In der Braillemathematikschrift werden Pfeilbeschriftungen — ungeachtet ihres räumlichen Bezugs zum Pfeil in der Vorlage — im Anschluss an den Pfeil stets in Klammern geschrieben.
Auf den Pfeil folgt Punkt 4 %" und die Beschriftung wird in speziellen runden Brailleschriftklammern %#2...#` eingeschlossen. Ein Wechsel zur Textschrift muss gekennzeichnet werden. Auf die schließende Klammer folgt ein Leerzeichen oder ein Satzzeichen.
Alternativ dürfen je nach Inhalt runde mathematische Klammern %2 und %` oder aber runde Textklammern %=...= verwendet werden. Vor die öffnende Klammer wird bei mathematischen Klammern Punkt 4 %" und bei Textklammern Punkt 6 %' gesetzt. Das Schriftsystem innerhalb der Klammern entspricht der gewählten Klammerart.
Steht die Beschriftung in der Vorlage selbst in Klammern und sind diese von inhaltlicher Bedeutung, werden sie übernommen und durch die oben beschriebenen Klammern ergänzt.
Beispiel 7.3 B01
#e ::o"#2+#b#` ... ::o"#2.#c#`'
... ::o"#2-#d#` ...
oder
#e ::o"2+#b` ... ::o"2.#c` ...'
::o"2-#d` ...
\[5 \stackrel{+2}{\longrightarrow} ...
\stackrel{\cdot 3}{\longrightarrow} ...
\stackrel{-4}{\longrightarrow} ...\]
Beispiel 7.3 B02
#c,hf .#d,g ::o"#2'.gerundet'.#`'
#d .#d,e
oder
#c,hf .#d,g ::o'=gerundet='
#d .#d,e
\[3.86 \cdot 4.7 \stackrel{\text{gerundet}}
{\longrightarrow} 4 \cdot 4.5\]
8 Einfache und zusammenfassende Markierungen
An- und Abkündigungszeichen
%> Ankündigungszeichen für einfache obere Markierungen
%< Ankündigungszeichen für einfache untere Markierungen
%$ Ankündigungszeichen für zusammenfassende obere Markierungen
%_ Ankündigungszeichen für zusammenfassende untere Markierungen
%$ Verstärkungszeichen für zusammenfassende Markierungen
%! zweites Verstärkungszeichen für zusammenfassende Markierungen bei Verschachtelungen
%5 Abkündigungszeichen für zusammenfassende Markierungen
%$5 Abkündigungszeichen für verstärkte zusammenfassende Markierungen
%!5 zweites Abkündigungszeichen für verstärkte zusammenfassende Markierungen
Markierungen, die in der Schwarzschrift rechts oben oder rechts unten am Symbol stehen
%* Strich (schräg oder gerade)
%/ Stern
%( Kreuz (schräg)
%+ Pluszeichen
%- Minuszeichen
%4 Haken (Versicherungsmathematik)*
Markierungen, die in der Schwarzschrift über oder unter dem Symbol stehen
%: waagrechter Strich
%? Schlangenlinie (Tilde)
%; Punkt
%) Kreis, Kuller
%0 Dach*
%= Gleichheitszeichen
%2 Bogen
%:, Pfeil nach rechts
%!: Pfeil nach links
%4! Keil mit Spitze rechts*
%4, Keil mit Spitze links*
* Auf die Zeichen für den versicherungsmathematischen Haken, das Dach und die Keile muss jeweils ein Leer- oder Satzzeichen folgen, da sie sonst mit anderen Zeichen verwechselt werden können.
Markierungen sind Zusätze, die in der Schwarzschrift oberhalb, unterhalb oder rechts von einem Symbol geschrieben werden, um dessen Bedeutung zu ändern.
Beispiele hierfür sind:
Pfeile über Buchstaben, die sie als Vektoren kennzeichnen.
Striche über Buchstaben, die sie als Strecken kennzeichnen.
Striche nach Buchstaben, die sie als geometrische Abbildungen kennzeichnen.
Striche nach Funktionssymbolen, die Differentialableitungen markieren.
Tief- oder hochgestellte Buchstaben und Zahlen an einem Symbol zählen dagegen nicht zu den Markierungen. Sie werden als Indizes behandelt (siehe "10.3 Indizes und Exponenten"). Ebenso wenig sind Symbole für Einheiten wie Grad oder Winkelminute Markierungen.
Der in der Schwarzschrift übliche Strich über sich wiederholenden Ziffern und Ziffernfolgen in periodischen Dezimalbrüchen wird in der Brailleschrift nicht durch eine Markierung wiedergegeben (siehe "2.1.4 Periodische Dezimalbrüche").
Es wird brailleschrifttechnisch zwischen einfachen und zusammenfassenden Markierungen unterschieden. Einfache Markierungen beziehen sich auf ein einzelnes Symbol. Zusammenfassende Markierungen erstrecken sich über mehrere Symbole, die sie so "zusammenfassen".
Die Ankündigungszeichen werden direkt vor, die Abkündigungszeichen unmittelbar hinter dem Zeichen bzw. der Zeichenfolge geschrieben.
Hinweis:
Die früheren Symbole für Keil mit Spitze rechts %"o und Spitze links %"9 wurden durch die in der Liste aufgeführten Symbole ersetzt.
| 