4-mavzu: Til va madaniyat. Pragmalingvistika Reja
4-mavzu: Til va madaniyat. Pragmalingvistika
Reja:
Til va madaniyatning o‘zaro aloqasi. Madaniyat haqidagi tasavvurlarning tilda namoyon bo‘lish usullari.
Fanda “til-madaniyat” masalasining o‘rganilishi: V. fon Gumboldtning “til-madaniyat” haqidagi lingvistik ta'limoti.
E. Sepir, B. Uorf, K. Fossler, F. de Sossyurlarning til va madaniyatning o‘zaro aloqadorligi xususidagi qarashlari.
Pragmalingvistika.
Tayanch tushunchalar: Psixolingvistikaning obyekti va predmeti. Psixolingvistikaning o‘ziga xos xususiyatlari: inson omili, vaziyat omili, eksperiment tamoyili. Tushunchaviy-terminologik apparati. Psixolingvistika psixologik fan sifatida. Psixolingvistika va tilshunoslik. Nutqiy faoliyat bir tomondan tilshunoslikning o‘rganish obyekti bo‘lsa, ikkinchi tomonidan psixologiyaning ham tekshirish predmeti sanaladi. Demak, tilshunoslik bilan psixologiyaning ham kesishish nuqtasi mavjuddir. Ikki fan oraligidagi kesishish nuqtasi psixolingvistikaning o‘rganish obyekti sanaladi. Til va madaniyatning o‘zaro aloqasi. Til va madaniyat qiyosiga yondashuvning turlari, Til va etnik tegishlilik, E. Sepir va B. Uorfning lisoniy nisbat to‘g‘risidagi farazi, K.Fossler – estetik idealizmning yorqin vakili, F.Sossyur – tilshunoslikda sotsiologik maktab va struktur tilshunoslikning asoschisi,
Adabiyotlar
Беликов В., Крысин Л. Социолингвистика. - М., 2001.
Usmonova Sh., Bekmuhamedova N., Iskandarova G. Sotsiolingvistika. - Toshkent, 2014.
Dadaboyev H., Usmonova Sh. Xorijiy sotsiolingvistika. - Toshkent, 2014.
Психолингвистика. Ўқув-услубий мажмуа. –Тошкент: Университет, 2011.
Nurmonov A., Yo’ldoshev B. tilshunoslik va tabiiy fanlar. – T.: Sharq, 2001.
Ахутина Т.В. Порождение речи. Нейролингвистический анализ синтаксиса. - М., МГУ, 1989.
Величковский Б.М. Современная когнитивная психология. - М., 1982.
Венцов А.В., Касевич В.Б. Проблемы восприятия речи. - СПб., 1994.
Выготский Л.С. Мышление и речь // Собр.соч.: в 8 т. - М., 1982. Т.1.
Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. - М., 1982.
Залевская А.А. Введение в психолингвистику. Учебник. - М., Российский государственный гуманитарный университет, 1999.
Alefirenko N.F. Lingvokulturologiya. Sennostno-smыslovoe postranstvo yazыka. Uchebnoe posobie. Lingvokulturologiya: sennostno-smыslovoe prostranstvo yazыka: ucheb. Posobie. - M.: Flinta; Nauka, 2010.
Vejbitskaya A. Yazыk. Kultura. Poznanie: Per. s angl. Otv. red. M.A. Krongauz, Vstup. st. ye. V. Pallchevoy. - M.: Pvcskie slovari,1996. -416 s.
Vereщagin ye. M., Kostomarov V. G. Yazыk i kultura. Tri lingvostranovedcheskie konsepsii: leksicheskogo fona, reche-povedencheskix taktik i sapientemы / Pod redaksiey i s poslesloviem akademika Yu. S.
Gumboldt V. fon G. 94 Izbrannыe trudы po yazыkoznaniyu: Per. s nem. / Obщ. red. G.V. Ramishvili; Poslesl. A.V. Gulыgi i V.A. Zveginseva. — M.: OAO IG «Progress», 2000. – s.-6-7.
Zalevskaya A.A. Natsionalno-kulturnaya spetsifika kartinы mira i razlichnыe podxodы k yee issledovaniyu // Yazыkovoe soznanie i obraz mira: Sb. st. / M., 2000.
Maslova V. A. M 31 Lingvokulturologiya: Ucheb. posobie dlya stud. vыssh. ucheb, zavedeniy. – M.: Izdatelskiy sentr «Akademiya», 2001.
Yo‘ldoshev, Ma‘rufion. Badiiy matnning lisoniy tahlili: Metodik qo‘llanma/ M. Yoidoshev, Z. Isaqov, Sh. Haydarov: mas‘ul muharrir N. M. Mahmudov. - T.: Alisher Navoiy nomidagi 0‘zbekiston Milliy kutubxonasi nashriyoti, 2010. 44-bet.
Weisgerber Johann Leo. Muttersprache und geistesbildung. // Vaysgerber Yoxan Leo. Rodnoy yazыk i formirovanie duxa / Per. s nem., vstup. st. i komment. O.A. Radchenko. Izd. 2-ye, ispr. i dop. — M.: yeditorial URSS, 2004.
Elektron manbalar
htpp://majmua.tdpu.uz/shaxsiyreja.views/majmua/files.
http://fikr.uz/blog/ICT__for__English__teachers/11331.html
http://www.classes.ru/grammar/155.new-in-linguistics-10/source/worddocuments/_19.htm
https://ru.wikipedia.org/wiki
Alpatov V. M.O yazыkovoy kartine mira yaponsev. Jurnal: Istoricheskaya psixologiya i sotsiologiya istorii. Nomer 1(1) / 2008. http://www.socionauki.ru/journal/articles/129637/
Til — millat timsoli, xalq g‘ururi. Tilshunos olim Baxtiyor Mengliev bilan suhbat. //Hurriyat, 2009. Manba: http://www. kh-davron.uz. 20/10/2015.
| 