|
“JOURNAL OF SCIENCE-INNOVATIVE RESEARCH IN
Pdf ko'rish
|
| bet | 243/352 | | Sana | 23.01.2024 | | Hajmi | 44,19 Mb. | | #143802 |
Bog'liq 46-44-PB
“JOURNAL OF SCIENCE-INNOVATIVE RESEARCH IN
UZBEKISTAN” JURNALI
VOLUME 1, ISSUE 7, 2023. OCTOBER
ResearchBib Impact Factor: 8.654/2023 ISSN 2992-8869
277
Некоторые вопросы преодоления возможных ошибок студентов
каракалпаков в обучении иностранного языка. Составления
правильных предложении с немецким глаголом «hören»
Я. Курбанов КГУ им. Бердаха
Аннотация: В этой статьи рассматривается о типичных ошибок
студентов национальных аудитории, о контрольно - экспериментальных
работах у студентов 3-4 курсов немецкого отделения с глаголом hören.
Приведены мнении ученых-лингвистов, методистов по этой теме.
Ключевые слова: типичная ошибка, порядок слов, сказуемое,
высказывание, употребление, нецелесообразный, анализ, рекомендация,
семантика, синтаксический, валентность, преодоление, источник.
Прежде чем приступить к рассмотрению данного вопроса мы должны
оговориться, что в связи с ограниченным объемом работы мы на анализе
типичных ошибок каракалпаков «не можем подробно остановиться во-
первых, во-вторых пятилетнее обучение составлению немецких различными
глаголами и нами контрольно - экспериментальные работы у студентов 3-4
курсов немецкого отделения с глаголом hören конкретно представляют
типичные ошибки студентов каракалпаков. Особенно проверка письменных
контрольных работ показала, что ошибки студентов каракалпаков
заключаются в основном.
А) в порядке слов немецкого предложения.
Так, студент-каракалпак исходя из чутья своего родного языка
составляет такое неправильное немецкое предложение как. Er die Musik hört
т.к. сказуемое в простом каракалпакском предложении стоит в конце
высказывания.
Б) в общем употреблении глагола hören. Так, например, студент-
каракалпак для выражения понятий есит слышат, тынла-слушать в немецком
предложении употребляет лишь одну форму, т.е. hören, оставляя при этом
значение глагола gehören, reagieren, т.е. hören, auf+akk
Cp. Er hört ihn, и возможен вариант. Er hört aut ihn
Проверка письменных работ показала еще многие ошибки студентов
каракалпаков. Однако, часть этих ошибок связана с употреблением глагола
|
| |
