Virtual xususiy tarmoq - tarmoqlar orasida almashiniluvchi
ma’lumotlar yoki boshqa axborotni uzatish uchun xavfsiz
kommunikatsiya tunnelini ta’minlovchi, mavjud fizik tarmoqlar
asosida qurilgan virtual tarmoq.
240
Виртуальная частная сеть - виртуальная сеть,
построенная на основе существующих физических сетей,
обеспечивающая безопасный туннель коммуникации для
передачи данных или другой информации, передаваемой между
сетями.
Virtual private network – a virtual network, built on top of
existing physical networks that provides a secure communications
tunnel for data and other information transmitted between networks.
Rollarga asoslangan ruxsatni nazoratlash - resurslardan
foydalanishni boshqarish modeli boʻlib, resurslarda ruxsat berilgan
harakatlar shaxsiy subyekt identifikatorining oʻrniga rollar bilan
identifikatsiyalanadi.
Контроль доступа на основе ролей - модель для
управления доступом к ресурсам, когда разрешенные действия на
ресурсы идентифицированы с ролями, а не с личными
идентификаторами субъекта.
Role-based access control – a model for controlling access to
resources where permitted actions on resources are identified with
roles rather than with individual subject identities.
Konfidensiallik – 1. Avtorizatsiyalanmagan shaxs tomonidan
olinishi yoki foydalanishi tashkilot uchun jiddiy zarar sababi boʻla
olmaydigan ma’lumotlarning qandaydir sinfi. 2. Alohida shaxslar,
modullar, jarayonlar ruxsatisiz aniqlanishi, va foydalanishi mumkin
boʻlmagan axborot xususiyati.
Конфиденциальность – 1. Некоторый класс данных,
получение либо использование которых неавторизованными для
этого лица не может стать причиной серьезного ущерба для
организации. 2. Свойство информации, состоящее в том, что она
не может быть обнаружена и сделана доступной без разрешения
отдельным лицам, модулям или процессам.
Confidentiality – 1. Some class data, obtaining or the use of
which by unauthorized persons could not cause serious damage to the
organization. 2. The quality of information, consisting in that it cannot
be detected and made available without the permission of individuals,
modules or processes.
|
