Foydalanilgan adabiyotlar roʻyxati

59 
4. Mannonov S. O‘zbеk xalq musiqa madaniyati. B. -84. 
ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ 
РУССКОГО НАРОДА 
Эргашева Д.К. 
Преподаватель Педагогического института 
Бухарского государственного университета 
Аннотация. Пословицы и поговорки занимают важное место в 
культурном фонде и языке. Это результат длительного по времени процесса 
накопления и философского осмысления на языковом уровне народной 
культуры, 
фольклорных 
традиций, 
жизненного 
опыта 
носителей 
определенного языка и культуры. Автор статьи проанализировал пословицы 
и поговорки русского народа о женщине, определил стереотипные 
представления русского народа о женских качествах в традиционном 
русском обществе. 
Ключевые слова: устное народное творчество, пословицы и 
поговорки, женский характер, фольклорный жанр. 
Пословицы по праву занимают особое место в фольклорном жанре 
литературы любого языка. Эти краткие изречения метко, красочно, но в то же 
время достаточно емко характеризуют людей, природу и другие явления. 
Сравнение пословиц и поговорок разных народов показывает, как 
много общего имеют эти народы, что, в свою очередь, способствует их 
лучшему взаимопониманию и сближению. В пословицах и поговорках 
отражен богатый исторический опят народа, представления, связанные с 
трудовой деятельностью, бытом людей. Правильное и уместное 
использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое 
своеобразие и особую выразительность. Рассмотрим пословицы и 
поговорки, в которых говорится о женщине, создается ее многоликий 
противоречивый образ. 

60 
Болтливость женщины издавна давала повод для насмешек и метких 
острот: 
- Женщина без разговора, что двор без забора; Бабий язык – чертово 
помело; скажешь курице, а она всей улице. 
Глупость: 
- У обыкновенной женщины ума столько, сколько у курицы, а у 
необыкновенной – сколько у двух. 
Злость, сварливость (особенно часто это качество приписывается 
именно женам): 
- Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? 
Женщина несет в себе опасность: 
- Жениться – не напасть, да как бы, женившись, не пропасть, Жена 
мужа любила, в тюрьме место купила. 
Женщины порой ассоциируются с нечистой силой, дьяволом:
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. 
Русские пословицы также приписывают женщинам зависть (Хороша 
жена, да завистлива), двуличие (В людях - ангел, не жена, дома с мужем – 
сатана), ложь (И дура - жена мужу правду не скажет). Женщина считается 
капризной (На женский нрав не угодишь; Назло мужу сяду в лужу). 
Женщина также ассоциируется с развратом и неверностью (Муж не знает, 
где жена гуляет; Испила кума бражки, да и хватилась рубашки). 
В русской культуре женщина почитается как хранительница 
домашнего очага (Без жены дом – содом; ), как мать (При солнце тепло, а при 
матери добро; Птица радуется весне, а дитя — матери. Считается, что 
женщина способна сделать мужчину лучше (У хорошей жены и плохой муж 
будет молодцом; Доброю женою и муж честен). Русский народ признает 
женскую мудрость, гибкость ума (Без мужа, что без головы, без жены, что 
без ума; Бабий ум – бабье коромысло: и криво и забористо на оба конца).

61 
Считается, что женщине необходимо быть трудолюбивой (Выбирай жену не 
в хороводе, а в огороде). 
Русский народ выделяет у женщины также положительные черты 
характера, как ее сила, выносливость (Коня на скаку остановит, в горящую 
избу войдет; Жена не горшок, не расшибешь), самоотверженность, 
способность пожертвовать собой и своим комфортом ради любви (Ради 
милого и себя не жаль; Хоть топиться, а с милым сходиться; Куда б ни идти, 
только б с милым по пути; Хоть сухарь с водой, лишь бы, милый, с 
тобой). Женщина воспринимается как друг, товарищ (Нет лучшего 
друга, как верная подруга). 
Что касается роли женщины, издавна считалось, что она зависима от 
мужчины (Без мужа жена всегда сирота; Жена без мужа – вдовы хуже). И 
поэтому верили, что девушка должна любой ценой выйти замуж (Хоть за 
старика, лишь бы в девках не остаться). В пословицах отражается 
представление о том, что женщина похожа на своего мужа, она является 
«отражением» его характера (У плохого мужа жена всегда дура; У черта и 
жена ведьма). Также в русских пословицах можно проследить тот факт, что 
женщина нужна мужчине (Мужчина без жены, что рыба без воды; 
Рассыпался бы дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка). Интересно 
заметить, что русским мужчинам тяжело видеть женские слезы (Женские 
слезы не вода, а невода). Интересно, что в русской культуре гораздо более 
важным считается характер женщины, а не то, как она выглядит (Хоть и 
рябА, да любА; Красна девка не телом, а делом; Красота до вечера, а 
доброта навек ). 
Кроме того, в русских пословицах говорится о стремлении женщины 
любить (Каждая девушка ищет счастливой любви; к милому Сереженьке 
сами бегут ноженьки). Главное в характеристике русской женщины – ее 
бережливость и хозяйственность, именно женщина является гарантом мира 

62 
и благополучия в семье. В русских паремиях отмечается болтливость 
женщины, иногда ее вздорный или злобный характер, но высоко ценится ее 
доброта, красота, ум, верность, богатство. 

Download 9,63 Mb.