Tilshunoslikdagi zamonaviy yo
‘
nalishlar: muammo va yechimlar
51
[3]
Абдулла Кадыри, Минувшие дни,
перевод Мухаммаднадыра
Сафарова, Главная редакция издательско-полиграфической акционерной
компании "Sharq". 2009
[4] 阿卜杜拉·卡迪里著 邸小霞汉译 《往昔》. 中国社会科学出版社. 2019
[5] 陈亮，语言与翻译，[J]. 维吾尔谚语汉译中的“等值翻译”研究, 2018:
72-77
[6] 平措, 西藏大学学报 (社会科学版）, [J]. 浅议藏汉俗语的互译, 2011.
10: 71-75
[7] 王珍，新疆广播电视大学学报，[J]. 从维吾尔谚语看其文化内涵,
2004. 04. 22: 50-52
[8] 杨仕章, 解放军外国语学院学报, [J]. 略论翻译与文化的关系, 2001. 03:
15-19
ОТНОШЕНИЕ ПАРЕМИЙ И ФРАЗЕМ К
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМУ АСПЕКТУ ЯЗЫКА
Дехканова О. К.
соискатель кафедры “узбекский язык и методика его преподавания”
Худжандского госуниверситета имени академика Б.Гафурова
(Таджикистан).
Аннотация:
Мақолада
умумий
тилшуносликнинг
замонавий
йӯналишларидан бири характерида шакллананган лингвокультурологиянинг
ӯзига хос хусусиятлари хамда хар бир тил паремалар ва фраземалар
тизимининг шу йӯналишга муносабати масалалари ҳақида фикр юритилади.
Таянч сӯз ва иборалар: Тилнинг онтологик хусусияти, парадигма,
лингвомаданиятшунослик, анъанавий тилшунослик, парема, фразема, тил,
маданият ва б.
Аннотация: В статье рассматривается своеобразная особенность
лингвокультурологии, являющей одним из современных направлений общего
языкознания, и отношение систем паремий и фразем каждого языка к этому
важнейшему направлению.
