|
3 (79) 2021 pedagogik mahorat
Pdf ko'rish
|
| bet | 190/344 | | Sana | 07.12.2023 | | Hajmi | 3,37 Mb. | | #113345 |
Bog'liq Pedagogik mahorat 3-son 2021 yilСЛОВАРЯХ
Мы знаем, что язык постоянно развивается. Он живет по своим законам, развивается,
сортирует по образцу потребления, “архивит ненужное”. Когда приходит время, он принимает
новые альтернативы определенным юнитам или строит другие юниты на основе собственных
внутренних возможностей. На наш взгляд, сила языка, который иногда подавляет человеческий
разум, и тот факт, что он характеризуется общностью, сущностью, возможностью и разумом,
здесь еще более очевиден. Естественно, что изменения в общественной жизни, нововведения в
обществе, прежде всего, отражаются на языке.
После обретения узбекским обществом национальной независимости радикальные изменения
во всех сферах общественной жизни, включая образование, медицину, экономику, привели к введению
новых лексических единиц в лексику узбекского языка. Поэтому некоторые лексические единицы
начали перемещаться из активного слоя лексики узбекского языка в неактивный, а ряд слов и
фиксированных соединений, которые до недавнего времени были неактивными, переместились в
активный слой. Насколько узбекская лексикография смогла охватить эти процессы? Неужели эти
процессы не только увеличивают словарный запас узбекского языка, но и отрицательно
сказываются на количестве общетюркских слов, составляющих основу национального языка?
В статье рассматривается решение вышеуказанных проблем с точки зрения развития лексики
узбекского языка за годы независимости.
Ключевые слова: язык, речь, общество, восприятие общественной жизни, общетюркский
слой, ассимилированный слой, языковое развитие и лексикография, лексикографические проблемы
.
Bilamizki, til doimo rivojlanib boradi. U oʻz qonunlari bilan yashaydi, rivojlanadi, iste’mol modeliga
koʻra tartiblaydi, “keraksiz arxiv”. Vaqt kelganda, u muayyan birliklarga yangi muqobillarni oladi yoki oʻz
ichki imkoniyatlariga asoslangan boshqa birliklarni yaratadi. Bizning fikrimizcha, ba’zan inson ongini
bostiradigan tilning kuchi va uning umumiylik, mohiyat, imkoniyat va aql bilan ifodalanganligi bu yerda
yanada Ravshan. Tabiiyki, ijtimoiy hayotdagi oʻzgarishlar, jamiyatdagi yangiliklar, birinchi navbatda, tilda
aks ettiriladi.
Oʻzbekiston milliy mustaqillikka erishgach, ijtimoiy hayotning barcha jabhalarida, jumladan, ta’lim,
tibbiyot, iqtisodiyot sohalarida tub oʻzgarishlar oʻzbek tilining soʻz birikmalariga yangi leksik birliklar
kiritilishiga olib keldi. Shu sababli, ba’zi leksik birliklar oʻzbek tilining soʻz birikmalarining faol qatlamidan
faol boʻlmagan joyga koʻchib oʻtishga kirishdilar va yaqin vaqtgacha faol boʻlmagan bir qator soʻzlar va
sobit birikmalar faol qatlamga koʻchirildi. Oʻzbek leksikografiyasi bu jarayonlarni qanchalik qamrab olishi
mumkin edi? Bu jarayonlar oʻzbek tilining soʻz boyligini oshirish bilan birga, milliy til asosini tashkil
etuvchi umumturk soʻzlari soniga ham salbiy ta’sir koʻrsatmaydimi?
Maqolada ushbu muammolarni mustaqillik yillarida oʻzbek tilining soʻz birikmalarini rivojlantirish
nuqtayi nazaridan hal etish koʻzda tutilgan.
|
| |
