“Yashil iqtisodiyot sari: nazariy va amaliy yondashuvlar tahlili”
mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman
89
планеты,
экологическая
ответственность.
окружающей
средой
защита
окружающей среды; уменьшение ПГ
физических
бедствий»
111
.
В
определении
Всемирного
Банка
присутствуют понятия «природные опасности» и «управление окружающей
средой», поэтому оно более конкретно, чем другие определения. Однако,
работая в области экологического менеджмента, перешли от термина
«зеленый рост» к более широкому термину: «инклюзивный зеленый рост», что
соответствует девизу организации «Работать
для мира, свободного от
бедности», с тем чтобы добавить социальную составляющую в
экономическую и экологическую сферы.
ЮНЕП параллельно построила обе концепции и сделала неоднозначными
сферы деятельности, связанные с терминами «зелёный рост» и «зелёная
экономика» придавая последнему более широкое определение, поскольку оно
также включает концепцию «зелёного роста». «ОЭСР рассматривает понятие
как «слабый зелёный рост», а ЮНЕП как «сильный зелёный рост», по
аналогии с различием между слабой и сильной устойчивостью.
Понятие о
«слабости» гласит, что обычно существуют компромиссы между ростом
доходов и окружающей средой, но соответствующие политики могут смягчить
этот компромисс»
112
. Ниже приведены термины, используемые в
определениях зеленой экономики, и других определениях зеленого роста.
Данные свидетельствуют о том, что международные учреждения приняли
термин «зелёный рост», а не термин «зелёная экономика». Экологический
компонент включает защиту и улучшение качества окружающей среды. И,
наконец, социальная составляющая представляет собой простой социальный
прогресс, предшествующий полной занятости. «Политика зелёного роста
направлена на выявление взаимодополняемости экономических и
экологических
проблем таким образом, чтобы выявить возможности для
новых источников экономического роста». Таким образом, зелёный рост
фокусируется на двух из трех основных принципов устойчивого развития:
экономическом и экологическом и является одним из компонентов
устойчивого развития. Социальный же аспект покрывается инициативами
зелёного роста, которые могут обеспечить социальные выгоды.
Поэтому зелёный рост является предпосылкой для создания «зелёной»
экономики в контексте устойчивого развития и сокращения бедности
113
. Такие
ученые, как Бина O., Камера Ф.Л., Брокингтон Д., Виктор П.A., Джексон T.
утверждают, что рост и, более того, зелёный рост имеют ограничения,
поскольку природные ресурсы имеют ограничения
114
. Это заметная разница
между зелёной экономикой и зелёным ростом,
потому что последняя
подразумевает рост, которого первый не имеет. Экономика должна
111
Доклад Всемирного Банка: Inclusive Green Growth: The Pathway to Sustainable Development. p. 30
112
Smulders, S., Toman, M., Withagen, C. (2015) Growth theory and ‘green growth’. Oxford Review of Economic
Policy. p. 425.
113
Hammer, S. et al. (2011) Cities and Green Growth: A Conceptual Framework. OECD Regional Development
Working Papers 2011/08, OECD Publishing.
114
Bina, O. and Camera, F.L. (2011) Promise and shortcomings of a green turn in recent policy responses to the
‘double crisis’. Ecological Economics 70: 2308–2316
