Русско-эсперантский химический словарь

У

убихиноны ubikinonoj^W

увлажнитель humidigenzo^DP

увлажнять humidigi^W, malseket¦igi; ~ся ~iĝi

углевод karbonhidrato

углеводород hidrokarbid¦o^D, hidrokarbono^DP

~, насыщенный saturita ~o

~, ненасыщенный nesaturita ~o

углерод karbono

угол angul¦o

~ связи liga ~o^W

уголь karb¦o

~, древесный ligna ~o

~, каменный ŝtona ~o

~, костяной osta ~o

удаление forigad¦o

~ газа degasigo

~ ржавчины rust~o^W

удалять forigi, elimini

удельный specifa

удобрение sterko

узел nodo

уксус vinagro

~, древесный ligna acetacido

улетучиваться vaporiĝi, volatiliĝi

ультрамарин ultramaro

ультрамикроскоп ultramikroskopo

ультрафильтрация ultrafiltrado

ультрафиолетовый ultraviola, transviola

ультрацентрифуга ultracentrifugilo

умбра umbro

умеренно растворимый modere solvebla*

умягчение moligado^K

ундекан undekano

упаковка (атомов, частиц) (inter)pakiĝo

упругий elast¦a; ~ость ~eco

уравнение ekvaci¦o

~, дифференциальное
diferenciala ~o^W

~ реакции reakcia ~o*

уран uranio

уранил uranilo

уранинит uraninito

урацил uracilo^W

уреаза ureazo

уреиды ureidoj

уретан uretano

уридин uridino^W

уровень nivel¦o

~, электронный elektron-~o^W, elektrona ~o*

~, энергетический energia ~o^DP

усиливать (pli)fortigi; firmigi (упрочнять)

ускорение akcel(ad)o

ускоритель akcel¦ilo, ~anto

ускорять akceli, plirapidigi

условия kondiĉ¦oj

~, нормальные normalaj ~oj*

~, стандартные normaj ~oj*

установка aparat¦o, instalaĵo

~, крекинговая kataliza krakejo^SV

~, опытная prov~o

устойчив¦ость stabil¦eco; ~ый ~a

устройство aranĝ(aĵ)o

утечка lik(ad)o

Ф

фаза fazo

фактис faktis¦o

фактор faktor¦o

~, совместно действующий ko~o^DP

фарадей faradajo^JM, faradeo^DP

фармакология farmakologio

фармакопея farmakopeo

фармацевт farmaci¦isto; ~ика ~o; ~ический ~a

фармация farmacio

фарнезилпирофосфат farnesilpirofosfato^W

фарнезол farnesolo^W

фарфор porcelano

фаянс fajenco

фенантрен fenantreno

фенантридин fenantridino^SK

фенацетин fenacetino

фенил fenilo

фенол fenolo, karbolo

фенолфталеин fenolftaleino

фермент fermento

фермий fermio^SV

феромон feromono^DP

ферредоксин ferredoksino^W

ферритин feritino^W

феррит ferito

ферромагнитный feromagneta

фибрин fibrino

физика fiziko

физиология fiziologio

фиксировать fiksi

фильтр filtr¦o, ~ilo

~, бумажный paperpulpo^D, paper~o*

~, складчатый faldumita [plisita] ~opapero^D, faldita ~o-papero^EB

фильтрат filtraĵo^DP

фильтрование filtrado

фильтровать filtri

фитопрепарат fitopreparaĵo*

фиксаж fiksaĵo

флавин flavino^W

флавон flavono

флавопротеин flavoproteino^W

флегма reflua distilaĵo^D, refluo^W

флинт flinto

флогистон (уст.) flogistono

флоккул¦ировать flok¦iĝi; ~яция ~iĝo*, ~igo*

флороглюцин floroglucinolo

флотация (dis)flot¦ado, ~igo

флотировать flotigi

флотореагент flotigaganto*

флуорен fluoreno^W

флуоресцеин fluoresceino

флуоресц¦енция fluoresk¦(ad)o^W; ~ировать ~i

флюомар fluomaro^DP

флюс fandenzo^DP

фольга staniolo, metalfolieto

~, оловянная stanfolio

форма form¦o

~ "ванны" (в конформационном анализе) boata ~o^W

~, заслонённая eklipsa ~o^K

~, заторможенная maleklipsa ~o^K

~ "кресла" (в конформационном анализе) seĝa ~o^W

формалин formalino

формальдегид formaldehido

формамид formamido^W

формиат formiat¦o

~ натрия natria ~o*

формовать muldi

формула formul¦o

~, молекулярная molekula ~o^W

~, подробная структурная detala struktura ~o^DP

~, простейшая plejsimpla ~o*

~, структурная struktur~o*

~, электронная elektron-punkta strukturo^DP

~, эмпирическая eksperimenta ~o^W

формулировать formuli

формулировка formulado

форсунка ajuto

фосген fosgeno‡, karbonila diklorido‡, karbonila klorido^D

фосфат fosfat¦o

~ кальция kalcia ~o*

фосфатид fosfatido

фосфид fosfid¦o

~ магния magnezia ~o*

фосфин fosfino

фосфит fosfito

фосфоний fosfonio

фосфор fosfor¦o

~, белый blanka ~o

~, красный ruĝa ~o*

~, пятихлористый fosfora pentaklorido^SK

~, чёрный nigra ~o*

фосфорорганический fosfor-organika^D, organo-fosfora^DP

фосфоресц¦енция fosforesk¦o; ~ировать ~i; ~ирующий ~a

фосфоры lumineskaĵoj, fosforeskaĵoj

фотографировать fotografi

фотография fotograf¦io; (изображение) ~aĵo, fot(aĵ)o

фотон fotono

фотоплёнка fotostrio

фотосинтез fotosintezo^W

фотохимия fotokemio

фракционировать frakci¦igi, ~e kristaligi, ~e distili, ~oni

фракция (в перегонке) frakciono

франций francio

фруктоза fruktozo, levulozo

фталазин ftalazino^SK

фталеины ftaleinoj

фталоцианины ftalocianinoj

фтор fluoro

фторид fluorid¦o

~ кальция kalcia ~o*

фторобораты fluorboratoj^W

фукоза fukozo^W

фуксин fuksino

фульвен fulveno

фульминат fulminat¦o

~ ртути(II) hidrargika ~o*, hidrarga(II) ~o*

фунгицид fungicido, fungomortigaĵo

функционировать funkcii

функция funkcio

фуран furano

фураноза furanozo^W

фурил furilo

фуроин furoino

фурфурол furfuralo, furaldehido

Х

хелаты ĥelatoj, kelatoj

хемилюминесценция kemiluminesko

хемосорбция kemisorbado

химизация kemiigo*

химик kemiisto

химикат kemiaĵo*

химически чистый kemie pura^W

химический kemia

химия kemi¦o

~, координационная
koordinacia ~o^DP

химотрипсин ĥimotripsino^W, kimotripsino^DP

хингидрон ĥinhidrono, kinhidrono

хинин ĥinino, kinino

хиноидный ĥinoida, kinoida

хинолин ĥinolino^SK, kinolino^D

хинон ĥinono, kinono

хитин ĥitino, kitino

хитозан kitozano^W

хладагент malvarmiga fluid(aĵ)o

хлопок kotono

хлопчатобумажный katuna

хлопьевидный floka

хлопья flokoj

хлор kloro

хлораль kloralo

хлорангидрид бензойной кислоты benzoila klorido^SK

хлорат klorato

хлорбензол klorbenzeno

хлорзамещённый klorsubstituita

хлорид klorid¦o

~ аммония salamoniako,

~ мышьяка(III) arsenoza ~o, arsena tri~o

~ мышьяка(IV) arsenika ~o, arsena penta~o

~ никеля (II) nikeloza ~o, nikela di~o

~ никеля(III) nikelika ~o, nikela tri~o

~ олова (II) stanoza ~o,

~ олова(IV) stanika ~o,

хлорировать klor¦umi, ~izi

хлорит klorito

хлоркаучук klorkaŭĉuko

хлормицетин kloromicetino

хлоропласт kloroplasto^W

хлоропрен kloropreno

хлорофилл klorofilo

хлороформ kloroformo

хлорохин klorokino^P

холестерин kolesterolo

холин ĥolino*

холиновый ĥolin-, ĥolina^DP

холинхлорид ĥolina klorido^DP

холинэстераза ĥolinesterazo^DP

холодильник malvarm¦igilo, ~ujo

~, змеевиковый helic-tuba kondensilo^EB

~, обратный refluiga kondensilo

холодный malvarma

хондроитин kondroitino^W

хранить konservi; stoki (на складе)

хризен krizeno^W

хром kromo^D, kromio^DP

хроман kromano^W

хромат kromato

хроматография kromatografi¦o

~, газожидкостная gasa-likva ~o^W

~, колоночная kolon-~o^W

~ на бумаге paper~o^W

хромилхлорид kromila klorido

хромирование kromiza procezo^W

хромировать krom¦i ‡, ~(iz)i^ER

хромит 1. ferokromito; 2. kromito

хромопротеид kromoproteido^W

хромосомы kromosomoj^W

хромофор kromoforo

хрупкий fragila, facile rompebla, frakasiĝema

хрусталь kristal¦o

~, горный ~a kvarco^W

Ц

~, серный sublimita sulfuro

цветной kolora

цвиттер-ион ambaŭjono^DP

цезий cezio

целестин celestino

целлобиоза celobiozo

целлофан celofano

целлулоид celuloido

целлюлаза celulazo^W

целлюлоза celulozo

цемент cemento

цементировать cementi

цементит cementito

центрифуг¦а centrifug¦ilo;
~ировать ~i

цеолит zeolito

цепочка ĉen(et)o

цепь ĉen¦o

~, боковая flanka ~o

~, главная ĉef~o^DP

~, неразветвлённая senbranĉa ~o, nebranĉa ~o*

~, основная ĉef~o^DP

~, разветвлённая branĉa ~o

~, углеродная karbona ~o

цереброзид cerebrozido^W

церезин cerezino

церий cerio

цефалин cefalino^W

циан ciano

цианамид cianamid¦o

~ кальция kalcia ~o

цианат cianato

циангидрин cianohidrino^W

цианид cianid¦o

~ калия kalia ~o*

~ серебра arĝenta ~o^SK

цианогруппа ciano-grupo^SK

цианопроизводное ciano-derivaĵo^SK

цикл cikl¦o; образовать ~ ~iĝi, formi ringon

~, ароматический aromata ~o^SK

~, трикарбоновых кислот trikarbonacida ~o^W

циклизация cikliĝo

циклический cikla, ringa

циклогексан cikloheksano

циклогексанол cikloheksanolo^SV

цилиндр cilindr¦o

~, измерительный mezurglaso^D, mezur-~o^EB

~, мерный mezur-~o^EB

~ с притёртой пробкой ŝtopita mezur-~o^EB

~, стеклянный glas-~o^EB

цимол cimeno

цинк zinko

цинхонин kinkonino

циркон zirkono

цирконий zirkonio

цистеин cisteino

цистин cistino

цитидин citidino

цитозин citosino^W, citozino^DP

цитохром citokromo^W

цитраль citralo^W

цитронеллол citronelolo^W

цитруллин citrulino

циферблат ciferplato^W

Ч

~, взвешенная suspensita ~o*

~, коллоидная koloidero^W

~, радиоактивная radioaktiva partiklo^ER

частное (мат.) kvociento

частота frekvenco

часть parto

~, составная komponanto‡

чашка (сосуд) pelveto^W

~, весов pesil-telero^EB, (pes)pleto^D

~, выпарная kapsolo^D,^EB, vaporigujo^EB, vapor-eliga pelveto^EB

~ Петри PETRI-kapsolo, platfunda kapsolo

~ фарфоровая porcelana taso^ER

черепица tegolo

чернила (skriba) inko

четвертичный kvaternara

четырёхвалентный kvarvalenta

четырёхкомпонентный kvarkomponanta, kvaropa

чешуйка skvamo

число indic¦o, numero, nombro

~, ацетильное acetila ~o

~, гидроксильное hidroksila ~o^W

~, главное квантовое ĉefa kvantuma numero^W

~, иодное joda ~o

~, квантовое kvantuma numero^W

~, кислотное acida ~o

~, координационное kunordiga nombro

~, массовое masnombro

~, магнитное квантовое magneta kvantuma numero^W

~, окислительное oksidiĝnombro^DP

~, октановое oktana ~o^W, oktana nombro^SV

~ омыления sapiga ~o

~, побочное квантовое apuda kvantuma numero^W

~, спинное квантовое spina kvantuma numero^W

чистота pureco

чистый pura

член (уравнения) termo

чувствительный sentema

чугун gisfero, giso‡

Ш

шахта minejo

шёлк silk¦o

~, искусственный rajono

~, медноаммиачный amoniakokupra ~o

шеллак ŝelako

шероховатость malgliteco^W, malglateco^ER

шерсть lano

шестиугольник heksagono^ER, sesangulo

шифер skisto

шкала skal¦o

~, подвижная ŝovebla ~o^EB

~, рейтерная relo por rajdanto^EB

шкаф ŝrank¦o

~, вытяжной fum~o

~ с паровым обогревом vapor~o

~, сушильный sekiga ~o

шлак skorio^D, ŝlako^W

шлам ŝlimo, feĉo, ŝlamo^DP

шланг hoso^W

шлифовать ŝlifi

шнек vermo, senfina ŝraŭbo^W, ŝneko*

шпаклёвка см. шпатлёвка

шпат spat¦o

~, плавиковый fluor~o

~, полевой feld~o

~, тяжёлый baria ~o

шпатель spatelo

шпатлёвка trupleniga mastiko, poroplenigaĵo

шпинель spinelo

шприц injektilo

штамповать stampi

штатив stativ¦o

~ для бюреток buret-~o^EB

~ для пробирок rako por provtuboj^EB, provtuba star(ig)ilo, provtubingaro

Щ

~, сульфатный sulfata ~o

щёлочеупорный alkalorezista^ER

щелочной alkal¦a; ~ голубой ~ibluo

щёлочность alkaleco

щёлочь alkalo

щипцы tenajlo, pinĉilo

~, тигельные krisol-prenilo^EB

Э

эбуллиоскопия ebulioskopio

эвакуировать (сосуд, аппарат) vakuigi

эвгенол eŭgenolo

эвдиометр eŭdiometr¦o; ~ия ~io

эвтект¦ика eŭtekt¦o; ~ический ~a‡

эйкозан ejkosano^W, ikozano^D, ejkozano*

эйншнейний ejnstejnio‡

эквивалент ekvivalent¦o; ~ный ~a

экзотермический ekzoterma‡

экран ekrano; ~ировать ŝildi^W

эксикатор sekujo^EB

экскременты fekaĵo

эксперимент eksperiment¦o; ~альный ~a; ~ировать ~i

экспонировать eksponi

экстрагировать ekstrakti

экстракт ekstrakto

экстракция ekstrakt¦igo^W, ~ado*

эластомер elastomero

эластичность elast¦eco; ~ый ~a

электризовать elektr¦igi, ~izi,
~e ŝargi

электриче¦ство elektr¦o;

электровалентный elektrovalenta

электрод elektrodo

электрокинетический elektrokinetika*

электролиз elektoliz¦o; подвергать ~у ~i

электролизёр elektroliza ĉelo^JM

электролизировать elektrolizi

электролит elektrolit¦o;

электрометрический elektrometra

электрон 1.(физ.) elektron¦o 2.(сплав) ~-alojo; см.тж. электроны

~, делокализованный

~, неспаренный neparita ~o

электроны elektron¦oj

~, общие komunaj ~oj^DP

~, спаренные ~paro, paritaj ~oj, pariĝintaj ~oj^DP

электроноакцепторный elektronaltira^SK

электронодонорный elektronsenda^SK

электроосмос elektroosmozo*

электроотрицательный elektronegativa*

электрополировка elektropolurado^JM

электроположительный elektropozitiva

электропроводность kondukt¦anco^DP

~, удельная ~iveco‡

~, эквивалентная ekvivalenta ~anco*

электросварка elektroveldado

электростатический elektrostatika^ER

электрофильтр elektrostatika precipitatoro^DP

электрофорез elektroforezo^JM

электрохимия elektrokemio^ER

элемент element¦o

~, гальванический (galvana) pilo

~ главной подгруппы

~, нагревaтельный hejta ~o^DP

~, переходный transir-~o^W,^DP

~, редкоземельный malofta teraĵo

элементарный elementa

элеми (смола) elemio

эликсир eliksiro

элюирование tralavo, eluo

эмалировать emajli

эмаль emajl¦o, ~farbo

эманация emanacio

эмпирический empiria

эмульгатор 1.(агент) emulsi¦enzo^DP; 2.(аппарат) ~ilo^DP

эмульгировать emulsi¦i‡, ~iĝi

эмульсин emulsino

эмульсия emulsi¦o, ~aĵo^DP

энантиомер optika izomero

энантиоморфизм enantiomorfo^K, enantiomerio^DP

энантиоморфный enantiomorfa^W

эндопептидазы endopeptidazoj^W

эндотермический endoterma^DP

энергия energi¦o

~ активации aktiviga ~o^DP

~, атомная уст. см. ~ ядерная

~, внутренняя interna ~o*

~ ионизации joniga ~o*

~, потенциальная potenciala ~o

~, свободная libera ~o^DP

~, ядерная nuklea ~o

энзим enzimo

энтальпия entalpio

энтерокиназа enterokinazo^W

энтропия entropio

эозин eozino

эпинефрин adrenalino

эпи-положение epi-pozicio*

эпоксигруппа epoksigrupo*

эрбий erbio

эрг ergo

эргокальциферол ergokalciferolo^W

эргостерин ergosterolo

эрготин ergotino

эритрит eritritolo

эритроза eritrozo ‡

эритроциты eritrocitoj ‡

эритрулоза eritrulozo^W

эродировать erodi ‡

эрозионный erozia

эрозия erozio^D, erodado^W

эссенция esenco

эстераза esterazo^W

эстрадиол estradiolo^W

эстриол estriolo^W

эстрон estrono^DP

эстроген estrogeno^DP

этан etano

этанол etanolo ‡

этаноламин etanolamino^W

этерифи¦кация ester¦igo, ~iĝo; ~цировать ~igi, ~iĝi

этикетка etikedo

этил etilo

этилацетат etila acetato^W, etilacetato^K

этилбензол etilbenzeno^W

этилен etileno, eteno

этиленгликоль etilenglikolo^W

этилхлорид etila klorido

эфедрин efedrino

эфир 1.(простой) etero; 2.(сложный) estero

~, диметиловый dimetiletero^K

~, диэтиловый dietiletero^W,

~, малоновый malona estero

~, петролейный malpeza benzino

~, серный etila etero

~, смешанный miksa etero*

эффект efik¦o, efekto

~, дисперсионный dispersa ~o

~, индукционный indukta ~o^K

эффективн¦ость efikeco, rendimento (производительность); ~ый efika, rendimenta

Ю

юстировать ĝustigi