|
O‘zbekistonda fanlararo innovatsiyalar va 15- son ilmiy tadqiqotlar jurnaliBog'liq A’zamjonova Mohinur Soxibjon qizi Kasalik tarixi yuzi, sitologiya, 1111111111, Oʻzbetinshe 1 Neft gaz, amaliyot yuzi (9), AVSTRALIYA MATERIGINING RELIFI, Boshlang\'ich sinf ona tili talimida nutqiy va lingvistik kompetensiyalarni shakllantirish Metodikasi, Dabiy tahrirning mohiyati, vazifasi va muharirlik faoliyati, КУРС ЛОЙИҲАСИ УЧУН УСЛУБИЙ КЎРСАТМА............, MAKTABGACHA YOSH DAVRIDA PSXIOFIZIOLOGIK TARAQQIYOTNING UMUMIY, BMTNING BOLA HUQUQLARI TÒĜRISIDAGI KONVERSIYASI, ATROFMUHITNI MUHOFAZA QILISHDA XALQARO HARAKAT, Aktiv va reaktiv quvvat muvozanati., Anketa kuzatuv kengashi ustamaga (1), kompyuter arxitekturasiO‘ZBEKISTONDA
FANLARARO
INNOVATSIYALAR
VA
15-
SON
ILMIY
TADQIQOTLAR
JURNALI
20.01.2023
boshladi (A. Qodiriy. O‘tgan kunlar) [3]. Ushbu ibora davr jihatdan yuz yillik farq
oralig‘ida yozilgan yuqoridagi asarlarda pragmatik jihatdan bir xil jaranglab turibdi.
Bunday iboralarning etimologiyasi uzoq o‘tmishga borib taqaladi.
2) Chumoli o‘rmalagandek turg‘un o‘xshatmani chog‘ishtirib tahlil qilganimizda,
«chumoli» zoomorfizmi o‘zbek milliy konsepti ekanligi asoslandi. Muqobil sifatida
ispan tilida carne de gallina , rus tilida esa gusinaya koja iborasi ishlatiladi. O‘zbek tilida
chumoli, ispan lisoniy manzarasida gallina - tovuq, rus tilida gus - g‘oz obrazi
qo‘llanilganligi turli xalqlar tafakkurida «etning jimirlab ketishi» har xil hayvon
konseptining
muayyan
halq
tomonidan
qabul
qilingan
konseptual
metaforalashtirish mexanizmi asosida yuz berishini ko‘rsatadi. Masalan:
Recuerdo que se me puso la piel de gallina (M.de Unamuno, Abel Sanchez, 47).;
Sayloning vujudida chumoli o‘rmalagandek bo‘ldi. Bir seskanib, vujudi jimirlab ketdi
XULOSA VA MUNOZARA
Demak, olamning lisoniy manzarasini anglashda konsept va konseptosferada
turli obrazlarni tadqiq va tahlil qilish tilshunoslik fani sohalari hamda tarjimashunoslik
rivojiga talay yangiliklarni ochib berishi shubhasiz.
ADABIYOTLAR RO`YXATI:
1.
Abduazizov A. Tilshunosligimiz istiqbollari // Filologiya masalalari – T.,
2011. – №3 B.22-25.
2. Mahmudov N. Tilning mukammal tadqiqi yo‘llarini izlab...// O‘zbek tili va
adabiyoti. – T., 2012. -№ 5. –B. 3-16.
3.
Mengliev B.R., Xolmanova Z.T.Tilshunoslik nazariyasi va metodologiyasi.
–T., 2016. – 145 b.
4.
Xudayberganova D.S. O‘zbek tilidagi badiiy matnlarning antropotsentrik
talqini. Doktorlik diss. avtoreferati. – T., 2015. – 102b.
5.
Popova Z.D., Sternin I.A. Tilning semantik-kognitiv tahlili. Voronej:
"Manbalar", 2006. 226 b.
6.
M. Axunova, & S. Yusupova (2022). SON KATEGORIYASINING
QO‘LLANILISHI VA UNING INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA QIYOSLANISHI. Science and
innovation, 1 (B7), 736-739.
7. G. Tolanboyeva, & S. Yusupova (2022). LINGVOKULTUROLOGIYA
O‘RGANILISH TARIXI. Science and innovation, 1 (B6), 540-543.
8. Юсупова, С. А. (2022, September). ЎЗБЕК ТИЛИ ТИПОЛОГИЯСИДА ҲУРМАТ
КАТЕГОРИЯСИ. In INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE"
THE TIME OF SCIENTIFIC PROGRESS" (Vol. 1, No. 1, pp. 10-14).
9. Sabohatxon, Y., Zilolaxon, T. Y., & Shaxlo, Y. L. (2022). EXPRESSION OF
METAPHOR IN DIFFERENT SYSTEM LANGUAGES. RESEARCH AND EDUCATION, 1(2),
209-212.
|
| |
