|
Pedagogika instituti
|
| bet | 135/152 | | Sana | 20.05.2024 | | Hajmi | 2,44 Mb. | | #245279 |
Bog'liq Klinika 2023й Равшанова И .Э.Ўзбек тилида
|
Рус тилида
|
Инглиз тилида
|
Изоҳ
|
1.
|
Miya qobig’i
|
Мозговая оболочка
|
The shell of the brain
|
Miya qobig’ining qavariq va qavariq oralarida vena qo‘ltiqchalari (sinuslar) bo‘lib, xuddi shu yerga miyadan, ko‘z kosasidan, quloqdan miya qavariq qobig’idan kelgan qon yig’ilib, ko‘k tomirga (yaremnaya vena) keyin esa Galen venasi deb ataladigan markaziy vena qon tomiriga o‘tadi.
|
2.
|
Kapillar
|
Capillary Kapillyarlar
Капилляр xam ikki xil bo‘lib, ularni
prekapillyar va postkapillyar deb ataladi.
|
3.
|
Gidrosefaliya
|
Гидроцефалия
|
Gedrosefaliya
|
Patologik xollarda, masalan, bosh miya qattiq shamollaganda yoki yallig’langanda tutashgan kanallar yopilib qolishi mumkin va miya suyuqligi aylana olmay, miyaga bosim beradi, bu esa bosh kalla suyaklariga ta’sir qiladi. Agar bu holat yosh bolalarda kechsa, kalla suyaklari ham yaxshi qotmaganligi sababli choklardan ajralish, kengayib ketish, boshning kattalashishi kuzatilishi mumkin.
Bunday holatni gidrotsefalil deb ataladi.
|
4.
|
Yupqa qobiq
|
Тонкая оболочка
|
Thin crust
|
Yupqa qobiq juda ham nozik to‘qimalardan iborat, unda tomirchalar ham kam bo‘ladi.
|
5.
|
Yumshoq qobiq
|
Мягкая оболочка
|
Soft shell
|
Yumshoq qobiq esa ingichka to‘qima tolalar va juda ko‘p qon tomirchalaridan tashkil topib, miya to‘qimalariga yopishgan holda bo‘ladi.
|
6.
|
Bosh miya topografiyasi
|
Топография головного мозга
|
Brain topography
|
Bosh miya tuzilishini mukammalroq o‘rganish uchun uning har bir qismini tuzilishi va o‘zaro bog’liqlik jihatlarini ya’ni uning topografiyasini o‘rganish zarur bo‘ladi
|
7.
|
Rolanda ariqchasi
|
Роландова борозда
|
Rolan flowing
|
Yarim sharning yuqori qismining o‘rtasidan yuqoridan pastga yo’nalgan ariqchani markaziy ariqcha yoki Rolanda ariqchasi deb ataladi
|
8.
|
Peshona qismi
|
Лобная доля
|
The frontal part of the
|
Markaziy ariqchaning old tomonini peshona qismi deb ataladi
|
9.
|
Engak qism
|
Затылочная область
|
|
|
| |
