Русско-эсперантский химический словарь

напряжение 1.(эл.) voltaĵo^W, voltaro^ER, tensio‡; 2. tensio, streĉo

наркот¦ик narkot¦aĵo; ~ический ~a

насадка beko^ER

~, щелевидная (газовой горелки) fiŝvosta gasbeko

насос pumpil¦o

~, водоструйный aspiratora suĉ~o^W, filtra ~o^D, suĉfiltrilo^D, akvostria ~o*

~, всасывающий suĉ~o^W

~, отсасывающий akva aer~o, filtra ~o, suĉ~o^W,

~, поршневой piŝt~o^W

~, турбинный turbina ~o^W

настаивать infuzi

настойка infuzaĵo, tinkturo

~ опия laŭdano

насыпать surŝuti^RE

насыщать saturi

насыщение saturiĝo^RE

~ кислородом oksigenizo*

насыщенный saturita

натр, едкий уст. см. гидроксид натрия

натрий natrio

натяжение, поверхностное surfaca tensio^D, interfaca tensio^W

науглероживать karburi‡

нафталин naftaleno

нафтацен naftaceno

нафтены naftenoj

нафтил naftilo

нафтол naftol¦о

~, жёлтый ~flavo

нафтохинон naftokinono^W

нашатырь amonia klorido*

негатив negativo

недиссоциированный nedisociita^W

нейтрализация neŭtr¦igo^W, ~igado‡, ~aligo^ER,D

нейтрализовать neŭtr¦igi‡, ~aligi^D; ~ кислоту senacidigi^W

нейтральный neŭtr¦a‡, ~ala^D

нейтрино neŭtrino

нейтрон neŭtrono

неметалл nemetalo, duonmetalo^DP

ненасыщенный nesaturita^W

необработанный kruda

необратимый neinversigebla

неодим neodimo‡

неон neono

неопентан neopentano^SV, 2,2dimetilpropano^SV

неопрен kloroprena kaŭĉuko*

неорганический neorganika

неочищенный nepurigita‡

неполярный nepolara

непрозрачный opaka, maldiafana

непроницаемый nepenetrebla

нептуний neptunio

неразветвлённый senbranĉa

нерастворимый nesolvebla

несмешиваемый nemiksebla

нестойкий nestabila, malstabila

неустойчив¦ость malstabil¦eco; ~ый ~a, nestabila

нефелометрия nefelometrio^W, suspensiometrio^W

нефрит jado

нефтепровод naftodukto*

нефтепродукт mineraloleo^DP

нефть nafto‡, petrolo^D, kruda petrolo^ER, mineraloleo^D

неэлектролит neelektrolito

ниацин niacino^DP

нигрозин nigrozino, anilinnigro

никель nikelo

николь nikolo, Nikol-prismo

никотин nikotino

ниобий niobio

нитрат nitrat¦o

~ серебра arĝenta ~o*

нитрид nitrid¦o

~ кремния silicia ~o*

нитрил nitril¦o, organika cianido

~ акриловой кислоты akrilo~o*

нитрит nitrit¦o

~ калия kalia ~o*

нитробензол nitrobenzeno^W

нитров¦ание nitro¦izo^DP; ~ать ~igi, ~izi

нитроглицерин nitroglicerino, glicerila nitrato

нитрозил nitrozilo

нитрозо... nitrozo...

нитроклетчатка nitrocelulozo

нитропруссид натрия natria nitroprusido

нитроцеллюлоза nitrocelulozo, celuloza nitrato

нить filament¦o

~ ДНК ~o de DNA^DP

нихром nikromo (nikelkroma alojo)

нобелий nobelio‡

новокаин novokaino

номер numer¦o

~, атомный atom~o

~, порядковый atom~o

номенклатура nomenklaturo, nomado

нонадекан nonadekano^W

нонан nonano

нонил nonilo

норадреналин noradrenalino^W

нормальный normala

норэпинефрин norepinefrino^W

носик (стакана, мензурки) verŝbeko

носитель subporto^W, portanto^SV, substrat¦o, vehiklo‡

~ катализатора ~o [portanto^SV] de katalizilo

нуклеин nukleino^W

нуклеозиды nukleozidoj^W, nukleotidoj^W

нуклеопротеиды nukleoprote¦inoj^W, ~idoj*

нуклеопротеины см. нуклеопротеиды

нуклеотиды nukleotidoj^W, nukleozidoj^W

нуклид nuklid¦o

~, дочерний filina ~o^DP

~, исходный [материнский] patrina ~o^DP

нуль nulo

О

~ песочной струёй blovegi per sablo^W

обезболивающий anesteza, sendoloriga

обезвоживать senakvigi

обеспыливать senpolvigi

обесцвечивать senkolorigi

обжиг kalcinado^ER

обжигать 1.(руду, керамику и т.п.) rosti, baki (ercon, keramikon k.s.) 2. (известняк) kalcini

облако nub¦o

~, электронное elekton-~o^W, elektrona ~o^DP

облучать priradii, eksponi al radiado

облучение surradiado‡

~ светом eksponado al lumo^W

обмазывать ŝmiri (paston)

обманка blend¦o

~, цинковая zinka ~o

обмен interŝanĝ¦o

~ веществ metabolo

~, ионный jon~o^W,K

обобщение пары элекронов kunhaviĝo^DP [kunpariĝo*] de elektronoj

оболочка ŝelo

~, слизистая mukozo‡, mukmembrano^ER

~, электронная elektrona subŝelo^DP

оборудование ekipaĵo

обрабатывать trakti (unu substancon per alia), pritrakti per...^W

~ водяным паром vaporumi

~ иодом jodizi, aldoni jodon^W

~ кислотой acid¦izi, ~umi^W

~ предварительно antaŭtrakti^W

~ солью sal¦i, ~izi, ~umi

обработка traktad¦o^W

~, повторная re~o^W

образец specimeno

образование formado

образовываться formiĝi

обратимость reverseblo^W

обратимый reversebla*, inversigebla^D,W, reciproka^W

обугливать karb(on)¦igi; ~ся ~iĝi

обусловливать kondiĉi

объём volumeno

объёмный volumena

огарок kandelresto

~, колчеданный pirita cindro*

огнетушитель fajroestingilo^DP

огнеупорный fajrorezista^RE

ограничивать limigi

одноатомный unuatoma

одновалентный unuvalenta

однозамещённый monosubstituita^K

однородный unuspeca, samspeca, homogena

ожог brulvundo

озазон ozazono

озокерит ozokerito

озон ozono

озонатор ozonigilo

озонид ozonid¦o; ~ировать ~igi^W

озонирование ozonigo

озонировать ozon¦igi, ~izi

окалина skori¦o; martel~o (при ковке)

окисление oksid¦igo, ~iĝo, ~izo

~, электролитическое elektrolita ~igo

окислитель oksid¦anto^ER, ~ilo^ER, ~igaĵo^W

окислительно-восстановительный redukta-oksidiĝa, redoksa

окислять oksid¦igi, ~izi; ~ся ~iĝi

окись см. оксид

окраска 1. kolor¦ig(ad)o^ER 2. (цвет) ~o

оксид oksid¦o

~ азота(I) см. веселящий газ

~ азота(II) nitrogena mono~o^D, nitrogena(II) ~o*

~ азота(III) nitrogena seskvi~o^D, nitrogena(III) ~o*

~ азота(IV) nitrogena di~o^D, nitrogena(IV) ~o*

~ азота(V) dinitrogena penta~o^D, nitrogena(V) ~o*

~ железа(II) feroza ~o^D, fera(II) ~o*

~ железа(III) ferika ~o^D, fera(III) ~o*

~, основной baza ~o

~, полуторный seskvi~o

~ серы(IV) sulfura di~o^D, sulfura(IV) ~o*

~ серы(VI) sulfura tri~o^D, sulfura (VI) ~o*

~ углерода(II) karbona mono~o^D, karbona(II) ~o*

~ углерода(IV) karbona di~o^D, karbona(IV) ~o*

~ щелочноземельного металла termetala ~o, ter~o

оксидоза oksidozo

оксидировать см. окислять

оксикислота hidroksiacido^D, hidroksila acido^W

оксим oksimo

окситоцин oksitocino^W

оксоний oksonio^JM,W

октагидрат oktahidrato

октадекан oktadekano

октан oktano

октаэдрический oktaedra

октет oko, okopo

окунать trempi

окуривать fumigacii^D, fumizi‡

олеин oleino

олеум oleumo, fumanta sulfatacido

олефины см. алкены

олигоклаз oligoklazo

олигомер oligomero^SV

олигосахариды oligosakaridoj^K,W

олово stano

ом omo

омыление sapigo, alkala hidrolizo

омылять sapigi, hidrolizi per alkalo

оникс onikso

опал opalo

опалесц¦енция opalesko*, ~ирующий ~a

опасный danĝera

опий opio

опилки segaĵ¦o

~, древесные ligna ~o

~, железные fajlaĵo

опоражнивать elfluigi

определять 1.(давать определение) difini; 2. determini, precize taksi

оптимальный optimuma‡

оптически активный optike aktiva

оптический optika

опыт 1. eksperimento 2.(практика) sperto

орбита orbit¦o

~, электронная elektrona ~o^W

орбиталь orbitalo^DP

органический organika

ориентация pozici¦o

~ заместителей ~o de substituantoj

орнитин ornitino^W

орсин(ол) orcinolo

орто-дихлорбензол ortodiklorbenzeno*

орто-положение ortopozicio*

ортофосфат ortofosfato*

осадок precipitaĵ¦o, sedimento

~, фильтрационный filtrita ~o

осадочный sedimenta

осаждать precipiti‡

осаждение precipit¦ado

~, электролитическое [электрохимическое] elektro~ado^JM, elektrodeponado^JM

осахаривать sukerigi

осветлять heligi^W

освещение lumigado, prilumado

освобождаться (от чего-л.) seniĝi

осмат osmato

осмий osmio

осмо¦с osmoz¦o; ~тический ~a

основание bazo

основность bazeco, baznombro

основный baza

остаток restaĵo^D, reziduo^W

остаточный restanta

осушение sekig(ad)o

осушитель sekigaĵo

отбеливать blankigi

отбирать пробу

отбросы defalaĵoj, forĵetindaĵoj, rubo, skorio

отвар (фарм.) dekoktaĵo^W

отвод (удаление) forigado^W

отгонять 1. repeli, forpeli, mallogi; 2. distili‡

отделение 1.(действие) apartigo, separado; ~ 2. fako

отделять apartigi, separi

отжиг ardizo, varmizo^DP

отжигать ardizi, varmizi

отжимать elpremi

отклонение (разница) ekarto

открывать 1. malfermi; 2.(обнаруживать) trovi

отложение 1.(процесс) depon¦ado; 2. (веществ) ~aĵo; 3.(геол.) kuŝejo^DP

отмерять mezuri

~ пипеткой pipeti

отмечать marki

отмучивание elutrado^DP

отмучивать elutri^W

отношение (мат.) rilatumo^D,‡, raporto‡; proporcio

отождествлять identigi

отравление venen¦iĝo, ~ado

отравлять venen¦i; ~ся ~iĝi

отражать reflekti

отрицательный negativa

отсасывать elsuĉi, forsuĉi

отслаивать defoliigi^W

отстой sedimento

отталкивание forpuŝo^DP

отфильтровывать forfiltri^K

отходы defalaĵ¦o

~, промышленные produktadrestaĵoj*

~, радиоактивные radioaktiva ~o^DP

охлаждать malvarmigi

охра okro

оценивать taksi

очистка purigad¦o^W

~, электрическая elektrostatika ~o*

~, электролитическая elektrorafinado^W,JM, elektrolita rafinado*

очищать purigi; elutri (отстаиванием); rafini‡; afinacii (жидкий металл)