|
“PEDAGOGS”
international research journal ISSNBog'liq 20-5-PB“PEDAGOGS”
international research journal ISSN:
2181-4027
_SJIF:
4.995
www.pedagoglar.uz
Volume-8, Issue-4, April - 2022
9
shunchalik uzoq davom etadiki, Fotima oxir-oqibat uxlab qoladi va Xudo uning
o'rniga farishtalarni osmondan yuboradi. Fotima tong chog‘ida uyg‘onganida,
kapkirlar bilan aralashmani qo`zg`ayotgan son-sanoqsiz farishtalarni ko‘radi.
Birinchi tong qushi sayray boshlaydi va farishtalar osmonga qaytishadi. Fotima
Alini chaqiradi va u taomni uch marta tatib ko'radi. Kim shunday qilsa, uning barcha
kasalliklaridan shifo topishini aytadi. (4:3)
Shunday qilib o`zbek tilidagi ayrim gastronom turizimiga xos atamalrning
tarjima jarayoni bir muncha murakkablikni keltirib chiqaradi ya`ni ulani so`zma-
so`z tarjima qilib bo`lmaydi hamda ularni faqat ma`nolariga yondashibgina tarjima
qilish mumkin.
Foydalanilgan adabiyotlar.
1.
Гастрономический туризм как перспективное направление развития
туристской деятельности в Санкт – Петербурге. Автореферат,
Аганиной Анастасии Александровны. 2016. (15 страница)
2.
Проблемы и перспективы развития гастрономического Туризма в
России .
Автореферат,
Шестакова 2018. (76
страница)
3.
Stratégies de promotion gastronomique associées au tourisme dans des
zones géographiquement marginalisées. Analyse comparative entre la
Catalogne et l’Écosse. Maria del Pilar Leal Londoño. 2016 (94 pages
4.
Petitfuté . Ouzbékistan/Gastronomie . 2019. p .198
“PEDAGOGS”
international research journal ISSN:
2181-4027
_SJIF:
4.995
|
| |
