2)
Ko’zni tasvirlovchi birliklar:
Ingliz tilida
– blue, magnificant, black, beautiful, angry, red, dark, fine, bright, cold,
weak, young, watchful, sharp, large protruding, twinkling, dozing, good, haggard,
ghostly, fish-like, uncomplaining, frenzied, alarmed va boshqalar;
O’zbek tilida – koʼk, jodu, qora, shaxlo, bejo, qontalash, chaqnoq, quralay, sovuq,
hayratli, kirtaygan, oʼtkir, katta, porlayotgan, mamnun, horgʼin, toliqqan, baliq
itoatkor, dargʼazab, vahimali, begʼubor, gʼayritabiiy, maʼnosiz, gʼamgin va shu
kabilar.
Proceedings of International Educators Conference
Hosted online from Rome, Italy.
Date: 25
th
Nov., 2023
ISSN: 2835-396X Website: econferenceseries.com
57
3)
Qoshni tasvirlovchi birliklar:
Ingliz tilida
– bushy, shaggy, thick, arched, left, delicate, sandy, pretty, straight,
yellow, elevated, brown, gray, thin, false, scant, queer, curved, uplifted, prominent,
expressive, light, eloquent, incredulous va shu kabilar.
O’zbek tilida – qalam qosh, qora, qoshi yoy, hilol, oʼsiq, siyrak, pahmoq,
chimirilgan, egar qosh, tarang, kamon, qiyiq, qalin, egma, ingichka qosh, payvasta,
quyuq, qunduz, tutash, terilgan qosh va boshqalar.
4)
Sochni tasvirlovchi leksik birliklar:
Ingliz tilida
– brtistly, short-haired, long, brown, curly, pretty, fuzzy, blond, lanky,
dark, uncommon long, unkempt hair, thick, straw-coloured, grizzly, sliver, golden,
white, rough, uncombed, false va shu kabilar;
O’zbek tilida – kokil, soch, uzun, qoʼngʼir, jingalak, zulfi, gajak-gajak, gungurt, zulfi
tol, toqimini oʼpgan, toʼzgʼigan, qirq kokil, rangsiz, oq oralay boshlagan, kumush,
oltin, oq, qovrigan, quyuq, pahmoq, tutamchoch, yasama va shu kabi leksik birliklar.
|
