|
“PEDAGOGS”
international research journal ISSN
Pdf ko'rish
|
| bet | 205/275 | | Sana | 13.05.2024 | | Hajmi | 30,71 Mb. | | #228485 |
Bog'liq 20-5-PB“PEDAGOGS”
international research journal ISSN:
2181-4027
_SJIF:
4.995
www.pedagoglar.uz
Volume-8, Issue-4, April - 2022
223
Keyword:
antroponyms, transliteratsion, finction, English-uzbek translation,
lexicalogy.
Aннотация
В данной статье анализиуется .передов антропонимов с английского
языка на узбекский в книге О. Генри "Все семейное рождество" и их сущность
с лингвистической точки зрения с учётом влияющих факторов на ее
понимание читателем. В связс тем, чтo имена, вибранние в качестве предметов
свои модлоны для анализа этимологической лексической, семантики и
фонетики перед переводам на Узбекский язык.
Ключевые слова:
антропонимы, транслитерация, англо-узбекский
перевод, лексикалогия.
Kirish:
Antroponimiya (shuningdek antroponimika yoki antroponomastika, dan yunoncha
rωπoz antrōpos/ 'inson' va μoma onoma/ 'name') - bu o'rganish “antroponimlar”
to’gri ismlarning odamzod, ham individual, ham jamoaviy. Antroponimiyaning bir
bo'lagi onomastika. Antroponimiya sohasidagi
tadqiqotchilar chaqiriladi
antroponimistlar. Antroponimlarni o'rganish bir qator boshqa fanlarga ham tegishli
bo'lganligi sababli ijtimoiy fanlar va gumanitar fanlar, antroponimik tadqiqotlarda
ushbu fanlarning mutaxassislari, shu jumladan sohalarning tadqiqotchilari ham
qatnashadilar antropologiya tarix va boshqalar.
“Ingliz tili”- (inglizcha: English) - hind-yevropa oilasining german guruhiga
kiruvchi til. Ingliz xalqining tili. Avstraliya, AQSH, Birlashgan Qirollik, Hindiston,
Irlandiya, JAR, Kanada, Liberiya, Malta va Yangi Zelandiyaning rasmiy tili. Ingliz
tili dunyodagi eng koʻp ishlatiladigan tillar ichida uchinchi oʻrinda turadi (Ispan
hamda Mandarin Xitoycha tillardan keyin). Yevropa Ittifoqining asosiy tili.
|
| |
