131
Simsiz
kompyuterlarni
ulash: radio va Bluetooth
tarmoq adapterlari orgali
amalga oshiriladi
Беспроводное
соединение
компьютеров:
сетевые
адаптеры – радио и Bluetooth
Wireless
computer:
Network
Adapters - radio and Bluetooth
Kompyuterlar
simli
ulanishi:
aloqa
kanali
sifatida koaksial kabel, juft
o’ram
va optik tolali
kabellar ishlatiladi
Проводное
соединение
компьютеров:
в
качестве
линии связи используется
коаксиальный кабель, витая
пара и оптоволоконный кабель
The wire connection of computers:
as a communication link using a
coaxial cable, twisted pair and
fiber optic cable
Kontsentrator
–
bu
o’zining portlari orqali
kompyuterni
ulovchi
qurilma
Концентратор
–
это
устройство, которое через
свои порты связывают свои
компьютеры
Hub - a device that through its
ports connect their computers
Internet - global axborot
tarmog'i
Интернет – это глобальная
информационная сеть, которая
состоит
из
множества
взаимосвязанных
компьютерных
сетей
и
обеспечивает
удалённый
доступ, к компьютерам
Internet - a global information
network, which consists of a set of
interconnected computer networks
and provides remote access to
computers
Modem
–
bu
tekekommunikatsion
liniyalar orqali signallarni
qabul qiluvchi va uzatuvchi
tashqi yoki ichki qurilma
Модем – это внешнее или
внутреннее
устройство,
подключаемое к компьютеру
для
передачи
и
приёма
сигналов
по
телекоммуникационным
линиям
Modem - is external or internal
device
connected
to
your
computer to transmit and receive
signals
via
telecommunication
lines
begin...end;
-
operatorlarning qavsi
begin...end;
-
операторные
скобки
begin ... end; - Curly bracket
const
– o’zgarmaslarni
bo'limda e'lon qiladi
const
-
объявляет раздел
описания констант
const
-
declares
constants
describing section
div – bo’linmaning butun
qismi
div - целочисленное деление
div - integer division
for<Параметр>
:=
<Выражение1>
to
<Выражение2>
do
<Оператор>;
-
bir
qadamga
ortib
borishni
tashkil qiluvchi parametrli
takrorlanish jarayoni
for<Параметр>
:=
<Выражение1>
to
<Выражение2>
do
<Оператор>; - организует
цикл
с
параметром
с
возрастающим шагом
for
: =
1>
to
do
; - Organizes the cycle
parameter with increasing step
for<Параметр>
:=
<Выражение1>
downto
<Выражение2>
do
<Оператор>;
-
bir
qadamga kamayib borishni
tashkil qiluvchi parametrli
takrorlanish jarayoni
for<Параметр>
:=
<Выражение1>
downto
<Выражение2>
do
<Оператор>; - организует цикл
с параметром с убывающим
шагом
for
: = 1> downto do
; - Organizes the cycle
parameter with decreasing step
if
<условие>
then
<действие>; if <условие>
then
<действие>
else
<другое действие>; -
Shartli o'tish operatori.
if <условие> then <действие>;
if <условие> then <действие>
else <другое действие>; -
Условный
переход:
выполняется
некоторое
if then ; if
then else
; - Conditional
jump: some condition, you should
perform some action, and should
132
условие, следует выполнить
некоторое действие, а следует
выполнить другое действие
perform another action
Repeat <Действия>
until
<Условия> - Sarti keyin
tekshiriladigan operator
Repeat
<Действия>
until<Условия> - Оператор
цикла
с
постусловием.
Действия
в
теле
цикле
последовательно повторяясь,
будут происходить до тех пор,
пока не выполнится
Условие
repeat
until
- operator cycle
with postcondition. Actions in the
body of the cycle sequence is
repeated, will take place as long as
the
following
conditions
are
satisfied
Var - o'zgaruvchini e’lon
qilish bo’limi
Var
-
объявляет
раздел
описания переменных
Var - declares the variable
declaration section
While
<Условие>
do<Действия>
-
sharti
avval
tekshiriladigan
operator
While
<Условие>
do<Действия>
-
Оператор
цикла
с
предусловием.
Действия в теле цикла будут
выполняться, пока (while)
справедливо условие.
while do -
cycle
operator
with
the
precondition. Actions in the loop
will run until (while) we have the
condition.
Add - Item parametr orqali
aniqlanadigan
elementni
oxiriga qo’shish
Add - добавить определяемый
параметром Item элемент в
конец
Add - add a parameter defined by
the Item element to the end
Clear - tozalash
Clear - очистить
Clear - clear
Close - yopish
Close - закрыть
Close - Closes
CopyToClipboard
-
almashish buferiga nusha
olish
CopyToClipboard
-
копировать в буфер обмена
Copy To Clipboard - copy to
clipboard
CutToClipboard
-
almashish buferiga qirqib
olish
CutToClipboard - вырезать в
буфер обмена
CutToClipboard - cut to the
clipboard
Execute - bajarish
Execute - выполнить
Execute - perform
Hide - berkitish
Hide - спрятать
Hide - hide
LoadFromFile – fayldan
yuklash
LoadFromFile - Загрузка из
файла
LoadFromFile - Download the
file
Open - ochish
Open - открыть
Open - open
PasteFromClipboard
-
almashish
buferidan
qo’yish
PasteFromClipboard
-
вставить из буфера обмена
PasteFromClipboard
-
paste
from the clipboard
Print – printerga chiqarish
Print - печать на принтере
Print - print to the printer
SaveToFile
–
faylga
saqlash
SaveToFile - сохранение в
файл
SaveToFile - saving a file
Active
–
ma’lumotlar
to’plamini ochsh (True) va
yopish (Falce)
Active - открытие (True) и
закрытие
(Falce)
набора
данных
Active - opening (True) and
closing (False) dataset
Caption - imzo
Caption - подпись
Caption - caption
Color – komponentlarni
rang bilan to’ldirish
Color
-
цвет
заливки
компонента
Color - the color component fill
Canvas – chizish uchun
vositalar o'rnatiladi
Canvas - набор средств для
рисования
Canvas - a set of tools for
drawing
Display – ko’rsatish
