Units of the sterling
• Coins
1 penny
2 pence 5 pence
10 pence
20 pence
50 pence
1 pound
2 pounds
5 pounds (commemorative only)
Notes
5 pounds
10 pounds
20 pounds (seldom) 50 pounds (rarely used)
• *On 15 February 1971, the U.K. decimalized, replacing the shilling and
penny with a single subdivision, the “new penny”. The word "new" was
used on coins until 1981.
Pound Sterling: a hard currency
£/USD_USD/£'>Exchange rates against USD $ (and Euro €)
___________________________________________________
Year
£/USD
USD/£
1990
£0.5633
$1.775
1991
£0.5675
$1.762
1992
£0.5699
$1.755
1993
£0.6663
$1.501
1994
£0.6536
$1.530
1995
£0.6338
$1.578
1996
£0.6411
$1.560
1997
£0.6106
$1.638
1998
£0.6037
$1.656
£/USD
USD/£
£/EUR
EUR/£
1999
£0.6185
$1.617
£0.6595
€1.516
2000
£0.6609
$1.513
£0.6099
€1.640
2001
£0.6943
$1.440
£0.6223
€1.607
2002
£0.6664
$1.501
£0.6289
€1.590
2003
£0.6123
$1.633
£0.6924
€1.444
2004
£0.5460
$1.831
£0.6788
€1.473
2005
£0.5500
$1.821
£0.6842
€1.463
2006
£0.5426
$1.859
£0.6815
€1.467
2008/10/14£0.5716
$1.749
£0.7819
€1.279
___________________________________________________
O’zbekiston-Buyuk Britaniya munosabatlari
•
Zamonaviy bosqichda ikki tomonlama munosabatlar taraqqiyotiga Birlashgan Qirollik
O’zbekiston Respublikasi mustaqilligini tan olgan 1991 yil 31 dekabr kuni asos solingan edi.
1992 yil 18 fevralda esa mamlakatlarimiz o’rtasida diplomatiya munosabatlari o’rnatildi.
Shu bilan birga, Savdo va sanoat bo’yicha O’zbekiston - Britaniya Kengashi tashkil etildi,
ikki mamlakat ta'lim va ekspert doiralari o’rtasidagi aloqalar ham jadallik bilan rivojlanib
bormoqda.
•
O’zbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Karimovning 1993-yil noyabr oyida Buyuk
Britaniyaga buyurgan tashrifi ikki tomonlama munosabatlarning zamonaviy tarixiga muhim
voqea bo’lib kirgani holda O’zbekiston - Britaniya hamkorligi siyosiy va huquqiy poydevorining
asosi bo’ldi.
•
Ikki mamlakat tashqi siyosiy, mudofaa va tashqi iqtisodiy aloqalarga mutasaddi mahkamalar
o’rtasidagi va boshqa qator hukumat tashkilotlari doirasidagi institutsional muloqot keng miqyosdagi
masalalar bo’yicha o’zaro anglashuvni chuqurlashtirish hamda qo’shma tadbirlarni ishlab chiqish va
o’tkazishning samarali vositasi hisoblanadi. Bunday muloqotlar muntazam maslahatlashuvlar hamda
Toshkent va Londonga tashriflar doirasida o’tkazilmoqda. Joriy yilda ham tomonlar yuqori darajadagi qator
rasmiy tashriflar uyushtirishni rejalashtirishmoqda.
•
O’zbekiston va Buyuk Britaniya ko’pgina xalqaro siyosiy masalalar yuzasidan, jumladan,
mintaqaviy xavfsizlikni ta'minlash, terrorizm va narkotrafikka qarshi kurash sohalarida umumiy
manfaatlarga egadirlar. Toshkent va London Afg’onistondagi vaziyatni barqarorlashtirishga ko’maklashish
masalalari bo’yicha doimiy maslahatlashuvlarni o’tkazib keladi.
•
Parlamentlararo aloqalar ham jadal rivojlanmoqda. 2009 yili Britaniya parlamentida taniqli
siyosatchi Jon Veyverli boshchiligidagi “Britaniya - O’zbekiston” umumpartiyaviy guruhi tuzildi. O’z
navbatida, 2010 yili mamlakatimiz Oliy Majlisida Buyuk Britaniya Parlamenti bilan hamkorlik bo’yicha
guruh joriy etildi. O’sha yilning sentyabrida mazkur guruhlar o’rtasida O’zaro anglashuv memorandumi
imzolandi va uning doirasida delegatsiyalarning tashriflari uyushtirildi.
`
O’zbekiston va Buyuk Britaniya salmoqli iqtisodiy
salohiyatga ega mamlakatlardir. Savdo va sanoat
bo’yicha O’zbekiston - Britaniya Kengashi ikki
tomonlama savdo-iqtisodiy va sarmoyaviy aloqalarni
rivojlantirishning asosiy mexanizmi va maydoni
bo’lgani holda
O’zbekiston Respublikasi Tashqi
iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vaziri hamda
Britaniya Savdo va investitsiyalar vazirligining vakili
ushbu Kengashning hamraislari hisoblanadi. Savdo va
sanoat bo’yicha O’zbekiston - Britaniya Kengashining
majlislari har yili navbat bilan Toshkent va Londonda
o’tkaziladi. Mazkur tuzilmaning 2011 yil noyabrda
Londonda bo’lib o’tgan 18 - yig’ilishida eng ko’p
miqdordagi Britaniya va xalqaro biznes vakillari - 63 kompaniyadan 100 nafardan ziyod kishi ishtirok
etdi. Majlis va alohida uchrashuvlar chog’ida umumiy qiymati 550 million AQSh dollaridan ortiq
bo’lgan qo’shma loyihalarni amalga oshirish masalalari muhokama etildi. “Daromadlarning ikki
tomonlama soliqqa tortilishiga yo’l qo’ymaslik hamda daromad va kapital soliqlarini to’lashdan bosh
tortishni bartaraf qilish to’g’risida”gi, “Iqtisodiy hamkorlik to’g’risida”gi, “Investitsiyalarni o’zaro
rag’batlantirish va himoya qilish to’g’risida”gi, “Havo transporti aloqasi to’g’risida”gi va “Sayyohlik
sohasidagi hamkorlik to’g’risida”gi bitimlar iqtisodiy sohadagi faol hamkorlikka xizmat qilmoqda.
2011 yilda ikki tomonlama savdo aylanmasining hajmi 177,7 million AQSh dollarini tashkil
etdi. O’zbekistonda britaniyalik sarmoyadorlar ishtirokidagi 419 ta korxona muvaffaqqiyatli faoliyat
ko’rsatayotgan bo’lib, ularning 104 tasi yuz foiz Britaniya kapitali asosida tuzilgan, 315 tasi esa
qo’shma korxona hisoblanadi. Mamlakatimiz Britaniyaga asosan qimmatbaho yoki yarim qimmatbaho
toshlardan tayyorlangan mahsulotlar, gazlama, transport, sug’urta, kommunikatsiya va sayyohlik
xizmatlarini eksport qiladi. Britaniya importining asosini esa transport, me'moriy-muhandislik, tog’-kon
va qishloq xo’jaligiga oid va boshqa xizmatlar, mexanika asbob-uskunalari tashkil etadi.
“British-Ameriken Tobakko” i “Tetis Petroleum” kompaniyalari O’zbekiston iqtisodiyotiga
sarmoya kiritgan britaniyalik asosiy sarmoyadorlar hisoblanadi. Toshkentda Britaniyaning
“Vorley Parsons” kompaniyasi bilan hamkorlikda yaratilgan Injiniring markazi faoliyat
ko’rsatmoqda. “Rio Tinto” va “Ekson Mobil” kompaniyalari bilan loyihalarni amalga oshirish
bo’yicha muzokaralar olib borilmoqda.
“Ta'lim, fan va madaniyat sohasida hamkorlik to’g’risida”gi bitimga tayanadigan
madaniy-gumanitar aloqalar ikki tomonlama hamkorlikning yana bir muvaffaqqiyatli
yo’nalishi hisoblanadi. 2002 yil O’zbekiston poytaxtida o’z faoliyatini boshlagan Toshkent
Xalqaro Vestminster universiteti Londondagi Vestminster universiteti bilan hamkorlikda
xorijda ochilgan bu turdagi birinchi oliy o’quv yurtidir. Mazkur universitet nafaqat
O’zbekistonda, balki haqli ravishda mintaqadagi yetakchi o’quv muassasasiga aylandi.
Ta'lim sohasidagi ikki tomonlama munosabatlarda 1996 yildan buyon
Toshkentda o’z vakolatxonasiga ega bo’lgan Britaniya Kengashi bilan hamkorlik muhim
ahamiyat kasb etadi. Britaniya Kengashi ijrochi direktori Martin Devidsonning 2008 yil
oktyabridagi O’zbekistonga safari chog’ida “O’zbekiston madaniyati va san'ati forumi”
jamg’armasi bilan O’zaro anglashuv memorandumi imzolandi. 2009 yil avgust oyida
Britaniya
Kengashining
O’zbekistondagi
faoliyati
to’g’risidagi
hukumatlararo
Memorandum imzolandi. Britaniya Kengashining “INSPIRE” dasturi doirasida Jahon
iqtisodiyoti va diplomatiya universiteti, O’zbekiston Davlat jahon tillari universiteti,
Toshkent Davlat iqtisodiyot universiteti, Toshkent To’qimachilik va yengil sanoat
instituti, Toshkent Davlat sharqshunoslik instituti muvofiq ravishda Metropoliten London
universiteti, Ist Angliya Universiteti, London dizayn maktabi va Markaziy Osiyo bo’yicha
Kembrij Forumi bilan sheriklik munosabatlarini amalga oshirmoqda.
Kembrij universiteti, shu jumladan, ushbu o’quv muassasasi
huzurida tashkil etilgan, professor Siddxart Saksena boshqarayotgan
Markaziy Osiyo bo’yicha Forum O’zbekistonning mazkur sohadagi ko’p yillik
sherigi hisoblanadi. Toshkentda Yuqori texnologiyalar markazini yaratish
hozirgi paytdagi asosiy qo’shma loyiha hisoblanadi. Shuningdek, Siyosiy
tadqiqotlar markazi ham 2010 yilda imzolangan O’zaro anglashuv
memorandumi asosida Markaziy Osiyo bo’yicha Kembrij Forumi bilan
hamkorlik qilib kelmoqda.
O’zbekiston Respublikasi Mustaqilligining 20 yilligi munosabati
bilan 2011 yilda katta xizmatlari va O’zbekiston - Britaniya munosabatlari
taraqqiyotiga qo’shgan hissasi uchun Britaniya - O’zbekiston jamiyati raisi,
Savdo va sanoat bo’yicha O’zbekiston - Britaniya Kengashi hamraisi doktor
X.But “Do’stlik” ordeni bilan, Markaziy Osiyo bo’yicha Kembrij Forumining
raisi professor S.Saksena esa “O’zbekiston Respublikasi Mustaqilligiga 20
yil” esdalik nishoni bilan mukofotlandilar.
The End
E`TIBORINGIZ UCHUN
RAHMAT
| 