Генератор псевдослучайных последовательностей -
техническое устройство или программа для выработки псевдо
случайных последовательностей.
Psevdotasodifiy ketma-ketliklar generatori - psevdotasodi-
fiy ketma-ketliklami ishlab chiqaruvchi texnik qurilma yoki dastur.
Pseudorandom generator - technical device or a program for
generating pseudo-random sequences.
Генератор случайных паролей - программно - аппарат
ное
средство, представляющее собой генератор случайных чи
сел, используемых в качестве паролей.
Tasodifiy parollar generatori - parollar sifatida ishlatiluvchi
tasodifiy sonlar generatoridan iborat dasturiy-apparat vosita.
Randompassword generator - tools o f software and hard
ware agent representing a random number generator to be used as
passwords.
Генератор случайных чисел - программа или устройст
во, предназначенные для выработки последовательности псев
дослучайных чисел по заданному закону распределения.
Tasodifiy sonlar generatori - berilgan taqsimlanish qonu-
niyati bo‘yicha psevdotasodifiy ketma-ketlikni shakllantirish uchun
mo‘ljallangan dastur yoki qurilma.
Random number generator - program
or device designed to
generate a sequence o f pseudorandom numbers from a given
distribution law.
Государственная тайна - сведения, охраняемые госу
дарством, разглашение которых может оказать отрицательное
воздействие на качественное состояние военно-экономического
потенциала страны или повлечь другие тяжкие
последствия для
ее обороноспособности, государственной безопасности, эконо-
3 0 8
мических и политических интересов. К государственной тайне
относится секретная информация с грифами «особой важности»
и «совершенно секретно».
Davlat siri - davlat tomonidan muhofaza
qilinuvchi, fosh qili-
nishi davlatning harbiy-iqtisodiy potensialining sifatiy holatiga sal-
biy ta’sir etuvchi yoki uning mudofaa imkoniyati, davlat xavfsizligi,
iqtisodiy va siyosiy manfaatlari uchun boshqa og‘ir oqibatlarga olib
kelishi mumkin bo‘lgan ma’lumotlar. Davlat siriga "juda muhim" va
"mutlaqo maxfiy" grifli axborot taalluqli.
State secret - information protected by the state, the disclo
sure o f which could have a negative impact
on the qualitative state
o f military-economic potential o f the country or cause other serious
consequences for its defense, national security, economic and
political interests. To state secret is secret
information classified
"special importance" and "top secret".
