83086 Donetsk Ukraine
Tel. +38 050 828 89 27 e-mail donurolog@i.ua skype donurolog
DMITRIY GORYAINOV
Personal information
Date of birth 13.05.1980
Place of Birth Konstantinovka, Donetsk rgn., Ukraine
Education
1986 to 1996 Secondary School № 18, Shahtyorsk, Ukraine
1996 to 2002 Donetsk Medical State University
2002-2003 Internship in Urology, Makeevka city hospital № 1, Kalinina Donetsk clinical city hospital
Work Experience
2003 to 2005 Makeevka city hospital № 3,
Urologist
2005 to 2011 Donetsk city hospital № 26,
Urologist
2011 to present Private Practice
Urologist
2007 to present Various translation freelancing work (incl. medical journal
publications, scientific research papers, NGO projects)
2010 to present Uroweb.ru
Senior translator (average month volume of translation - 20 000 words)
Language Proficiency
Russian: Native language
English: Fluent
Ukrainian: Good Working Knowledge
Computer Proficiency
Windows (all versions) and Office Pack: Word, Excel, PowerPoint;
OpenOffice, Adobe Photoshop, SDL Trados,
Adobe Dreamweaver, ABBYY FineReader,
CCleaner, SlySoft Virtual CloneDrive
Professional Memberships
Member of European Association of Urology (EAU)
Member of Russian Association of Oncological Urology (RAOU)
Member of Ukrainian Association of Oncological Urology (UAOU)
Member of Ukrainian Association of Andrology and Sexology (UAAS)
Interests and Activities
Mountaineering, rafting, multiraces
Children educational programs
| 