Dasturlash tillari va axborot-kommunikatsiya texnologiyalari 1-semestr
3
ASOSIY QISM
Fanning nazariy mashg’ulotlari mazmuni
1-modul. Axborot va axborot jarayonlari
Axborot. Axborot o‘lchov birliklari. Axborotni kodlashtirish.
Axborot
almashinuvi. Axborot texnologiyalari. Axborot texnologiyalarining
rivojlanish
bosqichlari. Shaxsiy kompyuterlar. Kompyuter tarmoqlari. Lokal va global tarmoq.
Axborot texnologiyalarining apparatli vositalari.
Axborot texnologiyalarining
dasturiy vositalari. Amaliy dasturlar.
2-modul. Filologiyada axborot texnologiyalari
Matnni avtomatik o‘qish tizimlari. Matnni “tarjima qilish” tushunchasi.
Avtomatik tarjima vositalari. Tarjima bosqichlari:
Mark Tuliy Sitseron,
V-XVII
asrlarda tarjimashunoslik, XX asr o‘rtalarida tarjima, lug‘atlar va maxsus kompyuter
dasturlari. Mashina vositasida tarjima qilish. Matnni interpretatsiya qilish. So‘zlarni
morfologik tahlil qilish. Gaplarni sintaktik tahlil qilish mexanizmlari.
Mashina
tarjimasidagi avtomatik lug‘atlar. Tarjima qilinadigan matnning
sintaktik mosligini
aniqlash tizimlari. Matnni bir tildan boshqasiga o‘tkazish algoritmlari.
Lingvistik va
filologik resurslar. Sun’iy intellekt.
