotuvchi, upa-elik, turli dorivorlar,
xushbo`y narsalar va shu kabilar bilan savdo
qiluvchi shaxs
14.
Allof
Xashak, piuchan sotuvchi, un, bug`doy savdosi
bilan shug`ullanuvchi savdogar
15.
Mutaassib
O`ta fidoyti, berilgan, g`ayratli;
1)dinga qattiq berilgan, unga ko`r-ko`rona amal
qiluvchi;
2) birovga ko`r-ko`rona ergashuvchi, biror
g`oyaga ongsiz ravishda qattiq beriluvchi
16.
Buqalamun
Tovlanuvchan, xameleon.
1)Janubiy Osiyoda tarqalgan, daraxtda yasovchi,
sudralib
yuruvchi,
sharoitga qarab rangini
o`zgartirtib turuvhi kaltakesaksimon jonivor;
xameleon,
2) ko`chma ma’noda: o`zgaruvchan
17.
A’lam
Eng bilog`on, eng dono. 1) shariat qonunlari
bilimdoni,
2) shariat qonun-qoidalari yuzasidan berilgan
fatvoni tasdiq yoki rad etuvchi diniy arbob; bosh
mufti
18.
Zakot
Poklik, poklanish, sadaqa.
19.
G`azot
Din uchun urush; din yo`lida qilingan urush, jang,;
musulmonlarning muqaddas urushi

Download 0.65 Mb.

1 2 3 4 5 6 7

Download 0.65 Mb.

Pdf ko'rish