• Azərbaycan Respublikası Hökuməti adından İran İslam Respublikası Hökuməti adından
  • Maddə 14. Qüvvəyə minmə və qüvvədən düşmə




    Download 47.7 Kb.
    bet11/11
    Sana03.04.2021
    Hajmi47.7 Kb.
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
    Maddə 14. Qüvvəyə minmə və qüvvədən düşmə

    1. Razılığa gələn Tərəflər hazırki Sazişin qüvvəyə minməsi üçün dövlətdaxili prosedurlarının yerinə yetirilməsi barədə bir-birinə diplomatik kanallarla bildiriş göndərəcəklər. Saziş sonuncu bildirişin alınması tarixindən 30 gün sonra qüvvəyə minəcəkdir.

    2. Bu Saziş qüvvəyə mindiyi tarixdən sonra beş il müddətində qüvvədə olacaq və əgər Razılığa gələn Tərəflərdən biri altı ay əvvəl Sazişin qüvvəsini ləğv etmək niyyəti haqqında diplomatik kanallarla yazılı surətdə xəbərdarlıq etməzsə, Saziş qüvvədə qalacaqdır.

    Tehran şəhərində 20 may 2002-ci ildə, müvafiq olaraq 30 ordibehşt 1381-ci ildə Azərbaycan, fars və ingilis dillərində iki əsl nüsxədə imzalanmışdır, bütün mətnlər eyni qüvvəyə malikdir.



    Sazişin təfsirində fikir ayrılığı olduqda, ingilis dilindəki mətnə üstünlük veriləcəkdir.

    Azərbaycan Respublikası
    Hökuməti adından


    İran İslam Respublikası
    Hökuməti adından




    Download 47.7 Kb.
    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




    Download 47.7 Kb.

    Bosh sahifa
    Aloqalar

        Bosh sahifa



    Maddə 14. Qüvvəyə minmə və qüvvədən düşmə

    Download 47.7 Kb.